Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 716: Batman và mèo cũng bị mất

Russell hờ hững nói với Barry về sự hỗn loạn xuất hiện ở thành phố Gotham, dẫu sao dân phong nơi ấy vốn thuần phác, hỗn loạn là chuyện thường tình.

Ai nấy đều rõ, hỗn loạn là thường nhật của Gotham, chính bởi nét "văn hóa" đặc sắc này mới có thể không ngừng hấp dẫn những kẻ mới đổ về, thúc đẩy t�� lệ phạm tội không ngừng gia tăng.

Nếu tin tức lan truyền rằng thành phố Gotham ca múa mừng cảnh thái bình, người điều hành Tập đoàn Wayne thay đổi tác phong ăn chơi lêu lổng, hóa thân thành tổng giám đốc bá đạo, ấy mới thật là nguy rồi, rất có thể ngày mai sẽ là tận thế.

Không, phải là khởi động lại vũ trụ!

Cuộc tụ họp nhỏ của bốn người diễn ra được nửa ngày, Hal quả thực không uống nổi nữa, cồn đã khiến hắn bất tỉnh nhân sự. Russell gọi điện cho bạn gái của hắn là Carol, bảo nàng đến chăm sóc Hal.

Barry uống một bụng sữa bò, cũng tỏ vẻ không thể uống thêm. Russell thấy vậy liền trực tiếp kết thúc cuộc tụ họp, mấy người ai về nhà nấy, tìm quái vật của riêng mình để cày kinh nghiệm thăng cấp.

Vốn dĩ, Russell và Clark cùng đường, hai người có lẽ sẽ cùng nhau rời đi. Kết quả Barry lại muốn cùng Clark tham gia một cuộc đua tốc độ, mục tiêu là thành phố Central City thuộc bang Missouri, quê nhà của Barry.

Russell làm trọng tài một lúc, đưa mắt nhìn hai người biến mất sau đường chân trời, rồi vỗ cánh, vẫy đôi quang d���c bay thẳng lên bầu trời.

Với danh tiếng hiện tại của hắn, nói nhà nhà đều biết cũng chưa đủ. Để tránh bị người hâm mộ quấy rầy, hắn bất tiện khi tiếp tục sử dụng máy bay hay các loại phương tiện giao thông khác.

Đây là lý do Russell thường xuyên tự nhắc nhở mình phải khiêm tốn, cũng là nguyên nhân hắn không mấy khi khoe khoang. Nổi tiếng không phải là chuyện tốt, sẽ mang đến rất nhiều bất tiện cho cuộc sống.

Tốc độ của quang dực còn nhanh hơn máy bay, Russell không vội vã, lững thững bay trên trời. Khi đến thành phố Gotham thì đã là nửa đêm.

Trăng sao thưa thớt!

Đêm nay thành phố Gotham vẫn tối tăm như thường lệ, ánh trăng xuyên qua tầng mây, rọi xuống thứ ánh sáng trắng mờ ảo, khiến người ta có thể nhìn thấy tòa thành này, nhưng không thể thấy rõ toàn cảnh.

Dưới sự bao trùm của bầu không khí vô hình này, cả Gotham giống như thành quỷ trong phim kinh dị, khiến lòng người sợ hãi, vô thức muốn rời xa.

"Ô nhiễm không khí có chút nghiêm trọng, Bat-t-ru-man cũng chẳng thèm quản..."

Dĩ nhiên, bảo vệ môi trường đồng nghĩa với việc tăng cường đầu tư tài chính, đồng nghĩa với việc rút máu của các nhà tư bản, đồng nghĩa với việc Batman sẽ giận dữ mắng mỏ Tập đoàn Wayne vô lương tâm. Nhưng lão gia có nhiều tiền như vậy, chắc hẳn sẽ không quan tâm mới phải.

Đùng! Đùng! Đùng! Đùng ————

Tiếng súng nổ vang vọng từ phía dưới truyền lên, Russell liếc mắt nhìn thoáng qua, lập tức nhíu mày.

Tình huống có chút không ổn!

Ở Gotham, có thể nổ súng, có thể bắn pháo, thậm chí chơi nổ định hướng cũng không sao. Nhưng đêm nay đám cuồng đồ lại có vẻ trắng trợn quá mức, nhiều nơi hẻo lánh trong thành phố bùng phát xung đột, trong đó có một chỗ lại là cục cảnh sát thành phố Gotham.

"Batman đang giở trò quỷ quái gì thế?"

Russell kinh ngạc khôn nguôi, không nói hai lời, vỗ cánh đáp xuống mái nhà của một tòa nhà dân cư cạnh cục cảnh sát. Điều khiến hắn càng kinh ngạc hơn đã xuất hiện.

Một đám người vũ trang đầy đủ, rõ ràng là một tổ chức tập thể, trường thương đoản pháo cùng đám cảnh sát Gotham đang triển khai chiến đấu đường phố. Mà trong hàng ngũ cảnh sát Gotham, không chỉ có những cảnh sát mặc áo chống đạn, mà còn có những kẻ đầu trộm đuôi cướp mặc đồ đen, trên áo viết "Ta là người trên đường", đang hiệp đồng tác chiến.

"..."

Mặc dù ở Gotham, chuyện gì xảy ra cũng chẳng có gì lạ, nhưng cảnh tượng này lại có chút khó hiểu, khiến Russell trợn tròn mắt.

Hắn không suy nghĩ nhiều, từ nhẫn không gian lấy ra phi hành cơ đẩy thẳng đứng, điều khiển nó bắn hai quả đạn đạo vào trận địa của đám cuồng đồ, sau đó dùng súng máy bắn phá, lợi dụng ưu thế trên không cấp tốc kết thúc trận chiến.

Cảnh sát Gotham reo hò hoan hô, cùng các "huynh đệ đường phố" bên cạnh vỗ tay ăn mừng. Russell ẩn mình trong bóng tối, thừa cơ bắt đi một tên cuồng đồ đang chạy trốn.

Rầm!

Russell một tay ấn tên kia vào vách tường, mở ra cảm ứng tâm linh, trong nháy mắt khống chế tư duy của hắn: "Chuyện gì đã xảy ra, nói hết những gì ngươi biết cho ta."

Một lát sau, Russell trợn mắt há hốc mồm khi biết được toàn bộ chân tướng. Hắn vặn gãy cổ tên cuồng đồ, đạp phi hành cơ bay về phía căn nhà của mình.

Đại sảnh Thị chính bị chiếm đóng, tội phạm ở Viện tâm thần Arkham và nhà tù Blackgate tập thể vượt ngục, trong thành phố còn có dấu vết của một quả Đạn Bẩn...

Số lượng khổng lồ tội phạm tràn vào đã dẫn đến các thế lực ngầm vững chắc bị tan rã. Không ít trùm xã hội đen lựa chọn hợp tác với cảnh sát, cùng nhau đối kháng thế lực đen mới nổi.

Cả Gotham hỗn loạn không chịu nổi, vào lúc cần Batman nhất, hắn lại biến mất!

Russell ngửi thấy mùi âm mưu, đột nhiên nghĩ đến mèo con nhà mình, hy vọng nàng không tự lượng sức mà đi ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa.

Với chỉ số thông minh và công phu mèo cào của nàng ta, chân trước vừa đạp lên chiến trường, chân sau liền bị người ta nhốt vào tầng hầm ngầm, hôm sau cả người liền hỏng bét.

Trong Lạn Vĩ lâu không một bóng người, điều Russell lo lắng nhất đã xảy ra. Catwoman Selina không có ở đó, mèo Ai Cập cũng không thấy bóng dáng.

Hắn khẽ nhíu mày, đạp phi hành cơ đi vào căn hộ của Selina, vẫn trống rỗng như cũ, không tìm thấy bóng dáng nàng.

"Nha đầu n��y, sẽ không thật sự bị người ta bắt rồi chứ?"

Russell cầm lấy tấm ảnh trên tủ đầu giường, nhìn khuôn mặt tươi cười có chút ngốc nghếch của Selina trong ảnh. Hắn liền khoác lên bộ giáp Deathstroke của mình, rồi sau đó lao người nhảy xuống lầu, biến mất trong bóng đêm.

...

Trên đường phố trong đêm tối, năm chiếc xe con lần lượt chạy qua. Đột nhiên hai tiếng súng vang lên, kính chắn gió của chiếc xe con đi đầu vỡ tan, cửa sổ xe bên ghế lái tóe lên màu máu.

Tài xế tử vong, chiếc xe mất kiểm soát lao về phía ven đường, "oanh" một tiếng đâm vào cột điện, miễn cưỡng dừng lại.

Ngay sau đó, tiếng súng liên tục không ngừng vang lên, chiếc xe con bị lựu đạn từ đâu đó ném tới nổ thành một quả cầu lửa cháy rực.

Bốn chiếc xe phía sau cùng những người mặc áo đen vừa mới lao tới, liền bị sóng xung kích hất tung, người ngã ngựa đổ.

Kẻ tập kích hiện thân, một cuộc chiến mai phục trên đường phố bùng nổ, tiếng súng nổ lớn, vết đạn xẹt qua từng vệt lửa đỏ rực.

Rất rõ ràng, hai băng đảng đã xảy ra tranh chấp vì vấn ��ề ai sẽ thu phí "vật nghiệp". Bởi không am hiểu việc dùng miệng để thương lượng, họ đã ngừng nói chuyện mà thay vào đó dùng vũ khí trong tay để giải quyết.

"Ôi chao, cái thành phố này nhất định điên rồi. Các ngươi có biết đây là lần thứ mấy trong đêm nay rồi không?"

Captain Boomerang George tựa vào một góc đường, nghe tiếng đạn va chạm vào vách tường "bịch bịch", không nhịn được châm chọc đồng đội của mình.

Dọc theo con đường này, hết súng rồi đến pháo. Nếu không biết, còn tưởng mình bước chân vào chiến trường.

"Ta không biết đây là lần thứ mấy, ta chỉ biết gã to con kia sắp không nhịn được nữa."

Deadshot giơ ngón tay chỉ vào cuối ngõ hẻm. Bởi vì mùi máu tươi kích thích, King Shark hai mắt đỏ thẫm, cơ bắp trên người hắn giật giật.

Nếu không phải năng lực của Killer Frost Louise giúp hắn hạ nhiệt, con cá mập phát cuồng kia đã sớm lao ra khỏi lồng, xé nát hai nhóm băng đảng thành từng mảnh.

"Hừ, hắn mới là kẻ phiền toái nhất..."

Captain Boomerang George ôm mặt, chiến trường hỗn loạn, cộng thêm đồng đội có th��� bất ngờ đâm mình một nhát bất cứ lúc nào. Sớm biết vậy, lúc trước đã không làm siêu phản diện.

May mà vấn đề không lớn, hắn có lòng tin trước khi đồng đội đâm mình, hắn sẽ đâm bọn họ một nhát trước.

Vấn đề vũ khí của mấy người đã được giải quyết xong, đến từ tài trợ của trùm xã hội đen Penguin. Hắn và Deadshot từng có quan hệ thuê mướn, được miễn phí cung cấp một lô vũ khí trang bị.

Yêu cầu là, lần sau hợp tác, Deadshot sẽ giảm giá một chút khi báo giá.

"Đi thôi, hành trình kế tiếp chúng ta sẽ đi qua cống thoát nước. Cô ả Joker nói nàng biết đường, biết rõ làm sao đến Arkham." Deadshot nhún vai, mùi máu tanh trên mặt đất quá nồng, nếu không cẩn thận sẽ bị cuốn vào hỗn chiến đường phố. Để đề phòng King Shark phát cuồng, đành phải đi dưới lòng đất.

"Ta ghét cống thoát nước... Hơn nữa, cô nương kia thế mà ở dưới lòng đất cũng có thể tìm được đường. Nàng không phải là người của Batman đấy chứ?"

"Ai mà biết..."

Deadshot đang nói thì đột nhiên hai mắt rụt lại, che đầu, qua kính nhìn đêm nhìn về phía bầu trời.

Chỉ thấy hai vệt lửa cháy rực thắp sáng bầu trời đêm, hai quả đạn đạo cỡ nhỏ gào thét bay tới trước ánh mắt trợn tròn há hốc của đám băng đảng, mỗi bên một quả, lao thẳng vào đám người.

Rầm! Rầm!

Kèm theo tiếng nổ mạnh ầm ầm, hai quả cầu lửa màu vỏ quýt bay vút lên trời. Sóng xung kích mạnh mẽ hất tung những chiếc xe con dùng làm công sự che chắn, để lại hai hố lớn trên mặt đất cứng rắn.

Đá vụn bắn tung tóe, khắp đất cháy đen, máu đen, cùng với tiếng rên rỉ không ngừng của đám băng đảng.

Không đợi đám người kia kịp phản ứng, chiếc phi hành cơ đẩy thẳng đứng đầy vẻ khoa học viễn tưởng đã bay xuống. Trong tiếng gầm rú của động cơ, hai khẩu súng máy dựng lên, mưa đạn kim loại dày đặc phun ra hỏa xà, dệt thành hai đường tử vong giao nhau.

Cộc! Cộc! Cộc! Đát ————

Cuộc tàn sát đột nhiên ập đến. Đám băng đảng trước đó còn ngang ngược càn rỡ, giờ phút này đã thành thịt cá dính trên nền đất, kêu thảm thiết mặc người chém giết.

Trong vô thức, hai nhóm băng đảng dưới làn mưa bom bão đạn đã tìm đến một chỗ. Bọn họ trốn sau một bức tường, giơ súng lục lên chống trả, hiệp đồng tác chiến thân thiết như huynh đệ.

Tiếng súng dừng lại, phi hành cơ đẩy thẳng đứng lơ lửng giữa không trung. Mấy tên băng đảng gan lớn ló đầu ra, mặt lộ vẻ hoảng sợ nhìn cỗ máy giết chóc này.

Là ai?

Không chỉ đám băng đảng, mà cả Suicide Squad bên kia cũng nảy sinh nghi hoặc. Rất nhanh đáp án được vạch trần, một thân ảnh mặc áo giáp đen điểm đỏ từ trên trời giáng xuống.

Rầm!

Một tiếng động trầm đục vang lên, mặt đất hơi chấn động. Russell rút hai chân cắm sâu xuống đất lên, hai tay mỗi tay nắm một khẩu Sa Ưng, sải bước đi về phía đám băng đảng.

Đùng! Đùng! Đùng! Đùng ————

Đám cuồng đồ không cam lòng chờ chết nhao nhao giơ súng xạ kích, nhưng rất nhanh, tiếng súng liền thưa thớt dần, từng tên đều mặt lộ vẻ tuyệt vọng và sợ hãi.

Viên đạn bắn vào người Russell, kêu "đinh đinh đang đang" tóe lửa, ngay cả cản bước chân di chuyển của hắn cũng không làm được.

"Đám cặn bã, Deathstroke đã đến. Đêm Gotham này để ta canh giữ..."

Russell hai tay nắm súng bắt chéo trước ngực, vị trí vành mắt trên mặt nạ sáng lên ánh sáng màu lam, nhìn thẳng vào đám cuồng đồ đối diện, khẽ thốt ra một từ.

"Chạy!"

Nỗi sợ hãi cái chết khiến đám cuồng đồ nản lòng, chúng ném súng ống trong tay xuống, quay người chạy trốn.

Đùng! Đùng! Đùng! Đùng ————

Sa Ưng bắn liên thanh nhanh chóng, chỉ trong vòng hai giây, mười mấy thân ảnh ngã xuống, từng tên đều bị xuyên thủng đầu.

Khi đi qua một thùng rác, Russell gỡ một quả bom bí đỏ xuống, lịch sự gõ vào nắp thùng sắt. Sau đó lật nắp lên, mặc kệ viên đạn va vào mặt nạ của mình, ném quả bom bí đỏ vào.

Rầm! !

Russell sải bước đi về phía những thi thể nằm la liệt trên đất. Sau thân ảnh đen đỏ đan xen của hắn, là sóng lửa đột nhiên bùng nổ.

Hắn lựa chọn cẩn thận trên mặt đất, cuối cùng chọn một gã tráng hán vóc dáng không quá cao lớn. Hắn dừng bước, lẩm bẩm vài câu, rồi ngồi xổm xuống, nhét một đoàn linh hồn vào trong thi thể.

Thi thể run rẩy lắc lư, vết đạn trên ót khép lại, rồi sau đó từ dưới đất đứng dậy.

Jason: (._.)

Russell: (゜一゜)

"..."

Vãi! Cỗ thi thể này đâu có cao như vậy!

Russell giả vờ không phát hiện, từ nhẫn không gian lấy ra một tấm ảnh đưa cho Jason, là ảnh của Selina.

"Tìm thấy nàng, sau đó trở về báo cho ta biết."

Jason không nói một lời, nhận lấy tấm ảnh trong tay Russell nhét vào ngực, sải bước đi về phía siêu thị bên đường.

Rầm!

Kính bị đập vỡ nát. Khi Jason xuất hiện lần nữa, trên mặt đã đeo chi���c mặt nạ khúc côn cầu, đồng thời một thanh Đại Khảm Đao đã được cầm trong tay.

"..."

Deadshot và Captain Boomerang George nhìn nhau, đều nhìn thấy sự khiếp sợ trong mắt đối phương. Ý nghĩ của cả hai đều như nhau: nơi này không nên ở lâu, tranh thủ thời gian chui vào cống thoát nước.

Trong giây lát, sát khí giáng lâm!

Hai người thầm nghĩ không xong rồi, hơi quay đầu lại, là đôi mắt màu xanh lam của Russell đang nhìn tới.

Tất thảy nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free