"Bruce, không đúng, Batman, cười một cái, nét mặt ngươi quá cứng nhắc rồi."

Russell liếc nhìn tấm ảnh, trên ống kính, Bruce hiện lên vẻ mặt nghiêm nghị, thêm vào ánh đèn không quá sáng trong phòng chăm sóc đặc biệt, nửa gương mặt bị bóng tối che khuất, khiến ngũ quan càng thêm rõ nét, toát lên vẻ lạnh lùng kiêu ngạo.

Rõ ràng là ảnh chụp chụp vội, nhưng nhờ khí chất và vẻ ngoài của Bruce, nó đã biến thành ảnh bìa tạp chí thời trang sành điệu.

Không biết còn tưởng đây là xu hướng của năm sau!

. . .

Cười thì không thể nào cười được, Bruce cho biết Joker cũng chẳng khiến hắn cười nổi, huống hồ là lời lẽ nhạt nhẽo, vô lực của Russell.

"Bruce, ngươi càng giữ vẻ mặt lạnh lùng, tấm hình này lại càng giống thật. Ngược lại, nếu ngươi cười thành một tên ngốc, người khác chắc chắn sẽ không tin người trong ảnh là ngươi, suy cho cùng, hình tượng Batman lạnh lùng đã sớm in sâu vào lòng người, ngươi thấy đúng không?"

Russell tận tình khuyên nhủ, nhưng Bruce vẫn bất động, chỉ khẽ cong khóe miệng một chút, khiến khuôn mặt bớt đi vẻ lạnh lẽo.

Có thể, rất hài hước!

Russell thầm khen ngợi, chỉ một cái nhếch mép cười nhạt, hình ảnh lập tức trở nên khác biệt.

Tựa như những người dẫn chương trình nghiêm túc nhưng lại kể chuyện cười, hài kịch không chỉ nằm ở biểu cảm cường điệu, mà chính sự tương phản từ vẻ mặt lạnh lùng mới khiến người ta vỗ bàn tán thưởng.

Hàng trăm tấm ảnh được chụp liên tục, Russell suy nghĩ có nên tiến thêm một bước, thử tạo dáng cắt kéo tay các kiểu hay không.

Nhưng nhìn thấy Bruce mặt trầm như nước, dường như đang ở bờ vực bùng nổ, hắn quyết định cho Bruce chút thời gian để hòa hoãn, lần sau sẽ nhắc lại yêu cầu tạo dáng.

Thời gian còn nhiều, không cần vội vàng 'ăn một miếng thành béo ú'!

"Deathstroke, đủ rồi, mau đi đi, đây là địa bàn của Joker, rời khỏi đây ngươi muốn làm loạn thế nào cũng được."

"Thật sao?"

. . .

Xem ra không phải thật!

Russell bĩu môi, đưa tay đặt lên vai Bruce, đột nhiên nhíu mày: "Ngươi vừa nói đến bộ giáp 'Phản Deathstroke', ta có thể hiểu rằng ngươi vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra ở Los Angeles và Coast City không?"

"Có chuyện gì vậy?" Bruce cau mày, trực giác mách bảo hắn chuyện này rất quan trọng.

"Không có gì, ta gần đây học được một chiêu rất lợi hại, có thể chia sẻ sinh mệnh lực của mình cho người khác, để trị liệu thương thế của họ."

Russell nghiêm túc nói: "Thương thế của ngươi rất nặng, muốn chữa lành hoàn toàn, đại khái phải tiêu hao của ta 50 năm tuổi thọ."

"Ta không ngốc, đừng lấy mấy chuyện ma quỷ này ra lừa ta."

"Được rồi, phí chữa bệnh một trăm triệu đô la, có vấn đề gì không?"

Bruce nghe vậy nhíu mày: "Rẻ vậy sao, ngươi có phải đang có ý đồ khác không?"

. . .

Nghèo khó đã hạn chế sức tưởng tượng của Russell, lại còn hạn chế khả năng giao tiếp của hắn, không muốn nói thêm gì với Bruce, hắn vung một bàn tay vào mặt Bruce, trực tiếp hất bay gã đàn ông thích khoe mẽ kia khỏi đầu giường, ngã mạnh xuống đất.

Hít!

Bruce chỉ cảm thấy một luồng năng lượng ấm áp tuôn chảy vào cơ thể, chỉ trong khoảnh khắc đã lan khắp xương cốt tứ chi, các cơ bắp và thần kinh bị tổn thương lập tức hoàn toàn thay đổi.

Hoàn toàn khởi sắc!

Không chỉ là vết thương ở lưng, những nội thương tích tụ do chiến đấu và rèn luyện quanh năm, cùng với những bệnh tật phát sinh do lao lực, cũng đều được phục hồi như cũ dưới tác động của luồng năng lượng này.

"Chuyện này... Đây là sức mạnh gì?"

Bruce lập tức đứng dậy, không thể chờ đợi được mà vung quyền đá chân, cơ thể tràn đầy sức sống, mang lại cho hắn sức mạnh liên tục không ngừng.

Cảm giác này chưa từng có trước đây, hắn cảm thấy mình còn mạnh mẽ hơn trước kia!

"Sức mạnh là thứ không thể thiếu trong đội ngũ, hãy xem nó như một loại siêu năng lực đi."

Mặc dù chuyện ở Los Angeles và Coast City không thể giấu giếm lâu được, nhưng Russell vẫn muốn che giấu thêm một chút, tốt nhất là để Batman nói vài lời ngông cuồng, cho hắn cơ hội khoe mẽ và đánh vào mặt đối phương.

Nhưng rồi không có, Bruce nhìn sâu vào Russell một cái: "Ngươi biết ta sẽ nghiên cứu chế tạo 'Phản Deathstroke chiến giáp', nên lần giao thủ đầu tiên cố ý che giấu thực lực, muốn xem ta lần thứ hai mất mặt, đúng không?"

Russell quả quyết lắc đầu: "Không có, ta gần đây mới học được chiêu thức này, bộ giáp phản Deathstroke của ngươi vẫn là mạnh nhất!"

Bruce hừ lạnh một tiếng, mở tủ trong phòng, tìm một bộ đồng phục bệnh nhân tử tế để thay, và cùng Russell nhanh chóng bước về phía cửa sổ hành lang.

"Trước tình hình hỗn loạn hiện tại của Gotham, ngươi có kế hoạch gì không?" Russell vừa đi vừa hỏi, muốn nghe xem người chuyên nghiệp sẽ bố trí ra sao.

"Tạo ra nỗi sợ hãi!"

"Khoe mẽ được không?"

Bruce bỏ qua lời nói nhảm của Russell, trình bày kế hoạch của mình: "Joker đã đi tìm Bane, hai kẻ đó đều là những tên điên làm việc không chút kiêng nể, nhưng họ có một điểm chung, đó là đều muốn hủy diệt Gotham."

Russell gật đầu: "Ta hiểu rồi, ý của ngươi là, bọn họ sẽ liên thủ hợp tác, tạo thành Liên Minh phản Người Dơi."

"Không, ý ta là, quả bom bẩn hiện tại rất an toàn, không có nguy cơ bị kích nổ."

Bruce liếc nhìn Russell, tiếp tục nói: "Họ đều là những kẻ cực kỳ tự tin và cố chấp, sau khi đánh bại ta – kẻ thù lớn này, sự tự tin của họ sẽ biến thành tự đại, họ sẽ không dễ dàng nhường cơ hội hủy diệt Gotham cho kẻ khác, nên khả năng liên minh là rất nhỏ."

"Ta hiểu, bọn họ sẽ vì tranh giành bom bẩn mà đánh nhau!"

"Không, họ là những tên điên, nhưng không phải kẻ ngu, khả năng xảy ra cu���c chiến là rất thấp."

. . .

Russell hơi nheo mắt, hắn cảm thấy mình nói không sai, chỉ là Bruce cố ý phản đối để khoe khoang chỉ số thông minh, và chèn ép hắn.

"Ta không biết quả bom bẩn cuối cùng sẽ rơi vào tay ai, nhưng một cuộc đàm phán là không thể tránh khỏi, hai kẻ có IQ cao sẽ đấu trí đấu dũng, trong khoảng thời gian đó, Gotham sẽ an toàn."

Batman tiếp tục nói: "Kế hoạch của ta đại khái là trước tiên kiểm soát đài truyền hình, rồi sau đó thắp sáng đèn Người Dơi, dùng thế sét đánh lôi đình đánh tan đám cuồng đồ ở sảnh tòa thị chính. Thông qua sóng truyền hình để thông báo, truyền niềm tin chiến thắng cho cảnh sát và người dân Gotham, đồng thời tạo áp lực tâm lý cho những tên tội phạm còn lại, khiến chúng không dám manh động, và dần dần nhổ sạch chúng."

"Nghe có vẻ dễ dàng nhỉ?"

"Không dễ dàng!"

Batman theo thói quen phản bác một câu, rồi sau đó mới lên tiếng: "Ta cần một lượng lớn thông tin tình báo, chỉ khi có thêm chi tiết, mới có thể giảm thiểu rủi ro thất bại của kế hoạch."

Russell bĩu môi: "Thu thập tình báo sẽ mất rất nhiều thời gian, đợi ngươi thu thập xong, mười quả bom bẩn cũng đã nổ xong rồi."

Bruce hừ lạnh một tiếng, lộ ra nụ cười trầm ổn đầy trí tuệ: "Không cần ta thu thập tình báo, quản gia A Phúc đã làm xong rồi, ta tin tưởng năng lực của ông ấy sẽ không làm ta thất vọng."

"Ngươi không sợ ông ta bị người ta bắt giữ, giam cầm sao, suy cho cùng thân phận của ngươi đã sớm bại lộ, đám cuồng đồ phản diện không có lý do gì để bỏ qua ông ấy?"

"Ta tin tưởng A Phúc, ông ấy tuyệt đối sẽ không..."

Bruce như thể nghe thấy một trò đùa đáng cười, khinh thường quay đầu đi, ánh mắt liếc nhìn căn phòng đơn cuối hành lang, lập tức kinh hãi: "Ôi, A Phúc?"

Đây là lần đầu tiên Russell chứng kiến Bruce lộ vẻ kinh hãi, đây là Batman mặc áo giáp, chứ không phải một thiếu gia nhà giàu, lúc này hắn cười nói: "Nói gì thì nói, quá hoàn hảo, trên đời này làm gì có cái gì tuyệt đối, bị vả mặt rồi chứ!"

Bruce không để ý Russell, vội vàng xông vào phòng đơn, ôm lấy người quản gia đang bất tỉnh mà lay mạnh, phẫn nộ nói: "A Phúc, sao ông lại ở đây? Đáng ghét, là ai đã đánh ông ra nông nỗi này?"

Đã nghe danh quản gia của gia tộc Wayne từ lâu, cộng thêm việc Bruce đã tâng bốc ông ấy một hồi, Russell đã mong mỏi từ lâu, hắn bước nhanh tới muốn nhìn tận mặt 'Lư Sơn', vừa nhìn thấy, cả người hắn đã không ổn.

Người đàn ông được Bruce ôm vào lòng, đang mặc Batsuit, thân hình gầy gò không thể làm nổi bật bộ chiến y, mang đến một cảm giác buồn cười khó tả.

Vẻ mặt của Russell thay đổi thất thường, nhìn Bruce đang phẫn nộ đến tột cùng, như sắp bùng nổ, vẻ mặt hắn cũng trở nên buồn cười.

Nhìn rất quen mắt, và y hệt người vừa bị hắn đánh!

Russell: 〣(? ﹏? )〣

Chết rồi, không ngờ mình lại đánh nhầm quản gia mà Batman xem như cha ruột, giờ phải làm sao?

Đang chờ trực tuyến, rất cấp bách đấy!

"A Phúc, ông tỉnh lại đi!"

Quản gia vẫn hôn mê, Bruce lộ vẻ dữ tợn: "Là Joker sao? Đáng ghét, chỉ vì chọc giận ta mà đã ra tay nặng như vậy, lần này ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ cho hắn! !"

. . .

Russell lặng lẽ tiến lên, không để lại dấu vết mà vuốt thẳng chiếc tai nhọn bị méo trên mũ giáp của Người Dơi, phẫn nộ chính nghĩa lẫm liệt nói: "Joker quả thực phát điên rồi, ngay cả ta cũng không chịu nổi, Bruce ngươi nói phải làm sao bây giờ, ta đều nghe theo ngươi."

Bruce đang định nói, đột nhiên liếc thấy chiếc thắt lưng màu vàng trên bộ Batsuit của Alfred, lập tức nhíu mày, nhận ra sự tình không đơn giản như vậy.

Hắn gỡ chiếc thắt lưng xuống, kiểm tra trang bị bên trong: "Kỳ lạ, tại sao Joker không lấy đi những trang bị trên người A Phúc?"

"Đúng vậy, thật kỳ lạ, cứ như thể Joker cố ý để lại trang bị ở đây cho ngươi vậy!" Thấy Batman sắp tiếp cận sự thật, Russell vội vàng dùng chiêu "đánh lạc hướng" mạnh mẽ.

"Không thể nào!"

Bruce quả quyết phủ nhận: "Joker không biết ngươi sẽ đến cứu ta, dù có biết, hắn cũng không đoán được ngươi có thể chữa lành cột sống cho ta, để lại trang bị cho một kẻ tàn phế không thể đi lại, thì có ý nghĩa gì?"

Russell chợt lóe lên một ý: "Ta cảm thấy hắn đang sỉ nhục ngươi, ý là đại cục đã định, cho ngươi trang bị, thả ngươi chạy đi, ngươi cũng chẳng thể cứu được thành phố Gotham."

Bruce thầm gật đầu: "Có lý, không loại trừ khả năng này..."

Russell nhẹ nhàng thở phào một hơi, thầm khen ngợi sự nhanh trí của mình, xem như đã vẹn toàn qua chuyện này.

"Russell, làm phiền ngươi dùng siêu năng lực chữa cho A Phúc khỏe lại!"

. . .

"Sao vậy, phải thêm tiền à?"

"À, vấn đề này không phải là tiền!"

Bruce nhẹ nhàng đặt Alfred nằm xuống, đứng dậy, hai tay nắm chặt vai Russell, chân thành nói với vẻ chưa từng có trước đây: "Cứ coi như ta cầu xin ngươi, chỉ cần ngươi có thể chữa lành cho ông ấy, sau này bất kể ngươi có yêu cầu gì, ta đều đáp ứng."

Russell vô thức hỏi: "Cả việc vẽ chân dung Batman hài hước cũng được sao?"

Khóe miệng Bruce khẽ giật giật, nhưng vẫn nghiêm túc gật đầu: "Không thành vấn đề!"

. . .

Russell nghe vậy càng thêm luống cuống, Bruce vì lão quản gia mà ngay cả thể diện cũng không cần, nếu biết là hắn đã ra tay, thì chuyện sẽ đi đến đâu đây!

Vừa nghĩ đến có một siêu anh hùng tên Batman đang âm thầm nhìn chằm chằm mình từ phía sau, Russell cả người liền không ổn.

Khụ... Khụ khụ...

Đúng lúc này, Alfred đang hôn mê bất tỉnh ho khan hai tiếng, từ từ tỉnh lại: "Ngài Wayne..."

Bruce vui mừng khôn xiết, đỡ Alfred dậy: "A Phúc, ông sao rồi, cơ thể còn chịu đựng được không?"

Russell vụt một cái lao tới, một tay vượt qua "Thánh Quang", nhìn Alfred với sắc mặt hồng hào, trợn tròn mắt hỏi: "Quản gia, ai đã đánh ông vậy, Joker sao? Nhất định là Joker phải không! Chắc chắn là hắn, vừa nãy ta chữa lành eo cho Bruce, tương đương với ân cứu mạng, nên nhất định là Joker làm!"

Alfred nheo mắt, đánh giá Russell một lúc, rồi quay đầu nói với Bruce: "Lão gia, đích thực là Joker làm."

Bruce trầm mặc không nói, chợt nhìn chằm chằm Russell: "Thì ra là vậy, là Joker làm!"

Russell: "..."

Hai người này kẻ tung người hứng, thật khiến ta nhớ đến sự hài hước ngốc nghếch của Deadpool!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.