Tại vùng ngoại ô thành phố Gotham, giao thông ùn tắc, gần như tê liệt hoàn toàn.

Các đội cảnh sát, quân đội cùng đoàn xe cứu viện nối đuôi nhau tiến vào. Sau khi quả bom bẩn được gỡ bỏ, Batman đã liên hệ với sở cảnh sát Gotham, cơ quan này đã thông báo cho cảnh sát cấp bang và cảnh sát Liên bang, một loạt các hoạt động cứu trợ và duy trì trật tự đã được triển khai ngay lập tức.

Ngoài ra, còn có những cư dân bị mắc kẹt bên ngoài thành phố Gotham suốt mấy ngày qua, chưa từng gặp được người thân, lòng nóng như lửa đốt, điều khiển những cỗ xe cấp thiết muốn mau chóng trở về nhà.

Phần lớn những chiếc xe rời khỏi Gotham đều thuộc về người dân ngoại thành, còn những cư dân tại chỗ thì lòng nhẹ nhõm vô cùng, thầm nghĩ đây là một kỳ nghỉ dài hiếm có... Hừm, đúng hơn là cảm thán nguy cơ đã qua đi, ngày mai lại tiếp tục phấn đấu vì cuộc sống.

Là con gái của đại sư Ninja, gia tộc Miranda có cơ nghiệp đồ sộ, bên ngoài lại mang thân phận nhà từ thiện, và được xem là môn đăng hộ đối với Bruce.

Ít nhất về mặt thân phận bên ngoài, họ vô cùng xứng đôi, trông đều như những nhân vật có gia tài bạc triệu!

Bởi vậy, Miranda cũng đặc biệt đi máy bay trên không như Bruce, đó là một chiếc trực thăng tư nhân.

Nàng lên máy bay để rời đi trước, đến một cứ điểm bí mật để thay đổi thân phận, sau đó sẽ rời khỏi nước Mỹ, và lặng lẽ sinh hạ hài tử của mình cùng Bruce.

Ầm ầm ————

Tiếng cánh quạt có chút bất thường, chứng kiến trực thăng đã hạ cánh xuống một ngọn núi hoang ở ngoại ô thành phố từ lúc nào không hay, trong khi các thân tín bên cạnh lại tỏ vẻ đương nhiên, Miranda đang nghỉ ngơi chợt bừng tỉnh.

Cửa trực thăng mở ra, Miranda bị chính thủ hạ thân tín nhất của mình phản bội, dưới sự uy hiếp của họng súng giảm thanh, buộc phải miễn cưỡng bước xuống trực thăng.

Cánh quạt tăng tốc, chiếc trực thăng cất cánh bay lên cao, bỏ lại Miranda với vẻ mặt tái xanh, cơ thể nàng căng cứng, toàn bộ tinh thần cảnh giác, tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Tuy nhiên, khi chứng kiến Russell với ba cặp cánh đen sẫm từ trên trời giáng xuống phía sau mình, nàng lập tức từ bỏ mọi giãy giụa, sự chênh lệch quá lớn, mọi sự phản kháng đều vô ích.

Các thành viên trong trực thăng đã bị Russell khống chế bằng cảm ứng tâm linh, họ sẽ quên đi ký ức trong khoảng thời gian này, và vô thức tin rằng mình chưa từng tiếp xúc với Miranda.

"Là Batman phái ngươi đến đây sao?"

Miranda mỉa mai khiêu khích nói: "Bề ngoài thì buông tha ta, nhưng thực chất lại âm thầm phái người tiêu diệt ta? Hay là nói, sau khi ta rời đi, Batman hối hận, muốn diệt cỏ tận gốc vì thành phố Gotham?"

"Ngươi nghĩ nhiều rồi, Bruce không có quyền chỉ huy hành động của ta, việc giữ ngươi lại là ý muốn cá nhân ta."

"Ngươi định làm gì?"

"Để ngươi rời đi quá nguy hiểm, Bruce có tư duy quá cứng nhắc, không nhìn thấu bản chất vấn đề, hoặc có lẽ hắn đã nhìn thấu, nhưng vì tính cách quá lạnh lùng mà phớt lờ hoàn toàn."

Russell vừa cười vừa nói: "Ta thì không như vậy, cách giải quyết vấn đề của ta đa dạng hơn nhiều, ta chọn cách mà Bruce ghét nhất, buộc hắn phải từ bỏ sự kiên trì của mình."

"Ngươi muốn lợi dụng ta để đối phó hắn sao?"

Hung quang lóe lên trong mắt Miranda, liên thủ đối phó Batman thì không thành vấn đề, nhưng nàng đã có kế hoạch tốt hơn, không muốn trở thành con cờ của Russell.

"Không thể gọi là lợi dụng được, sau khi chuyện thành công, ngươi sẽ là người hưởng lợi lớn nhất..."

Russell cười đầy vẻ bất lương, Alfred đã vạch ra một kế hoạch chi tiết, dù quá trình có phần không quang minh chính đại cho lắm, nhưng vì tương lai của gia tộc Wayne, lão quản gia không thể quản nhiều đến thế.

"Si tâm vọng tưởng!"

Miranda không biết từ đâu lấy ra hai phi tiêu, phong tỏa đường Russell tiến đến gần, rồi quay người chạy về phía khu rừng rậm phía sau.

"Hắc hắc..."

...

Mười phút sau, Russell gõ cửa chính của một ngôi biệt thự ở ngoại ô thành phố Gotham, và đưa chiếc bao tải cho quản gia Alfred.

"Russell tiên sinh, không bị ai phát hiện đấy chứ?"

"Chắc là không!"

Russell vừa cười vừa nói: "Ta không rõ liệu Batman có phát hiện hay không, nhưng theo kết quả hiện tại, hắn đã không phát hiện ra."

Alfred gật đầu, ông ta lại mong lão gia nhà mình phát hiện ra, nhưng lại giả vờ như không biết gì, nếu vậy, những việc ông ta định làm sẽ giảm đi rất nhiều trở ngại.

Bởi lẽ, cố sức kháng cự và muốn cự tuyệt, rồi lại ra vẻ mời chào, nhìn bề ngoài tưởng chừng giống nhau, nhưng trên thực tế, độ khó lại khác một trời một vực.

"Quản gia, ngài định khi nào ra tay?"

"Tạm định là mười ngày sau, mấy ngày này ta sẽ bồi bổ thân thể cho lão gia trước, hơn nữa..."

Alfred ôn hòa nói: "Ta cần phải hướng dẫn tâm lý một chút cho vị nữ sĩ này, tư tưởng của nàng quá cực đoan, muốn trở thành nữ chủ nhân của gia tộc Wayne, còn cần một khoảng thời gian rèn giũa và học hỏi."

Russell vô cùng tán thành: "Ừm, vất vả cho ngài rồi, sau khi mọi chuyện thành công, hãy kịp thời báo cho ta biết, ta sẽ đến thăm và cười nhạo Bruce một trận."

"Russell tiên sinh, điểm này xin thứ lỗi cho ta không thể làm được, bảo toàn thể diện của gia tộc Wayne, là trách nhiệm của ta."

"Đừng thế, mười tháng quá dài, ta không thể đợi lâu đến thế."

"Không được là không được!" Alfred kiên quyết nói, không hề có ý định thay đổi.

"Quản gia, ngài đây là đang buộc ta phải dùng chiêu lớn đó!"

Russell thấy vậy đành phải lấy ra máy ảnh kỹ thuật số từ phía sau mình, mở ra cho quản gia xem: "Ta có ảnh Bruce tè dầm đó, ngài xem cái bản đồ thế giới này, nước tiểu vẽ thật tinh xảo. Hãy kịp thời báo cho ta biết, ảnh chụp này ta có thể sao chép một bản cho ngài, thấy sao?"

"Thành giao!"

"Hắc hắc hắc..." (Cả hai cùng cười).

Hai người nhìn nhau cười cười, bất giác siết chặt tay nhau, đã đạt được sự đồng thuận.

"Russell tiên sinh, có muốn vào uống một tách trà không?"

"Không cần làm phiền, ta vội về nhà trước khi trời sáng, để xác nhận con mèo bị lạc có trở về chưa."

"Ngài đi thong thả!"

...

Tại ngôi nhà bỏ hoang, Russell bay vào từ sân thượng, lúc này trời vừa hửng sáng, hai con mèo vẫn chưa xuất hiện.

Xác nhận hai con mèo sẽ không gặp nguy hiểm, hắn cũng không vội vã gì, mở bảng trạng thái cá nhân ra xem.

【 Nhiệm vụ thế giới: Sự kiện lớn! Không tạo ra động tĩnh lớn, làm sao chứng minh mình đã từng đến đây (2/5)】

Trước đó không nghe thấy thông báo nhiệm vụ, Russell còn tưởng mình nghe sót, sau khi tự tay xác nhận mới phát hiện, nhiệm vụ quả thực không có chút tiến triển nào.

"Hệ thống, chuyện gì thế này, sự kiện lớn lần này ta cũng không hề lơ là, tại sao thanh tiến độ lại không nhảy?"

...

Hệ thống im lặng không nói một lời, cứ như thể bị hỏng.

Russell liên tục tra hỏi gắt gao, hệ thống lúc này mới ủy khuất yếu ớt biểu thị, nó cũng không rõ ràng tình huống cụ thể, có thể do mức độ nguy cơ không đủ, nên không được tính là sự kiện lớn.

Russell nghe vậy liền ngây người, Gotham suýt chút nữa nổ tung, vậy mà lại không được tính là sự kiện lớn sao?

Phải là nguy cơ của toàn địa cầu, mới được tính là sự kiện lớn ư?

Hay là nói, hệ thống mặc định rằng, thành phố Gotham ba ngày hai bữa lại có một vụ nổ, thuộc về thao tác thường quy?

Ách...

Nghĩ kỹ lại một chút, dường như đúng là như vậy.

Thành phố Gotham với dân phong thuần phác, với người bảo hộ công lý là Batman, nói nổ là nổ, quả đúng là chuyện thường ngày.

Tiện tay bật TV, Russell chuyển vài kênh, giống như tình huống ở Coast City lần trước, tất cả các bài báo trên mặt báo đều liên tục đưa tin về hắn, thi thoảng còn xen vào câu hỏi 'Batman có siêu năng lực gì?'.

Dư âm của hai sự kiện lớn trước đó vẫn chưa lắng xuống, lại thêm sự kiện bom bẩn ở Gotham, Russell lại một lần nữa chiếm lĩnh trang nhất các mặt báo.

Đài phát thanh địa phương Gotham lại càng điên cuồng đưa tin, chỉ trong mấy ngày gần đây, trong tất cả thông tin của toàn thành phố, dân chúng chỉ cảm thấy vừa quay lưng đi, mình đã bị bỏ lại phía sau cả một thời đại, Địa ngục, Thiên đường, quái thú vũ trụ, thế giới xa lạ bên ngoài khiến họ trố mắt đứng nhìn.

May mắn là họ vẫn còn một niềm kiêu hãnh, một siêu anh hùng giống như thiên sứ khi cởi bỏ chiến giáp, nghe nói lại là người Gotham.

Rất nhiều phóng viên làm việc xuyên đêm, từ bên ngoài ùn ùn đổ về Gotham, tìm kiếm tung tích Russell, nhằm chiếm lấy cơ hội phỏng vấn hắn đầu tiên.

Phóng viên bản địa Gotham đương nhiên sẽ không buông tha miếng mồi béo bở này, không thể để người ngoài vô duyên vô cớ cướp đi tin tức độc quyền được, từng người một dốc hết toàn lực, cầm ảnh Russell đi tìm kiếm hắn, hoặc những người quen biết hắn.

Điều này cũng không khó, với thủ đoạn và năng lực theo dõi điều tra của các phóng viên hàng đầu, những người giỏi đến mức có thể được mời làm cố vấn cho các phim trinh thám, việc tìm ra Russell và đến tận cửa nhà hắn chỉ là chuyện trong vòng hai canh giờ mà thôi.

Rất nhanh, điện thoại di động của hắn liền vang lên.

Hal và Barry lần lượt gọi điện đến, Russell trò chuyện với họ một lát, liền có một đám đông phóng viên tràn vào.

Cảm ứng tâm linh!

Các phóng viên đồng loạt trúng chiêu, chưa kịp chụp được tấm ảnh nào, liền hai mắt vô thần mà tự động rời đi.

Đinh linh linh ————

Điện thoại lại lần nữa vang lên, Russell cúi đầu nhìn, hóa ra là một dãy số quen thuộc, đến từ Siêu Nhân Clark.

"Có chuyện gì vậy, Clark? Ngươi cũng đã xem tin tức rồi ư?"

"Ách, ừm, đúng là như vậy!"

Giọng Clark có chút gượng gạo, dựa theo hình tượng người chính trực của cậu ấy, Russell dễ dàng đoán được cậu ấy đang có chuyện khó nói, muốn nhờ vả nhưng lại ngại mở lời.

Clark là một yếu tố quan trọng nhất để Russell hoàn thành nhiệm vụ, Siêu Nhân sở hữu thực lực mạnh mẽ, nên đối thủ của cậu ấy chắc chắn sẽ đáng sợ hơn những siêu anh hùng khác, hơn nữa đều đến từ vũ trụ sâu thẳm, với sức phá hoại kinh hoàng.

Loại người này nhất định phải lôi kéo!

Russell thẳng thắn nói: "Clark, ngập ngừng làm gì thế, nếu ta có thể giúp, cứ việc mở lời."

Ở đầu dây bên kia, Clark thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ nói: "Chuyện là thế này, ta có một người bạn, muốn ngươi thực hiện một buổi phỏng vấn, nhờ ta giúp giới thiệu một chút."

"Ngươi làm ký giả sao?"

"Hiện tại thì chưa, nhưng ta đã có quyết định này!"

"Ta đoán bạn của ngươi là một nữ nhân, hơn nữa tuổi đời không lớn lắm, lại còn rất xinh đẹp, đúng không?"

"Ách, cũng không phải đặc biệt xinh đẹp." Clark lúng túng nói.

Nghe vậy, Russell liền hiểu rõ nguyên nhân, cô phóng viên kia đã sử dụng siêu năng lực của mình, có thể triệu hồi Siêu Nhân đến bất cứ nơi nào.

"Russell, chuyện phỏng vấn... có được không?"

"Được thôi, nhưng ta còn muốn khiêm tốn thêm một thời gian nữa, đợi đến khi ta muốn nhận lời phỏng vấn, sẽ liên hệ với ngươi trước."

Nói xong, Russell liền cúp điện thoại, với tính cách ngại ngùng của Clark, khả năng cậu ấy gọi lại là gần như bằng không.

Trừ phi cô phóng viên kia mè nheo đòi hỏi!

Đột nhiên trở thành nhân vật lớn mà nhà nhà đều biết, Russell hối hận vì đã không che mặt kín đáo, chủ yếu là vì cuộc sống cá nhân của hắn bị xáo trộn, điều này khiến hắn vô cùng chán ghét.

Nhưng nói đi nói lại thì, để hắn ẩn thân trong bóng tối như Batman, ngậm nến đi theo U Minh, hắn khẳng định cũng không tình nguyện.

May mắn là vấn đề không lớn, sau khi hoàn thành nhiệm vụ ở thế giới này, hắn có thể phủi tay rời đi, mặc kệ hồng thủy ngập trời.

Đã bảy giờ trưa, hai con mèo vẫn không xuất hiện đúng theo thời gian đã hẹn, Russell khẽ nhíu mày, thầm mắng một tiếng "nuôi mãi mà không thân, đúng là đồ vong ân bội nghĩa", liền đưa tay vỗ một tiếng.

Từ trong bóng râm, Jason, dường như lại cao lớn hơn một chút, lặng lẽ bước ra, từ trên cao nhìn xuống, bao quát Russell đang ngồi trên ghế sofa.

(._.)

"Đừng đứng đó, ngồi xuống rồi nói!"

Jason nghe vậy, liền đặt mông ngồi xuống bên cạnh Russell.

(._.)

"Khốn kiếp, ai cho ngươi ngồi ghế sofa! Đi, đứng yên đó!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.