(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 72: Thứ 5 lần thế giới nhiệm vụ
Mối quan hệ với bạn gái cũ tạm thời khép lại, Russell từng tức giận bản thân mình không đủ quyết đoán, cứ mãi dây dưa không dứt. Thế nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, khi đã có được Hệ thống Xuyên Toa Gia Thiên thế giới, chuyện tình cảm cứ để tùy duyên, đi đến đâu hay đến đó!
Giờ đây trọng tâm chính là vạch ra con đường tương lai, để tăng cường tỷ lệ sống sót cho mình, Russell đành lòng từ bỏ thói quen chơi mạt chược hàng ngày. Ngoại trừ mỗi ngày một chén kỷ tử dưỡng sinh, phần lớn thời gian của hắn đều dành cho việc xem phim và đọc tiểu thuyết.
Để phục vụ mục đích này, hắn còn đặc biệt mua vài thiết bị phần cứng, điên cuồng tải về đủ loại phim ảnh. Hắn cứ quanh quẩn ở nhà, không ra ngoài, ngoại trừ sạc pin thì cũng chỉ có sạc pin. Hiện tại, hắn tạm thời xác định phim ảnh, kịch truyền hình, tiểu thuyết, Anime và trò chơi đều quá tốn thời gian. Chỉ cần xem một bộ phim truyền hình thôi là đủ thời gian để xem mười bộ phim điện ảnh rồi, hắn không hiểu sao mình lại đi xem những bộ phim truyền hình vừa dở vừa dài như vậy.
Trong lúc Russell đang tìm kiếm thông tin về nữ phù thủy trên mạng, một bộ phim mang tên "Vô Danh Nữ Thi" nhanh chóng xuất hiện trong kết quả tìm kiếm. Chỉ cần xem vài đoạn ngắn, hắn đã xác nhận Nữ Thi Vô Danh trong phim chính là nữ phù thủy hắn từng chạm trán, khả năng khiến người ta rơi vào ảo giác quả thực giống nhau như đúc.
Đồng thời, hắn cũng càng thêm vững tin vào lựa chọn của mình, tập trung xem các thể loại phim khoa học viễn tưởng, ma huyễn, kinh dị. Với thực lực hiện tại, những bộ phim hành động, phim đấu súng, chỉ cần không liên quan đến lĩnh vực thần bí hay siêu nhiên, hắn cơ bản đều có thể ứng phó như thường. Dù không biết nội dung cốt truyện cũng chẳng sao, cứ xông thẳng vào là được.
Russell tự tin như vậy là bởi vì hắn đã nhận được không ít truyền thừa từ ký ức của nữ phù thủy, khả năng khống chế ma lực dần dần tinh tiến. Nếu như pháp sư thật sự có đẳng cấp, thì hắn đã là... Được rồi, hắn vẫn chỉ là một học đồ Ma pháp mà thôi.
Dù chỉ là học đồ Ma pháp, nhưng cũng đã rất lợi hại rồi. Mặc dù không thể một bước lên trời, giới hạn thực lực cũng không tăng lên rõ rệt, thế nhưng trong thực chiến lại có thể phát huy tác dụng phụ trợ cực kỳ quan trọng, không giống như lực, thể, trí có thể biểu hiện ra bằng con số trực quan.
Ma pháp là một môn học vô cùng huyền ảo, càng đi sâu tìm hiểu lại càng cảm thấy bản thân ngu muội vô tri, giống như khoa học, mãi mãi không có điểm dừng, không tồn tại hồi kết.
Russell cảm thấy mình may mắn khi gặp được nữ phù thủy, thực sự là rất may mắn. Đối phương đã mở ra cho hắn cánh cửa vô hạn khả năng, khiến hắn không còn mê man về con đường tương lai nên đi như thế nào nữa.
Nếu thực sự có điều gì chưa đủ, thì có lẽ là những mảnh vỡ tinh thần của nữ phù thủy quá vụn vặt, thiếu hụt rất nhiều, phần thu được cũng cần phải tỉ mỉ chải chuốt. Cũng như khoa học, nghiên cứu Ma pháp cũng phải giữ thái độ nghiêm cẩn khách quan, mang theo một tâm tư lơ là chỉ sẽ dẫn đến cái chết.
Ngoài ra, Russell còn cẩn thận hỏi thăm về tác dụng của mấy tấm thẻ, chỉ khi chuẩn bị kỹ lưỡng mới có thể sử dụng mỗi tấm thẻ một cách hợp lý.
Kính râm Kẻ Hủy Diệt, đúng như tên gọi, là một chiếc kính râm. Nó không phải hình ngôi sao năm cánh quái dị mà mang đậm vẻ nam tính, mạnh mẽ. Ngoài việc che chắn hoặc hấp thu một phần ánh sáng, giảm bớt kích thích cho mắt, chiếc kính râm Kẻ Hủy Diệt còn có đặc tính tăng cường sức phòng ngự.
Có lẽ là do bản thân Kẻ Hủy Diệt đao thương bất nhập, nên chiếc kính râm của hắn cũng được thêm vào đặc tính tương tự, nhưng mà...
"Chỉ có kính râm tăng cường sức phòng ngự thì có ích lợi gì chứ?"
Russell đeo kính râm vào, mặc dù biết một nửa số vật phẩm mà hệ thống mở khóa đều là "hố", nhưng hắn vẫn không nhịn được chửi thầm một tiếng. Thuộc tính của vật phẩm không được cộng thêm vào người đeo, chẳng lẽ chiếc kính râm này chỉ dùng để làm cảnh thôi sao!
"Uncle Law ba ba, giả thiết chính là như vậy..."
Thấy ánh mắt Russell không đồng tình, hệ thống vội vàng giải thích. Có lẽ vì thường xuyên bị đánh, nên khi nói chuyện nó luôn có vẻ thiếu tự tin.
"Vậy còn... Nước muội thì sao, nghe nói uống vào tinh thần sảng khoái, tăng tuổi thọ, nghe cứ như lời quảng cáo hạng ba vậy."
Nghe thấy câu hỏi này, hệ thống lập tức tinh thần tỉnh táo: "Nước muội thì lợi hại lắm chứ! Nghe tên thì hơi khó chấp nhận, vị cũng không ngon lắm, nhưng lại có thể bổ huyết. Bất kể vết thương có nặng đến đâu, uống một bình vào là lập tức hồi sinh ngay tại chỗ. Thế nào, có phải là siêu lợi hại không?"
Russell trên trán đầy vạch đen: "Đã vậy thì gọi thẳng là bình máu không phải tốt hơn sao? Đặt cái tên kỳ cục thế này thì làm sao ta uống nổi?"
"Hắc hắc..."
Hệ thống cười hắc hắc hai tiếng, bụng thầm nghĩ "chân ái đây rồi", ngồi chờ Russell từ bỏ sĩ diện mà dùng.
Ác ý quá rõ ràng, Russell quyết đoán tung ra một cú đấm thẳng vào mặt hệ thống. Đối với hệ thống đang lăn lộn dưới đất, hắn tiếp tục hỏi: "Nhẫn Nữ Thần Vận Mệnh, còn có thể thu hồi lại không?"
Hệ thống ôm mặt, máu mũi chảy ra từ kẽ tay, yếu ớt giả vờ nói: "Uncle Law ba ba, tại sao phải thu hồi lại chứ, chẳng phải đã tặng cho người ta rồi sao?"
"Mặc dù ngươi tỏ vẻ không sao cả, nhưng..." Ánh mắt Russell chợt trở nên thâm thúy: "Ngươi là kẻ cứng đầu đến cùng cực. Nếu ta không đồng ý, ngươi chắc chắn sẽ không cầm đồ của ta, cho dù đó có là nhẫn cầu hôn thật đi chăng nữa."
Hệ thống ngơ ngác: "Cái gì, có ý gì?"
"Nghĩa đen là vậy đó, ta cảm thấy ngươi đã gặp Nhẫn Nữ Thần Vận Mệnh..."
"Không thể nào, sản phẩm của hệ thống thì làm gì có hàng nhái!"
Russell liếc hệ thống một cái: "Sao l��i không thể? Trên đời này đâu phải chỉ có mình ngươi là hệ thống."
Hệ thống nhất thời nghẹn lời, quả thực là đạo lý đó. Nó kiên trì hỏi: "Uncle Law ba ba, lúc đó sao ngài không vạch trần cô ta, cái con kỹ nữ kia..."
Rầm rầm rầm!!!
Sấm sét nổ vang giữa trời quang, hệ thống bị một đạo Lôi Liên chớp nhoáng đánh thành tro bụi vương vãi khắp nơi. Mãi một lúc lâu sau, đám tro bụi này mới cấu thành lại hình người.
"Đau, đau quá..."
"Hửm!?"
"Ta nói là sảng khoái!"
"Chừng nào ngươi còn chưa nói ra lý do chính đáng, ta cứ giả vờ không biết. Người ngoài lồng sắt cười nhạo kẻ trong lồng, nhưng họ đâu biết rằng bên ngoài lồng sắt mới thực sự là lao tù. Điều này chẳng phải rất thú vị sao?" Russell vuốt đầu hệ thống: "Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán, nói không chừng ngươi đã thay đổi tính cách rồi cũng nên."
"MMP, ngươi có phải đã hiểu lầm gì đó về việc giả bộ không biết không? Kẻ dối trá này, miệng thì nói ghét bỏ, nhưng thực ra lại thích hắn, nếu không thì tại sao lại đánh ta chứ!"
"Đồ chó ngốc, ngươi có phải đang nói xấu ta không?"
"Không dám!" Hệ thống ngoài mặt cười hì hì, trong lòng thầm mắng MMP.
"Không dám, vậy chính là đang nghĩ rồi!"
Hệ thống: "..."
Nó đã hiểu, quả nhiên hắn không hiểu cái đạo lý "giả bộ không biết" này. Còn nữa, muốn đánh ta thì cứ nói thẳng, không cần vòng vo tìm lý do.
Thời gian chầm chậm trôi qua đã một tháng, lần này khoảng cách giữa các lần xuyên qua thế giới có chút dài. Russell cũng không hỏi dò, chuyên tâm sắp xếp những kiến thức Ma pháp cơ bản trong ký ức. Với kinh nghiệm tu hành của nữ phù thủy, sự tiến bộ của hắn có thể nhìn thấy rõ rệt, mỗi ngày đều đang trưởng thành.
【 Keng! 】
【 Ký chủ xin chú ý, nhiệm vụ thế giới lần thứ năm sắp bắt đầu, bắt đầu đếm ngược mười phút để tiến vào, xin hãy chuẩn bị kỹ lưỡng! 】
"Uncle Law ba ba, đã xác định được điểm nút của thế giới mới rồi!"
Russell đứng dậy, từ trong tủ quần áo lấy ra một chiếc ba lô, khẩu M9, khẩu Sa Ưng. Thiên Thần, một chiếc máy ảnh kỹ thuật số và chiếc kính râm đặt cạnh bàn máy tính. Hai khẩu súng lục có chức năng trùng lặp, nhưng đề phòng vạn nhất, có thêm một khẩu cũng không thừa. Còn về chiếc máy ảnh kỹ thuật số, nhìn thì thấy không có tác dụng gì lớn, nhưng nhỡ đâu lại là thế giới Marvel thì sao!
Mười phút trôi qua rất nhanh, trước mắt Russell tối sầm rồi lóe sáng, hắn đã đứng trên một ban công.
Bên ngoài ban công là một con phố yên tĩnh, hai bên đường là những căn biệt thự nhỏ độc lập. Ánh mặt trời xuyên qua tán cây, đổ xuống những vệt sáng lốm đốm. Không khí trong lành, khí hậu dễ chịu, nếu không phải ở khu ngoại ô thành phố, thì đây hẳn là một thị trấn nhỏ xa rời đô thị.
Trong phòng không có ai, hay nói đúng hơn, Russell chính là chủ nhân của căn nhà này. Hắn cầm tấm thẻ trên bàn lên xem, đó là một lá thư thông báo xin chuyển trường bằng tiếng Anh, với dấu mộc nổi rõ ràng cho thấy đã được chấp thuận.
"... Học sinh lớp 12, sắp vào đại học năm thứ tư..." Russell kéo ngăn kéo ra, khẩu M9 và các vật phẩm khác đều ở đó, còn có một cuốn hộ chiếu.
"Rất tốt, lần này thân phận rõ ràng ngay, không cần phải tìm xem nhà mình ở đâu nữa. Thế nhưng, cứ mãi là học sinh 18 tuổi thì thật là không tiện, lần sau đừng lấy lý do này nữa nhé!"
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.