Russell bị những dây leo gai góc quấn chặt, treo ngược trong khu vườn pha lê trung tâm, dưới vòm trời. Bốn phía là mười mấy con trăn thực vật khổng lồ vờn quanh, từng con một ghé sát vào nhau, dường như đang bàn bạc xem phải xử lý miếng mồi béo bở này thế nào.

Russell chẳng bận tâm đến chúng, chỉ chờ đ���i chủ nhân đích thực hiện thân.

Mặt đất trong vườn hoa ầm ầm rung chuyển, một mô đất khổng lồ hé mở, hàng chục dây leo cường tráng vươn dài. Ở vị trí trung tâm là một nụ hoa khổng lồ màu hồng.

Trong không khí thoang thoảng vị ngọt, hương mật hoa, hay có lẽ là mùi độc tố. Chuyện của thực vật, ai mà biết rõ được.

Nụ hoa chậm rãi hé nở, những cánh hoa rực rỡ bung ra, vị ngọt càng thêm nồng nặc.

Russell nheo mắt lại, chiếc mặt nạ Deathstroke lóe lên ánh sáng xanh lam, hướng ánh nhìn về phía nhân vật nguy hiểm trước mặt.

Chỉ thấy từng cánh hoa vờn quanh, tạo thành một vật chứa tương tự bồn tắm; bên trong tràn ngập mật hoa trong suốt, tỏa ra hương thơm ngọt ngào. Một cô gái với mái tóc dài đỏ rực, thân hình yêu kiều kinh người đang tựa vào cánh hoa nằm trong đó.

Poison Ivy!

Vị mỹ nữ da xanh với vóc dáng bá đạo này tên là Pamela Isley, Nữ hoàng thực vật của Gotham, một người chủ nghĩa bảo vệ môi trường lừng lẫy.

Trong hệ giá trị của nàng, sinh mạng thực vật quan trọng hơn con người. Nếu có kẻ phá hoại thực vật, nàng sẽ không chút lưu tình giết chết đối phương, biến họ thành phân bón cho hoa cỏ.

Thế nhưng, nghe nói về sau nàng đã được tẩy trắng.

"Tẩy trắng" ở đây không chỉ màu da, mà là Poison Ivy xuất hiện với hình tượng phản anh hùng trong thế giới DC.

Đương nhiên, làn da của nàng cũng quả thật có thể tẩy trắng, chỉ cần khống chế độc tố thực vật và diệp lục tố trong mô liên kết là có thể trở lại bình thường như người khác.

Điều này cần một khoảng thời gian rất dài nỗ lực và thực hành, nhưng hiện tại, Poison Ivy vẫn chưa làm được đến mức đó.

"Mỹ nữ, nhìn phong cách ăn mặc tiết kiệm vải của cô, chắc chắn cô là Poison Ivy rồi...!" Russell xem xét từ trên xuống dưới xong, khẽ lắc đầu, tắm mà cũng mặc áo tắm.

Kém quá!

"Hừ, nhìn bộ dạng dâm tà của ngươi, chắc chắn là một tên đàn ông tồi!" Poison Ivy cười lạnh.

"Ta nhìn là vì tôn trọng đấy. Xét cho cùng, cô ăn mặc lộng lẫy xuất hiện, nếu không nhìn, chắc chắn sẽ bị cô nói là giả vờ đứng đắn, có khi còn ôm hận trong lòng." Russell có chút cạn lời, phụ nữ các cô th��t phiền phức.

Poison Ivy cười lạnh hai tiếng, không muốn nói nhảm nhiều với tên đàn ông tồi này, nói thẳng: "Ngày hôm qua, một con mèo lẻn vào tòa nhà chính phủ trộm đồ, bị cái bẫy bắt được."

"A, thật đáng thương!"

Russell âm thầm nhíu mày, quả nhiên như hắn dự liệu, Catwoman Selina không biết tự lượng sức mình làm anh hùng, kết quả bị bắt.

Chẳng qua nàng muốn trộm cái gì? Batman hay là bom bẩn, cũng không thể là Bane chứ!

"Vừa vặn ta thiếu một con vật nuôi, liền muốn nàng về đây."

Poison Ivy khoanh hai tay trước ngực, tiếp tục nói: "Nàng nói nàng có một bạn trai rất lợi hại tên là Deathstroke, giống như Batman, là siêu anh hùng của thành phố Gotham."

"Bình thường thôi, cũng chỉ mạnh hơn Batman một chút."

"Đừng có mạnh miệng! Tuy rằng Batman là một tên háo sắc, còn bị đánh gãy lưng, nhưng ít ra hắn từng bắt được mấy tên trộm vặt cho Gotham, còn ngươi thì sao?"

Poison Ivy khinh thường nói: "Thời khắc quyết định không xuất hiện, ngay cả bạn gái của mình còn không bảo vệ được, tính là siêu anh hùng gì chứ. Ngươi so với Batman, c��ng chỉ có háo sắc là giống nhau!"

Nghe những lời này của Poison Ivy cũng đủ biết, Batman có lượng fan hâm mộ đông đảo ở Gotham.

Russell thở dài một tiếng: "Hết cách rồi, công việc bận rộn, mấy ngày nay vừa vặn phải đi công tác nơi khác, nhận hai đơn đặt hàng lớn."

"Gì đó?"

"Quái vật vũ trụ xâm lấn Trái Đất, còn có tranh chấp dân sự giữa Thiên Đường và Địa Ngục. Người bình thường không giải quyết được, chỉ có ta mới làm được."

"Ha ha!"

Poison Ivy liếc mắt khinh thường, không đọc tin tức hai ngày nay nên căn bản không biết Russell đang nói về cái gì.

Chắc hẳn nói nàng cũng không tin, bởi vì trong mắt nàng, đàn ông đều là đồ khốn nạn, dựa vào đàn ông còn không bằng dựa vào chính mình.

"Mèo con rất tin tưởng ngươi. Thứ cho ta nói thẳng, ngươi cũng không cường đại như nàng mô tả đâu..." Poison Ivy vừa nói, năm ngón tay giữ chặt chiếc mặt nạ Deathstroke trên mặt Russell, dùng chút sức.

Không lấy xuống được!

Nàng khẽ nhíu mày, dùng cả hai tay cố hết sức, thở hổn hển hai cái, vẫn không lấy xuống được.

Điều này cũng có chút lúng túng!

Dưới cơn thịnh nộ, nàng vung một quyền... rồi lại thu về, triệu hồi một cành dây gai, quất hai cái lên người Russell.

Russell: "..."

Lại không hề đau!

Theo lý mà nói, lúc này hắn nên cười hai tiếng, rồi đưa ra những lời trào phúng sắc bén, nhưng hắn sẽ không đả kích những kẻ có lòng tự trọng mỏng manh như thế.

Vài roi quất xuống, Poison Ivy điều khiển thực vật quật ngã Russell mấy lần một cách thô bạo, rồi lại treo ngược hắn lên, lần này cuối cùng cũng lấy được mặt nạ xuống.

"Ta đã nói với Mèo con rằng đàn ông không đáng để yêu, nhưng nàng vẫn cố chấp. Cho nên ta muốn chứng minh cho nàng thấy, đàn ông chính là từ đồng nghĩa với sự phản bội."

Vừa nói, Poison Ivy nâng mặt Russell, lộ ra vẻ mặt ngọt ngào, rồi hôn xuống.

Russell nghiêng đầu tránh đi, cự tuyệt đôi môi đỏ mọng rực lửa đã dâng đến tận nơi.

Một nụ hôn ngược như Người Nhện quả thật rất lãng mạn, nếu đối tượng là cô gái đẹp thì càng được ca ngợi, nhưng nếu là mỹ nữ đầy độc tố, đó lại là chuyện khác.

Chiến tích huy hoàng nhất của Poison Ivy là thông qua "Nụ Hôn Tử Thần" để khống chế Superman, khiến Superman và Batman tự tàn sát lẫn nhau. Russell không dám chắc thể chất của mình có chống đỡ nổi không, chỉ lựa chọn nghe theo tiếng lòng.

"Làm sao, ta không xinh đẹp?"

"Rất đẹp, nhưng ta dị ứng phấn hoa."

Tặng người hoa hồng, tay lưu lại hương thơm, nhưng ta dị ứng phấn hoa thì khó giải quyết lắm!

Russell bày tỏ, hoa càng tươi tắn sặc sỡ, càng không nên dễ dàng chạm vào, bởi vì đó là một vẻ đẹp nguy hiểm, mặc dù nó thật sự rất đẹp, cũng rất mê người.

"Hừ hừ, ngươi sợ hãi sao..."

Poison Ivy cười lạnh không ngừng, đưa tới vô số dây leo, giữ chặt Russell, tiếp tục nụ hôn tử thần của nàng.

"Deathstroke, đây là Batman. Vấn đề đài truyền hình đã giải quyết, mười phút nữa trực thăng sẽ đến tòa nhà chính phủ, đừng phá hoại gì."

Trong tai nghe vang lên giọng nói của Bruce. Russell đã nghe thấy, Poison Ivy đang dán sát trước mặt hắn cũng nghe thấy, điều này khiến nàng kinh ngạc vô cùng.

Batman bị Bane đánh gãy xương sống lưng, chuyện này ai cũng biết. Bane nhờ cuộc chiến vang danh lần này đã nổi bật trong giới phản diện, giành được địa vị và quyền lên tiếng, chỉ có Joker và một vài người ít ỏi khác mới có thể chống lại hắn.

Nói đến rất tình cờ, Poison Ivy là một trong số ít phản diện có thể chống lại hắn, chỉ có điều nàng chỉ quan tâm thực vật, không có hứng thú tranh giành quyền lên tiếng, chiếm xong khu vườn hoa trung tâm, phơi nắng, hít thở carbon dioxide là đủ thỏa mãn rồi.

Bane cảm thấy nuôi dưỡng một người giữ cửa lợi hại cũng không tệ, liền cùng Poison Ivy chung sống hòa bình.

"Mỹ nữ, thời gian nói chuyện phiếm kết thúc rồi. Batman bên kia đang thúc giục!"

"Gì đó?"

Bành!

Dây leo quấn lấy Russell bị bạo lực kéo căng ra. Poison Ivy khoanh hai tay trước ngực, bị xung kích đẩy bật, ngã ngồi vào bồn tắm nụ hoa của mình.

Russell xoay người đứng lên bên rìa bồn tắm lớn, từ trong nước tắm... không phải, từ trong mật hoa nhặt lên mặt nạ, vẩy đi nước đọng trên đó, một lần nữa đeo lên mặt.

Ánh sáng xanh lam lóe lên!

Ý thức được mình bị đùa cợt, Poison Ivy giận dữ, giải phóng độc tố trong người, đồng thời triệu hồi vô số quân đoàn thực vật, đẩy lùi tên "điêu dân" đang đứng trước mặt nàng.

Lộp bộp!

Ba con Cự Lang màu bạc trắng từ trong cơ thể Russell thoát ra, xé gió gào thét, hóa thành tia chớp, trong khoảnh khắc, xé tan nát quân đoàn thực vật che kín bầu trời.

Russell một tay túm lấy đầu Poison Ivy, xuyên qua khe hở của mặt nạ, đối diện với ánh mắt hoảng sợ của nàng, một hơi phóng thích sát khí ẩn sâu: "Cảm ơn cô đã cứu Mèo con nhà ta. Cuộc tàn sát sẽ bắt đầu sau khoảng 10 phút nữa, cô hãy mang nàng rời đi đi! Phiền cô giúp ta truyền lời, trước khi trời sáng, ta muốn nhìn thấy con mèo Ai Cập của ta xuất hiện trên ban công."

Sát khí ngập trời ập đến, Poison Ivy trước mắt hoảng hốt, trong tầm mắt chỉ còn lại đôi mắt xanh lam nhạt kia. Sau khi lấy lại tinh thần, sự tự tôn tức giận đã chiến thắng nỗi sợ hãi, nàng phẫn nộ nói: "Khốn kiếp, ngươi nghĩ ngươi là ai, lại dám uy hiếp ta!"

Lộp bộp!

Poison Ivy muốn phản kháng nhưng bị điện giật run rẩy toàn thân. Ách... thật đúng là run rẩy toàn thân.

"Không sai, đây chính là uy hiếp!"

Russell thu lại sát khí, an ủi một câu: "Chẳng qua cô không cần lo lắng, trong tình huống bình thường ta rất dễ nói chuyện, hơn nữa cũng không đánh phụ nữ."

Poison Ivy: "..."

Vậy ta bị đánh thì tính là gì, người thực vật thì không phải phụ nữ sao?

Russell bỏ mặc Poison Ivy với vẻ mặt ngơ ngác, thân hình bật lên cao, phá nát vòm trời pha lê của khu vườn trung tâm, rồi lấy ra thiết bị bay đẩy thẳng đứng, hai chân đạp thẳng đến tòa nhà cao tầng.

"Tên này thật sự muốn một mình xông vào tòa nhà chính phủ, hắn điên rồi sao?"

Poison Ivy ngạc nhiên nhìn lên bầu trời đêm, đột nhiên tiếng nổ vang vọng, Russell lại lái thiết bị bay xông đến.

"Ngươi muốn làm gì?"

"Nể tình cô đã cứu con mèo nhà ta, ta miễn phí cung cấp cho cô một tin tức..."

Russell từ trên cao nhìn xuống nói: "Harley Quinn, người phụ nữ của Joker, hiện đang ở thành phố Gotham. Ta nhớ hai người các cô có quan hệ không tệ, mau đi tìm nàng đi!"

"Harley! Nàng cũng ở Gotham sao?"

Sắc mặt Poison Ivy biến đổi, đến cả việc Russell rời đi nàng cũng không phát hiện. Một lát sau, vẻ mặt nàng đầy vui mừng, cưỡi nụ hoa thực vật thu mình lại, chôn sâu xuống dưới đất.

Bên cạnh đó, một nụ hoa nhỏ cũng thu mình lại, chìm xuống dưới đất, hai con mèo của nhà Russell đang ở bên trong.

...

Bên ngoài tòa nhà chính phủ, Russell điều khiển thiết bị bay lượn sát quanh tòa nhà cao tầng, động cơ cánh đuôi nổ vang không ngừng, cho đến khi tiếng chuông cảnh báo vang lên, tiếng súng nổ lớn, hắn mới bay vút lên không trung.

Từ xa, tiếng cánh quạt truyền đến, là trực thăng của đài truyền hình.

Trong mạng lưới thành phố, các tín hiệu thông tin một lần nữa được tiếp nhận. Tại quảng trường thương mại không xa, trên màn hình điện tử khổng lồ hiện lên hình ảnh quảng trường tòa nhà chính phủ.

Không phải hình ảnh do trực thăng ghi lại. Batman... không, quản gia của Batman cũng có người của mình trong tòa nhà chính phủ, khả năng còn không chỉ một người.

Trên không trung Gotham, mây đen trùng điệp, bốn chùm sáng mạnh chiếu vào đó, chiếu sáng hình ảnh chú dơi đen kịt đang xòe cánh.

Đạo diễn, biên kịch: Batman

Trợ lý trường quay: Alfred, Jason

Diễn viên: Russell (vai chính diện), Bane, Joker và các phản diện khác của Gotham (vai phản diện)

Đèn, máy quay, diễn viên tất cả đã vào vị trí. Russell hét lớn một tiếng, tiếng cười chói tai giống Green Goblin, được khuếch đại qua mặt nạ, vang vọng khắp bầu trời.

Hắn cưỡi thiết bị bay bám sát một bên tòa nhà, kéo lên. Hai khẩu súng máy phun ra hỏa lực, thỉnh thoảng bắn ra một quả đạn đạo, có lẽ là cảm thấy hỏa lực không đủ mạnh mẽ, ngẫu nhiên còn ném ra mấy quả bom bí ngô.

Rầm! Rầm! Rầm! Rầm rầm ————

Màn hình điện tử tại quảng trường thương mại chuyển đổi hình ảnh. Quan sát từ đằng xa, cả tòa nhà chính phủ Gotham từ dưới lên trên, từng tầng một nổ tung ra ánh lửa.

Rất nhanh, toàn bộ mặt sườn tòa nhà bị liệt diễm nung đỏ, khói đen nồng đậm bay lên, bay cao vút trên không trung, hòa vào màn đêm.

Thiết bị bay hạ xuống giữa không trung sảnh chính quảng trường. Russell cầm hai khẩu súng trong tay, giọng nói được khuếch đại qua mặt nạ, lạnh lùng nói: "Lũ cặn bã, Deathstroke đã gõ cửa rồi, các ngươi đã chuẩn bị bia mộ chưa?"

Không ai đáp lời, xét cho cùng, muốn chạy ra khỏi tòa nhà lớn đó còn mất kha khá thời gian.

Nhưng lũ phản diện không để Russell lúng túng quá lâu. Một chiếc Batplane đen kịt, đẹp mắt bay từ xa đến, người điều khiển không phải Batman, mà là người của Bane.

"Batman, đây là Deathstroke. Ta phát hiện Batplane, phá h���y nó có phải đền tiền không? Hết!" Russell suy nghĩ ba giây, vẫn quyết định xác nhận một chút cho an toàn.

"Đáng chết, chiếc Batplane này là chiếc ta thích nhất, hơn nữa còn hoàn toàn mới..." Giọng nói giận dữ của Bruce vang lên.

"Vậy là không thể phá hủy sao?"

"Không sao, cứ phá hủy đi, ta có tiền."

"Hai vị, đặc biệt là ngài Deathstroke..."

Đến lúc này, giọng nói của quản gia Alfred truyền đến, cũng ân cần nhắc nhở: "Xin đừng đồng thời sử dụng máy khuếch đại và tai nghe. Ở gần hai con đường cũng nghe được đấy."

Hai con đường đều nghe được, chẳng phải điều này đang được truyền hình trực tiếp khắp Gotham, toàn nước Mỹ, toàn thế giới sao?

Russell: "..."

Bruce: "..." Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng biệt từ truyen.free.