Russell thừa biết quản gia có cài cắm gián điệp trong số thủ hạ của Bane, nhưng nào ngờ lại có nhiều đến thế, cả thảy mười người, quả là không ít.

Mười người sau khi đứng dậy nhìn nhau ngớ người, chính họ cũng sững sờ. Rất rõ ràng, họ cũng không hề hay biết thân phận của đồng đội, từ trước đến nay ��ều nghĩ mình đơn độc tác chiến!

"Đồ chó chết! Lý Đức, thì ra ngươi cũng là người của Quản gia?"

"Ừm, ta đã là người của ông ấy từ mười năm trước."

"Ta đây là tiền bối của ngươi, ta đã làm việc cho Quản gia mười lăm năm rồi."

". . ."

"Pamir, ba năm trước ta tự tay chiêu mộ ngươi vào, giờ ngươi nói với ta là người một nhà?"

"Đại ca, ta đây còn muốn phàn nàn đây! Nếu huynh nói sớm là người một nhà, ta thề sẽ không nằm vùng bên cạnh huynh, làm ta ngày nào cũng nơm nớp lo sợ, e ngại bị huynh phát hiện."

"Ta đây cũng sợ bị huynh phát hiện đấy!"

". . ."

Russell: (? _? )

Quản gia quả nhiên lợi hại!

Mà này, những người lúc trước bị ta đánh vỡ đầu trong đám đông, chẳng lẽ cũng có người của Quản gia sao?

"Tiên sinh Deathstroke, thân phận của chúng ta đã bại lộ, những người này không thể để sống được." Mười người ngoan ngoãn đứng cạnh Russell, vẻ mặt sợ hãi nhìn chằm chằm đôi cánh nhỏ sau lưng hắn.

Russell gật đầu: "Ta hiểu, làm nghề này quả không dễ dàng, nhưng livestream đã phát ra ngoài rồi, liệu có ổn không?"

"Không cần gấp gáp!"

Người vạm vỡ dẫn đầu phất tay: "Ngay trước khi chúng ta đứng dậy, quản gia đã cắt đứt hình ảnh trực tiếp. Giết những người đó đi, thân phận của chúng ta vẫn có thể tiếp tục ẩn giấu, và vẫn có thể cống hiến sức lực cho Gotham."

"Vậy được, các ngươi cứ tùy ý."

"Khoan đã!"

Ngay lúc mười người nhặt súng lên chuẩn bị bịt miệng những người khác, một nam tử trung niên tóc vàng đứng ra từ trong đám đông: "Ta chỉ muốn hỏi một câu, hình ảnh trực tiếp bị cắt đứt là chuyện nghiêm trọng lắm sao?"

"Đương nhiên, làm cái nghề này của chúng ta, quan trọng nhất là bảo mật, ta sẽ lấy cái mạng nhỏ của mình ra để đùa sao?"

"Đã như vậy, ta liền không cần che giấu nữa. . ."

Nam tử trung niên tóc vàng vung tay lên: "Người của CIA đâu, tất cả đứng ra!"

Bạch! Bạch! Bá ———— Bảy tám thân ảnh đứng dậy, sau khi đụng vào nhau thì ôm chầm lấy nhau.

"Ryan, hai ngày trước ta đã nhận ra ngươi rồi, nhưng ta không thể ra mặt chào hỏi, ngươi hiểu chứ."

"Đương nhiên, ta cũng luôn giả v��� như không quen ngươi!"

". . ."

Chưa dừng lại ở đó, lại có một người khác hô lớn: "Các đồng nghiệp FBI, đừng che giấu nữa, tiếp tục nữa chỉ là hy sinh vô nghĩa, hãy lộ diện đi!"

Lại mười mấy người đứng dậy.

"Cảnh sát bang New Jersey đâu?"

"Anh em Sở Cảnh sát Gotham, tất cả đứng lên đi!"

"Nói nhỏ một câu, ta là IUCN, có người của mình ở đây không?"

"Cảnh sát Hình sự Quốc tế đây, ta vẫn luôn phụ trách vụ giết người này."

"Tất cả tránh ra đi, lão tử là IRS!" Trong đám đông đột nhiên xuất hiện một vị đại lão, mọi người nghe vậy đều nhường cho hắn một khoảng trống.

". . ."

"Ngoài ta ra, còn có ai là người của MI6 không?"

"FSB đây, đừng nói với ta, chỉ có mình ta được phái tới đấy!"

". . ."

Đột nhiên xuất hiện hai thế lực nước ngoài. Ngoại trừ thành viên mới của IUCN đứng lại quan sát, những người khác đều vây quanh.

Cảnh sát Hình sự Quốc tế đứng ra hòa giải, hy vọng CIA, FBI, IRS, cảnh sát bang New Jersey, Sở Cảnh sát Gotham và các thế lực nội địa của Mỹ khác đặt đại cục lên trên hết, vì tất cả đều là gián điệp, gián điệp làm khó gián điệp thì còn gì là tình nghĩa.

Thế nhưng cũng chẳng có tác dụng gì, giao phong bằng lời nói thất bại, mọi người bùng nổ hỗn chiến, lăn lộn đánh nhau. Cảnh sát Hình sự Quốc tế cũng bị cuốn vào, thành viên mới của IUCN cũng không thoát khỏi, tất cả đều đánh cho đầu rơi máu chảy.

À, đại lão IRS thì ngoại lệ, chỉ có hắn đánh người, người khác thì không dám đánh hắn.

Đại lão này cực kỳ lý trí, biết rõ MI6, FSB sẽ không nể mặt hắn, nên chỉ đánh những người đến từ các thế lực nội địa của Mỹ.

Cảnh tượng vô cùng hoành tráng, người của Quản gia đương nhiên cũng ngây người ra nhìn, bởi vì những người này đến từ các thế lực lớn hơn hẳn, tổ chức dân gian như họ sẽ không tham gia vào cuộc vui này.

Russell định thần lại, khẽ ho một tiếng. Người của Quản gia cũng nghiêm túc lại, đưa cho Russell một tai nghe mới, rồi lén lút biến mất vào màn đêm.

"Quản gia, đây là Deathstroke, ta đã có địa chỉ bom bẩn và mật mã dừng kích nổ, mau giúp ta liên hệ Batman, hết!"

"Không cần, ta vẫn luôn ở trong kênh liên lạc này." Bruce lên tiếng nói.

Chẳng có gì bất ngờ, nếu là Batman, xuất hiện ở đâu cũng chẳng lạ gì!

Russell lập tức nói: "Bom bẩn bị Bane đặt trong phế tích của trang viên Wayne, hắn muốn triệt để phá hủy Batcave, đồng thời lấy đó làm trung tâm, phóng xạ ra hơn nửa Gotham, biến nơi đây thành địa ngục trần gian."

Quả cầu linh hồn trong tay hơi vướng tay, Russell vừa nói, vừa mở ra cánh cửa địa ngục, tiện tay ném nó vào.

Bruce trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng: "Trang viên Wayne ta đã đi qua, có kẻ nhanh chân hơn, đã lấy đi bom bẩn trước một bước."

"Cái gì?!?" Russell hít một hơi thật sâu: "Là ai làm, điên rồi sao?"

"Là Joker, ở vị trí bom bẩn ban đầu để lại một lá bài poker, trừ hắn ra, chẳng còn ai khác."

Russell hoàn toàn há hốc mồm. Bane mang bom bẩn vào Gotham, kết quả bị Joker trộm đi; Bane đánh gãy xương sống Batman, kết quả cũng bị Joker "cuỗm" mất. Thằng này...

Liên hệ với những gì chứng kiến đêm nay, Russell nảy ra một ý nghĩ táo bạo: "Batman, ngươi thành thật nói cho ta biết, Joker thật ra là người của ngươi, đúng không?"

"Đừng nói bậy nói bạ, ta cùng hắn chẳng có bất cứ quan hệ gì!"

Bruce tức giận nói: "Chuyện bom bẩn ngươi không cần bận tâm, chỉ cần nói cho ta mật mã gỡ bom là được, ta đã tìm thấy Joker, và cũng thấy bom bẩn rồi."

"Ngươi xác định, theo ta biết, Joker có lẽ đang ở tòa nhà cao ốc chính quyền Gotham, vừa nãy ta còn trông thấy hắn. . ." Russell nhíu mày: "Ngươi lại xác nhận một chút, đừng để hàng giả bên ngoài lừa gạt."

"Không, bởi vì ta cũng đang ở tòa nhà chính quyền thành phố!"

". . ."

Russell nghe vậy cạn lời, mắt nhìn đám gián điệp vẫn đang ẩu đả phía trước, mở cánh bay thẳng đến tòa cao ốc, lượn quanh hai vòng một lúc sau, phát hiện Batman đang ra tay tàn bạo với Joker.

Trong phòng họp rộng rãi, đám tay sai của Joker nằm la liệt. Nhìn bộ dạng ngủ say khò khò, liền có thể đoán ra là trúng khí gây mê cực mạnh.

Joker chẳng hiểu sao không trúng chiêu, bị Bruce đè dưới thân, một bên cười ha hả, một bên chịu đựng những cú đấm thép.

Rất nhiều người đều bởi vì nụ cười tà ác của Joker, cùng với những mưu kế điên rồ, bất ngờ của hắn, mà vô thức cho rằng hắn là một siêu phản diện chỉ dựa vào đầu óc để sống.

Có phải thế đâu!

Joker quả thực là một siêu phản diện có IQ cao, lối tư duy khó nắm bắt khiến người ta khiếp sợ, nhưng hắn cũng không thiếu kỹ xảo cận chiến. Từng có lần đấu kiếm với Batman, trực tiếp đánh bại hắn, suýt chút nữa lấy mạng Batman.

Rầm! Russell phá cửa sổ bay vào, liếc nhìn hai kẻ đang "yêu nhau mà sát hại" kia, rồi đặt ánh mắt vào phía trước phòng họp.

Trên bục giảng, một cô gái dung mạo không thể chê vào đâu được đang mặc lễ phục dạ hội khoét ngực sâu, khí chất ung dung, cao quý.

Mà giờ khắc này, nàng chỉ có thể dùng từ "chật vật" để hình dung. Tay chân bị trói, thân hình bị vòng sắt siết chặt cứng, với một tư thế hết sức bất nhã ngồi trên ghế.

Dưới ghế, đồng hồ đếm ngược màu đỏ "tích tắc tích tắc" nhảy số, rõ ràng là bom bẩn mà Bane mang vào Gotham.

Joker đã đánh cắp bom bẩn từ trang viên Wayne, chẳng biết dùng cách gì, mà lại đưa được vào tòa nhà chính quyền thành phố ngay dưới mũi Bane.

Thân phận của cô gái bị trói cũng không đơn giản, không phải là một người qua đường tùy tiện. Nàng tên Miranda Tate, tên thật là Talia al Ghul.

Không sai, vị mỹ nữ đó chính là phản diện nổi tiếng ở Gotham, con gái của Đại sư Ninja 'Đại sứ hòa bình', và có mối quan hệ mập mờ với Bruce.

"Ha ha ha, nhìn xem ai đây, một vị Thiên thần cánh đen, hắn sa vào bóng tối là vì cái gì, lại hợp tác với Batman sao?"

Chứng kiến Russell xuất hiện, Joker hai mắt sáng rỡ, cười ha hả: "Batman, ngươi thật quá vô tình, có tình mới rồi quên ta người tình cũ này, giờ còn muốn giết người diệt khẩu."

"Câm miệng!" Batman một quyền giáng xuống mặt hề: "Nói cho ta biết, muốn cắt sợi dây nào?"

"Dây màu đỏ đó, gợi ý ngay trên người người phụ nữ kia, ta chưa từng giấu giếm."

"Đồ khốn nhà ngươi!" Nghe lời Joker nói, Batman phẫn nộ không kìm được, lại giáng thêm mấy quyền.

Joker đánh cắp bom bẩn sau đó, phá giải chương trình mật mã mà Bane đã thiết lập trước đó, đầy ác ý mà lộ ra các đường dây.

Chỉ cần cắt sợi dây đỏ là có thể dừng bom bẩn, nhưng vấn đề là, Joker đã đổi tất cả dây điện đủ mọi màu sắc thành màu đỏ.

Joker đã trúng mấy quyền nhưng vẫn không gục ngã, cười nhìn về phía Batman: "Thiên thần bên kia nghe kỹ đây, ngoài việc cắt sợi dây đỏ, còn có một biện pháp khác có thể dừng bom bẩn tự phát nổ, chỉ cần giết người phụ nữ trên ghế, thì..."

Rầm! Batman dùng một thủ đao đánh ngất Joker, rồi đứng dậy và lặng lẽ đối mặt với Russell, khiến Russell cũng có chút ngượng ngùng.

"Khụ khụ, Bruce, người phụ nữ kia, chẳng lẽ... là em dâu sao?"

". . ."

Bruce không nói gì, nhưng ánh mắt không mấy thiện ý, Russell đoán chắc tám phần, cô gái và hắn có mối quan hệ sâu sắc khó lường, nhưng chắc chắn hắn rất để tâm.

Russell cười hì hì: "Bruce, Joker nói, giết chết người phụ nữ kia có thể cứu vãn cả Gotham, ngươi thấy sao?"

Bruce tức giận nói: "Ta cảm thấy hắn đang nói dối, giết nàng, đồng hồ đếm ngược cũng sẽ không dừng lại."

"Vạn nhất thì sao?" Russell dang hai tay: "Vạn nhất Joker nói thật, chuyến này làm ăn có lời chứ không lỗ đâu!"

". . ."

Bruce không nói gì, mặt trầm như nước, cả khuôn mặt dài ra cả thước.

"Đùa thôi, ta để ta xem xét một chút trước, biết đâu ta có thể gỡ được."

Russell vừa nói, đôi cánh sau lưng liền thu lại, nhanh chóng bước đến bên cạnh Miranda, cúi đầu nhìn, lập tức nhíu mày.

Chuyện này... Khụ khụ, những sợi dây đỏ này vướng víu rối loạn, bị Joker cố ý sắp xếp lung tung, chẳng nghĩ ra được một đầu mối nào.

"S... Russell, ngươi có cách nào không?"

Có lẽ những người khác đều cảm thấy Russell thuộc phe thần bí, nhưng Bruce thì không nghĩ vậy. Tận mắt thấy Russell dùng búa gõ ra máy bay phản lực đẩy thẳng đứng, biết rõ hắn tuyệt đối không chỉ đơn giản là có cánh.

"Đừng vội, ta xem thêm một lát nữa!"

Đồng hồ đếm ngược càng lúc càng ít thời gian, Bruce không muốn đợi thêm nữa, liền cầm lấy cái kìm bên cạnh định ra tay.

Russell vội vàng ngăn lại Bruce: "Cứ để đó đừng động đậy, lời của Joker không đáng tin, đó là chính ngươi nói mà. Ta đoán tất cả những sợi dây đỏ này đều là giả dối."

"Ta biết, nhưng thời gian không nhiều lắm."

Bruce vừa nói, vừa khởi động thiết bị hình dơi trên mũ giáp, quét hình toàn diện quả bom bẩn, tìm kiếm điểm mấu chốt chính xác.

Kỳ thực, Russell hoàn toàn có thể sử dụng thẻ kỹ năng, như đã làm với Bane, rút linh hồn của Joker ra, trực tiếp đọc những ký ức liên quan.

Nhưng hắn không dám làm thế, bởi vì Joker quá đ���i tà dị. Nói chính xác hơn, Joker là quái vật được Gotham sinh ra, giết một sẽ lại xuất hiện một kẻ khác, không phải là một cá nhân đơn lẻ.

Trong truyện tranh, Batman trong cơn giận dữ giết chết Joker, kết quả chính mình biến thành Batman Cười. Từ đó về sau hắn không còn là Batman, hắn đã trở thành một Joker mới.

Quét nhìn nửa ngày, Batman chán nản lắc đầu. Joker quá hiểu hắn, hắn không cách nào gỡ quả bom bẩn này.

Russell xem xét kỹ lưỡng xong, tiếc nuối nói: "Giá như Batplane vẫn còn thì hay biết mấy, ngươi có thể kéo quả bom bẩn này lên trời, và cùng nàng ra biển ngắm pháo hoa, lãng mạn biết bao!"

Bruce liếc mắt, tức giận nói: "Đừng ngốc nữa, quả bom bẩn này không thể tùy tiện di chuyển, chỉ cần chạm vào sẽ trực tiếp tự phát nổ."

"Thật hay giả?"

"Đương nhiên, lừa ngươi thì được gì chứ..."

Batman lời còn chưa nói hết, cả người hắn đã không ổn, bởi vì tay Russell chẳng biết từ lúc nào đã đặt lên đồng hồ đếm ngược.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, Russell lặng lẽ rụt tay về. Đồng hồ đếm ngược đèn đỏ nhảy lên, tốc độ đếm ngược còn nhanh hơn cả Flash.

Với tốc độ này, khoảng 20 giây sau, bom bẩn sẽ phát nổ!

". . ." x2

"Ngươi là đồ khốn nạn!!!"

"Không, đừng hoảng, thời gian vẫn còn rất nhiều... Ta đây sẽ đi giết Flash!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.