Hal đã khiến công ty thất bại trong việc hoàn thành đơn hàng, một lượng lớn nhân viên vì hắn mà thất nghiệp. Điều khiến người ta ngỡ ngàng là hắn, kẻ đầu sỏ gây chuyện, lại không bị sa thải.

Không phải vì kỹ thuật lái máy bay của hắn xuất sắc, mà là vì trong tình huống tất cả mọi người tại chỗ đều thất nghiệp, hắn dựa vào việc làm nam sủng mà giữ được công việc của mình.

Thuở nhỏ mất cha, trưởng thành cô độc, là kẻ vô dụng, bị tất cả mọi người phỉ nhổ, chỉ có thanh mai trúc mã vẫn luôn không rời nửa bước.

Sau nhiều lần đại lạc mà chẳng có đại khởi, Hal thành công nghênh đón bàn tay vàng của mình, trở thành người đàn ông được Nhẫn Green Lantern đích thân chọn lựa.

Nhẫn Đăng (Nội tâm): Tuy rằng tên này là một đống cặn bã, nhưng hắn trời sinh đã có mệnh vai chính, không chọn hắn thì chọn ai đây?

Một nam chính phế vật chuẩn mực, cùng sáo lộ chiếc nhẫn quen thuộc, cốt truyện về sau đại khái cũng chẳng khác là bao. Hal đạt được Nhẫn Green Lantern, nhân sinh từ đó chuyển hướng, bắt đầu biến hóa nghiêng trời lệch đất, trở thành một siêu anh hùng.

Đầu tiên, tại chủ tinh Oa của Green Lantern Corps, hắn tiến hành huấn luyện đột kích, nắm giữ bí quyết nhỏ để sử dụng bàn tay vàng, chính thức bước vào ngưỡng cửa siêu anh hùng.

Nội dung huấn luyện đột kích cụ thể về cơ bản tương tự với việc Russell chỉ điểm Catwoman Selina. Để một tay mơ trưởng thành thành cao thủ trong thời gian ngắn là không thực tế, nhưng để hắn đạt được năng lực tự bảo vệ thì đơn giản hơn nhiều, chỉ có một chữ – đánh!

Nói kỹ hơn, chính là đánh cho đến chết!

Không chỉ chà đạp thân thể hắn, mà còn tàn phá tôn nghiêm hắn.

Cứ vừa đánh, vừa nhục mạ, chế giễu hắn chẳng đáng một đồng, đợi đến khi hắn trở thành một "con sâu bọ" có khả năng chịu đòn, huấn luyện liền kết thúc.

Lúc này, huấn luyện viên lại thân thiết nói, tuy rằng ngươi thực lực kém cỏi, đầu óc ngu đần, dáng người còn xấu xí, toàn thân chẳng tìm thấy chút ưu điểm nào, nhưng tổ chức vẫn rất hài lòng về ngươi, về sau, trách nhiệm thủ hộ hòa bình khu vực Trái Đất sẽ giao cho ngươi.

Hal vẻ mặt ngơ ngác quay về Trái Đất, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra.

Từ một kẻ phế vật nhảy vọt trở thành Siêu năng lực giả, ngoài việc mỗi ngày đánh quái thăng cấp, thì việc tán gái cũng là điều tất yếu.

Nhìn chung từ xưa đến nay, sáo lộ nhàm chán này phù hợp với tất cả vai chính, Hal cũng không ngoại lệ. Hắn lấy dũng khí nhắm tới thanh mai trúc mã Carol.

Sau lần bay thử đầu tiên của hai người, đây là lần đầu tiên hắn chủ động đáp lời Carol. Quá trình diễn ra vô cùng viên mãn, hắn biến thân thành Green Lantern, thành công diễn ra màn Anh hùng cứu mỹ nhân.

Chỉ tiếc là cùng lúc với "sự kiện Thiên thần", Green Lantern vừa mới ló mặt đã bị làn sóng tin tức khổng lồ nhấn chìm, các tòa soạn báo lớn thậm chí không chừa cho hắn một bản tin nhỏ bằng miếng đậu phụ khô.

Tuy rằng thời vận không đủ, nhưng Hal vẫn tràn đầy tự tin, hắn kiên tin mình có thể nổi tiếng, một lần không được thì hai lần, không có lý do gì mà lần nào cũng gặp phải sự kiện lớn.

Lúc chạng vạng tối, Hal biến thân thành Người Hùng Xanh đúng giờ xuất phát, bay với tốc độ cao đến Công ty chế tạo máy bay Ferris, chuẩn bị vạch trần thân phận thật của mình với Carol, tiện thể bù đắp cho lời tỏ tình đã chậm trễ.

"Không sai, siêu anh hùng cứu ngươi tối hôm qua chính là ta! Từ hôm nay trở đi, ta sẽ không còn là nam sủng nữa!"

Carol cảm động không thôi, chủ động lao vào lòng hắn ôm. Hắn có được bạch phú mỹ (cô gái giàu có xinh đẹp), nắm giữ chức vụ CEO, đi đến đỉnh cao nhân sinh, nghĩ đến đây còn có chút kích động.

Tòa nhà trụ sở chính của Công ty chế tạo máy bay Ferris tọa lạc bên cạnh một đường băng chiếm diện tích khổng lồ. Công ty ngoài việc kinh doanh máy bay chở khách dân dụng, chủ yếu lấy đơn đặt hàng của quân đội các nước làm chủ, thực lực hùng hậu.

Hal từ trên cao hạ xuống, đi đến sân thượng văn phòng tổng giám đốc, nhìn bóng lưng lộng lẫy của thanh mai trúc mã, không nhịn được nở nụ cười ngốc nghếch. Nhưng vừa nghĩ mình là một nhân vật chính diện, hắn vội vàng lau vệt nước dãi bên khóe miệng, nhìn không chớp mắt gõ vào cửa sổ kính sát đất.

Carol ngồi trong phòng làm việc phê duyệt văn kiện. Với tư cách là người thừa kế Công ty chế tạo máy bay Ferris, cha nàng vẫn luôn cố ý để nàng tiếp quản các hạng mục công việc của công ty, bởi vậy công việc hằng ngày của nàng vô cùng bận rộn, thường xuyên phải tăng ca.

Ngược lại, phụ thân nàng mỗi đêm đều không về ngủ, người già nhưng tâm không già, lưu luyến với các buổi tiệc xã giao.

Carol trẻ tuổi xinh đẹp, nhưng tuyệt đối không phải loại nhân vật bình hoa, sự nghiệp tâm cực mạnh. Ngoài việc là người điều khiển chủ lực của công ty, trong việc nắm giữ sản nghiệp gia tộc nàng cũng như cá gặp nước, dễ dàng tiếp quản các công việc mà phụ thân giao phó.

Đơn giản mà nói, cưới nữ nhân này có thể bớt đi 100 năm phấn đấu, sau hôn nhân có lười biếng nằm bất động cũng có thể sống sung túc.

Hay là chính vì sự nghiệp tâm quá mạnh, Carol và Hal rõ ràng sớm đã có tình ý với nhau, thậm chí còn vụng trộm qua đêm cùng nhau, nhưng lại không thể đến được với nhau.

Đối với Người Hùng Xanh đã ra tay cứu mình ngày hôm qua, người khác không rõ ràng thân phận, nhưng Carol đã có phỏng đoán đại khái. Nàng biết rõ Hal là một tổng thể mâu thuẫn của sự tự tôn và tự ti, đối phương không nói, nàng liền giả vờ không biết.

Đúng lúc này, ngoài cửa sổ một đạo lục quang chiếu vào, bao phủ toàn thân Carol trong một màu xanh yếu ớt. Nàng quay người lại, liền thấy Hal siêu cấp xanh.

Phảng phất như một nguồn sáng màu xanh lá, chỉ cần hắn xuất hiện, toàn bộ thế giới đều một màu xanh!

Carol trong lòng cười thầm, đẩy cửa sổ kính sát đất ra, hai tay ôm vai chuẩn bị nghe xem Hal muốn nói cái gì.

"Chào buổi tối, thưa cô nương, ngày hôm qua chưa kịp cáo biệt, cô có khỏe không?" Hal dùng giọng nói bình tĩnh, cố gắng không để thân phận thật c���a mình bị nhìn thấu, để dành cho Carol một bất ngờ.

"Đúng vậy, chuyện tối hôm qua ta có lẽ nên nói một tiếng cảm ơn, dù sao ngươi đã cứu mạng ta."

Hal nghiêm mặt nói: "Không cần cảm ơn, đây là công việc bổn phận, là điều ta phải làm."

Carol gật đầu, sau đó hỏi: "Nếu đã như vậy, ngươi còn đến tìm ta làm gì?"

...

Hal không phản bác được. Đúng vậy, cứu người trong lúc nguy cấp là công việc bổn phận của siêu anh hùng, vậy hắn còn đến làm gì nữa, mượn ân cứu mạng để lừa gạt tình cảm sao?

Không lừa gạt thành công, lại làm ra vẻ mình là một người thất bại, đã tệ hơn rồi, tương đương với việc tự mình hại mình lần nữa.

Hal thật sự xoắn xuýt, sớm biết thế, liền trực tiếp làm rõ thân phận, nào giống bây giờ, tiến không được lùi không xong.

"Hal, là ngươi phải không?"

Vào thời khắc quyết định, may mà Carol tinh tế, chủ động đưa một cái bậc thang.

"Ca... Carol! Làm sao ngươi biết là ta? Ta giả bộ không giống chỗ nào chứ?" Hal kinh hãi mất. . . nhưng vẫn không biến sắc, vẫn cứ xanh như vậy.

"Làm sao mà không biết? Ngươi hóa thành tro ta cũng nhận ra! Ta đã thấy dáng vẻ trần truồng của ngươi, nhận ra quá dễ dàng. Ngươi cho rằng đem toàn thân bôi thành màu xanh lá, lại mang cái mặt nạ xanh lè ngu ngốc đó, thì ta sẽ không nhận ra được sao?"

Carol cạn lời chỉ vào đầu Hal: "Ngươi thậm chí ngay cả kiểu tóc cũng không đổi! Nói thật cho ngươi biết, tối hôm qua ta đã nhận ra rồi, nhưng ngươi không nói, ta cũng không hỏi."

...

Hal lúng túng cười trừ, bất ngờ hắn tỉ mỉ chuẩn bị đã bị dội gáo nước lạnh, ngược lại khiến hắn kinh ngạc, trong khoảng thời gian ngắn không biết nói gì cho phải.

"Vị siêu anh hùng này, có thể thỏa mãn một nguyện vọng của fan hâm mộ, đưa ta bay trên trời một vòng được không?" Carol cười ôm lấy cổ Hal, tựa đầu vào vai hắn.

Dù là nữ nhân thông minh cường thế đến mấy, đều mong mỏi có một bờ vai để dựa vào. Sự chủ động của Hal trong hai ngày này đều bị nàng nhìn thấy, đây là một khởi đầu tốt, Hal không còn trốn tránh như trước, để nàng phải đuổi theo nữa.

Hal vẻ mặt ngơ ngác nói: "Ồ, ngươi là người điều khiển chủ lực của công ty, còn chưa bay đủ sao?"

"Câm miệng! Bảo ngươi bay thì bay đi, nói nhảm nhiều thế làm gì."

"À!"

Hal ôm Carol xông lên trời cao, dốc hết khả năng phô diễn năng lực của mình, chốc lát bay thành hình S, chốc lát bay thành hình B, thỉnh thoảng còn rống lên ha ha hô hào.

Mãi đến khi cúi đầu nhìn thấy môi Carol cóng đến tái xanh, hắn mới phản ứng lại. Đối phương chỉ mặc một chiếc áo mỏng, nếu còn bay nữa thì sẽ phải đưa đi bệnh viện, hắn vội vàng từ trên không trung hạ xuống.

"Carol, em không sao chứ?"

Carol dùng tay nâng trán nói: "Thảm hại rồi, ta hiện tại chỉ muốn yên tĩnh một mình."

"Ấy... Vậy em nghỉ ngơi tốt nhé, ta đi trước đây."

"Đồ ngốc! Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Carol trợn trắng mắt, không nói nên lời: "Hal, trong tình huống này, ngươi không nên rời khỏi, mà là học tập quý ông, chủ động cho ta mượn bờ vai của ngươi."

"Nhưng làm vậy sẽ quá không tôn trọng em rồi!"

"Câm miệng! Dựa bờ vai của ngươi lại đây, nói nhảm nhiều thế làm gì."

Cứ như vậy, hai người khó khăn dựa vào nhau. Hal kể lại trải nghiệm của mình khi có được Nhẫn Green Lantern: "Trụ sở chính của Green Lantern Corps ở Oa, đã tồn tại ba tỷ năm, trải qua vô số cuộc chiến tranh lớn nhỏ, bảo vệ hòa bình vũ trụ. Green Lantern Corps lấy Oa làm trung tâm, chia vũ trụ thành 3600 khu vực..."

Carol nghe đến mức sắp ngủ gật. Trước hoa dưới trăng không nghĩ làm điều gì đó lãng mạn, lại còn kể chuyện. Hơn nữa câu chuyện này vừa nhàm chán vừa dài dòng, lại còn rất tệ, quay thành phim chắc chắn sẽ bị chê bai.

"Green Lantern Corps tuyển chọn thành viên từ khắp vũ trụ, thường thì trên một tinh cầu, chỉ có một đến hai người trở thành Green Lantern..."

"Hal!"

"Sao thế?"

"Ta buồn ngủ rồi, ngươi có thể cút đi."

Carol vừa nói, vừa đẩy Hal nhàm chán đến cùng cực ra, thở phì phò quay lại văn phòng. Nàng chuẩn bị đi đến phòng ngủ bên cạnh nghỉ ngơi một chút, nhưng vừa đẩy cửa sổ kính sát đất ra, chưa chạy được hai bước liền dừng lại.

"Hal, ngươi còn đi theo ta làm gì nữa?"

"Em nói, đến lúc này ta phải học tập quý ông, không thể tôn trọng em."

(Biểu cảm khó hiểu của Carol)

"Sao thế?"

"Không có gì, chỉ là cảm thấy ngươi quá thông minh."

Chuyện đến nước này, Carol đâu còn không nhìn ra, dáng vẻ ngốc nghếch trước đó của Hal đều là giả vờ, hoặc ít nhất có một phần là giả vờ.

Đàn ông khi làm chuyện xấu, chỉ số thông minh tiếp cận với Einstein; khi lừa phụ nữ lên giường, cũng không thua kém Tesla và Newton, sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để "tìm kiếm chân lý".

Carol liên tục trợn mắt khinh bỉ. Nàng nghĩ nếu Hal dùng sức mạnh, khẳng định nàng không đánh lại hắn, dù có hô cứu mạng, mọi người đến cũng đã chậm. Cân nhắc lợi hại, nàng chỉ đành phải chịu thiệt thòi này, mở cửa sổ kính sát đất cho hắn vào.

Mắt thấy Thiên Lôi sắp động đến địa hỏa, một đôi cẩu nam nữ sắp diễn ra một màn "Đêm yên tĩnh", chính nghĩa Thiên thần từ trên trời giáng xuống, kịp thời ngăn bọn họ lại.

Ầm!!!

Ba cặp cánh chim màu đen che khuất cả sân thượng. Russell đứng trên hàng rào, từ trên cao nhìn xuống Carol với quần áo xốc xếch... và Hal bên cạnh nàng.

"Người của Green Lantern Corps sao, cũng khá thú vị đấy chứ. Bọn họ rốt cục chịu thừa nhận loài người rồi sao?"

Nhận ra là đại lão đã chiếm đoạt công lao của mình, Hal vội vàng đeo mặt nạ, ý đồ che giấu thân phận của mình.

"Không cần, ta biết ngươi là Hal Jordan, phi công thử nghiệm của Công ty chế tạo máy bay Ferris." Russell thu cánh chim lại hạ xuống đất, lục quang chiếu thẳng vào mặt, khiến hắn vô thức đưa tay che mắt.

Trước kia khi xem phim, hắn đã muốn phàn nàn, cái này cũng quá xanh rồi, cảm giác thanh tiến độ cũng đều chuyển xanh.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây.