(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 778: Đạn dược bắn sạch lúc trước tuyệt không đầu hàng
Câu nói vận may tốt thì ngang sức, vận may xấu thì bị nghiền ép, nghe có vẻ mâu thuẫn, song lại hoàn toàn đúng với Russell.
Nguyên nhân rất đơn giản: khi vận may tốt, hắn rút được thẻ bài nhân vật Darkseid, khiến trình độ mọi người tương đương, vậy nên mới ngang sức nhau (5-5).
Khi vận may không tốt, chẳng có gì thuận lợi, hắn đành phải dùng đến thẻ nhân vật Satan, một ván nghiền ép hoàn toàn, tương đương với việc bị treo lên đánh.
Bruce không hiểu, chỉ cho rằng chứng bệnh "ngốc nghếch" của Russell lại tái phát, vô thức lùi xa hai bước, không muốn tiếp xúc thêm với nguồn bệnh này.
. . .
Cùng lúc đó, tại căn cứ quân sự trên hòn đảo ở Đại Tây Dương.
Đội quân từng đóng trên đảo đã rút đi, giờ phút này trên đảo, ngoại trừ đội ngũ nghiên cứu khoa học quân đội đang nghiên cứu Mother Box, chỉ còn lại hai đội lính thủy quân lục chiến chịu trách nhiệm bảo vệ các nhân viên nghiên cứu.
Đúng như tình báo của Bruce đã báo cáo, trên hòn đảo đặt các đầu đạn hạt nhân chiến thuật, chính phủ Mỹ hy vọng trước khi tai họa ập đến, sẽ nhanh chóng thu được thêm nhiều thành quả công nghệ đen.
Phóng tầm mắt ra xa, có thể thấy trên mặt biển có hạm đội tàu sân bay, các căn cứ không quân gần bờ biển cũng sẵn sàng chi viện.
Đây là niềm tin của chính phủ, rằng bất kể người ngoài hành tinh có bao nhiêu, họ đều có thể dùng đô la để ��ánh bại chúng.
Tinh thần lạc quan là điều tốt, dù không thể giúp người ta sống sót qua đại nạn, nhưng trước khi đại nạn ập đến, mọi thứ đều tràn đầy hy vọng.
Ong ong ong! ! !
Ba chiếc Mother Box đặt trong ba phòng thí nghiệm cùng lúc chấn động, trong tình huống không ai chạm vào mà cũng không có năng lượng truyền vào, chúng tự động khởi động. Thấy cảnh tượng này, vị chỉ huy trưởng phụ trách hành động quân sự lập tức nhấn nút báo động, đồng thời ra lệnh toàn bộ binh sĩ rút lui.
Trái ngược với cảnh tượng đó, một nhóm chuyên gia và nhân viên nghiên cứu, vốn đang bó tay không biết làm gì, khi phát hiện dữ liệu chấn động bất thường, lập tức hoan hô, cố gắng khóa mục tiêu nguồn phát năng lượng và theo dõi tín hiệu.
Ầm! ————
Một tiếng vang thật lớn, Mother Box bùng phát ánh sáng trắng mãnh liệt, đột nhiên xuất hiện sóng xung kích quét ngang căn cứ thí nghiệm dưới lòng đất, nuốt chửng toàn bộ những người không kịp rút lui.
Ngay sau đó, do một mối liên hệ đặc biệt nào đó, ba chiếc Mother Box cùng bay lên không trung, đồng thời mở ra ba cổng không gian màu trắng. Chúng liên kết và hội tụ lại, biến thành một cổng không gian khổng lồ đến mức kinh ngạc.
Đây là công nghệ đến từ Apokolips, ở nơi đó, kỹ thuật cổng không gian được gọi là 'Boom Tube', có thể thực hiện dịch chuyển siêu viễn khoảng cách.
Do năng lượng Mother Box tỏa ra, địa hình và hình thái mặt đất của hòn đảo bắt đầu biến đổi, bùn đất và thực vật tái cấu trúc phân tử, từng chút một chuyển hóa thành một loại vật chất kim loại màu nâu đỏ lạ lẫm. Bề mặt cổ xưa loang lổ, giống như sắt thép rỉ sét hoen ố, không chút sinh khí.
Làn sóng vô hình lan truyền cực kỳ nhanh, gần như chỉ trong nháy mắt, toàn bộ hòn đảo nhỏ đã biến đổi hình thái hoàn toàn.
Thật không may, "Chiến thuật cây nấm" - biện pháp an toàn mà chính phủ Mỹ để lại trên đảo - còn chưa kịp khởi động đã biến thành một đống đồng nát sắt vụn.
Lớp rỉ sét màu nâu đỏ như virus điên cuồng khuếch trương, sau khi biến đổi chất hòn đảo vẫn chưa đủ, nó tràn ra đại dương tiếp tục lan rộng.
Theo đà này, 24 giờ sau, trên Đại Tây Dương sẽ xuất hiện một lục địa mới; ba đến năm ngày sau, Thủy Lam tinh có thể đổi tên thành Rỉ Hồng tinh.
Ầm! Ầm! Ầm! Oanh ————
Hạm pháo vang lên, một đợt tấn công bao trùm đã khiến hòn đảo tan nát.
Hạm đội tàu sân bay phản ứng rất nhanh, gần như ngay khi nhận được cảnh báo, đòn tấn công "đô la" đã được bố trí sẵn sàng đối phó kẻ địch liền như mưa rào ào ạt trút xuống.
Ngay sau đó, bốn chiếc máy bay ném bom từ tàu sân bay cất cánh, dẫn đầu là một chiếc máy bay trinh sát không người lái tốc độ cao, lao thẳng vào trong Boom Tube.
Rồi sau đó thì không còn "sau đó" nữa, trung tâm thông tin đã mất tín hiệu liên lạc. Cũng may giá thành rẻ, mất thì cũng chẳng sao.
Căn cứ không quân Metropolis nhận lệnh, các thành viên phi hành đoàn lên máy bay, sẵn sàng nhận lệnh xuất chiến bất cứ lúc nào.
Quân đội Mỹ tự tin mười phần vào trận chiến này, chẳng qua là ném bom định vị mà thôi. Bọn họ giỏi nhất là đốt tiền, khụ, giỏi nhất là đánh giặc.
Trong căn cứ bí mật, đèn báo động đỏ sáng rực, Batman cũng nhận ��ược chỉ lệnh đồng bộ. Giống như Russell có nguồn tình báo đặc biệt, anh ta cũng có người tình báo đặc biệt của riêng mình.
"Chết tiệt, cổng không gian đã mở ra!"
"Ồ, đột ngột vậy sao?"
"Đây là chiến tranh, sẽ không cho ai thời gian chuẩn bị. . ."
Bruce lẩm bẩm một tiếng, Russell đã cố gắng hết sức, dùng tốc độ nhanh đến mức kinh người để kêu gọi các đồng minh biển cả, không thể quá khắt khe thêm nữa. Chỉ có thể nói rằng kẻ địch đã chuẩn bị chiến tranh kỹ lưỡng hơn.
"Arthur, chúng ta đi trước, nếu là trên biển, năng lực của chúng ta là không thể thiếu."
Nói xong câu này, Russell nói với Bruce đang thao tác máy tính rất nhanh: "Nhanh chóng liên hệ các thành viên khác của Justice League, để Clark đến trước vị trí hòn đảo. Hal bên kia nhanh chóng xác nhận, đừng đến muộn nữa."
Bruce không trả lời, nhưng tốc độ trên tay anh lại nhanh thêm mấy phần.
. . .
Ầm! Ầm! Ầm! Oanh ————
Máy bay ném bom từ tàu sân bay hoàn thành nhiệm vụ quay về, tốp đầu tiên đã trở về, tốp thứ hai vững vàng theo vào, tất cả dường như đ��u nằm trong tầm kiểm soát.
Nhưng sự thật không phải vậy!
Lớp rỉ sét màu nâu đỏ như virus không ngừng khuếch tán, hỏa lực tấn công không thể phát huy tác dụng ngăn chặn. Ba chiếc máy trinh sát trước đó tiến vào, không có chiếc nào thành công quay về.
Cổng không gian màu trắng run rẩy nhưng bất động, không khí trầm lặng, một áp lực ngột ngạt trước bão táp khiến áp lực của quân đội Mỹ tăng gấp đôi.
Cuối cùng, khi chiếc máy trinh sát thứ tư tiến gần Boom Tube, kẻ địch đã xuất hiện.
Một con Parademon vỗ cánh lao ra, vừa mới ngửa đầu gào thét hai tiếng, liền bị máy bay trinh sát không người lái đâm thẳng, cùng nhau lao vào trong thông đạo.
Thấy cảnh này, các sĩ quan quân đội cao cấp không khỏi bật cười. Bọn họ đều là những người lính Mỹ đã được huấn luyện nghiêm khắc, ngay cả vợ sinh con cũng có thể nhịn được không cười.
Trừ khi là sinh đôi!
Nhưng một giây sau, đến sinh ba cũng chẳng cười nổi.
Tất cả Parademon từ trong Boom Tube tuôn ra, đông nghịt như một dòng lũ đen. Nếu tìm cảnh tượng để hình dung, đó chính là đập l���n mở cửa xả lũ.
Lực va chạm hùng hậu, dồn dập đó gây ra chấn động thị giác không gì sánh được, cứ như Parademon không phải tự mình bay ra, mà là thân bất do kỷ, bị một lực nén khổng lồ ép ra khỏi cổng không gian.
Chỉ trong chốc lát, đã có hơn trăm ngàn Parademon tiến vào không gian thuộc về Trái Đất.
Bắn! !
Trên biển xanh thẳm, hạm đội tàu sân bay dùng đội hình dày đặc, liên tục tuôn ra hạm pháo và đạn đạo. Các phi đội lần lượt cất cánh, dùng hỏa lực cường đại điên cuồng đánh giết các Parademon đang tuôn ra.
Những quả cầu lửa rung trời nổi lên, tiếng nổ ầm ầm không ngừng vang vọng trên đại dương bao la. Nhiều đám cầu lửa liên tục chớp lóe, sóng xung kích chấn động khiến hòn đảo triệt để tan rã.
Dường như là giằng co!
Tim của vị chỉ huy chìm xuống đáy biển Đại Tây Dương. Số lượng Parademon quá nhiều, chỉ cần chậm lại một chút cường độ hỏa lực bao trùm, liền sẽ có cá lọt lưới xuất hiện.
Không ai biết Parademon có bao nhiêu, nhưng đạn dược có bao nhiêu thì mọi người đều rõ trong lòng. Theo xu thế hiện tại, dù bắn sạch tất cả đạn dược, cũng chỉ có thể trì hoãn Parademon lao ra tuyến phong tỏa, chứ không thể giành chiến thắng, tiêu diệt hoàn toàn chúng.
"Chúa phù hộ, không ai nói cho tôi biết là những quái vật này lại nhiều đến thế!"
Khi chính phủ Mỹ tiếp nhận sinh vật Parademon, Batman, người không muốn tiết lộ tên họ, đã nhắc nhở rằng quân đội người ngoài hành tinh có số lượng rất lớn, nhiều đến không thể tin nổi.
Chính phủ Mỹ vô cùng coi trọng tình báo này, nếu không đã không có hạm đội tàu sân bay, cũng sẽ không chọn địa điểm chiến tranh ở trên biển xa thành phố.
Nhưng đến khi nước đến chân, họ phát hiện, mình vẫn còn đánh giá thấp ý nghĩa của từ 'không thể tin nổi'.
Kỳ thực điều này cũng không thể trách bọn họ, bởi vì ngay cả Batman cũng không nghĩ tới số lượng Parademon lại khoa trương đến thế, nếu không anh ta nhất định sẽ liên tục ba lần nhắc lại 'không thể tin nổi'.
Ầm! Ầm! Ầm! Oanh ————
Họng pháo của hạm pháo quá nhiệt, tạm thời ngừng tấn công. Nhiệm vụ tấn công bao trùm chủ yếu giao cho các phi đội, các phi công quan sát hòn đảo đã ngây người.
Một quả bom được ném xuống, quả cầu lửa và sóng xung kích lại không thể đối phó với chiến thuật biển người của Parademon.
Đây là khái niệm gì?
Phía trước có sóng xung kích ập đến, một bầy Parademon xông tới, chúng dùng thân thể làm vật tiêu hao, co rút không gian để nghiền ép sóng xung kích, tốc độ khuếch tán nhanh hơn cả tốc độ âm thanh.
Vút! Vút!
Viện trợ từ căn cứ không quân đã tới, máy bay từ tàu sân bay lập tức rút lui phía sau. Dưới sự che chở của đạn đạo, hạm pháo cùng với máy bay yểm trợ, máy bay chiến đấu đã thực hiện "chiến thuật cây nấm" để dọn dẹp chiến trường.
Một vệt sáng trắng phóng lên trời, một giây sau, bên trong luồng sáng trắng, một lượng lớn Parademon ùn ùn lao ra, chúng dùng cách thức tiêu hao năng lượng bằng số lượng, cứng rắn nuốt chửng quả "cây nấm" này.
Tình hình không ổn!
Chỉ huy hạm đội tàu sân bay vội vàng liên hệ cấp trên, họ yêu cầu những quả "cây nấm" có uy lực lớn hơn, số lượng nhiều hơn nữa.
Cái gì, uy lực càng lớn sẽ lan đến gần hạm đội tàu sân bay sao?
À, vậy thì không sao, hắn chỉ nói vậy thôi!
Kết thúc liên lạc, vị chỉ huy vội vàng ra lệnh các phi đội bay lên, đồng thời có một đoạn diễn thuyết ngẫu hứng để ủng hộ sĩ khí. Tóm tắt lại chính là: Trước khi bắn sạch đạn dược, chúng ta tuyệt đối không đầu hàng!
Đám binh sĩ rất được cổ vũ, đồng thời nảy sinh nghi vấn: Người ngoài hành tinh có ưu đãi tù binh không? Phải làm thế nào mới có thể gia nhập bọn chúng?
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.