(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 793: Phụ từ tử hiếu, cảm động đáy lòng
"Tự do ta sẽ tự mình giành lấy, còn vương vị... Ha ha, ngươi cũng muốn sao?"
Hel chẳng hề che giấu sự khinh miệt dành cho Russell. Đó không phải là khinh bỉ thực lực của hắn, mà là khinh bỉ lời nói và hành vi của hắn, bởi nàng chẳng tìm thấy chút khí phách vương giả nào từ đầu đến cuối.
"Ta cảm th���y nên trả lại!"
Russell nhếch miệng cười, đưa tay ném cây giáo kết tinh từ năng lượng hắc ám mà ra.
Cùng lúc đó, Hel phất tay ra hiệu, vô số binh khí đen như mưa rào ồ ạt bay tới. Nhìn từ xa, chúng tựa như một dòng lũ đen khổng lồ cuồn cuộn đổ xuống, sâu thẳm, nặng nề, khiến người ta khó thở.
Cây giáo đen xé toạc hư không, tựa như kéo cắt qua tấm vải, mở ra một tấm màn đen khổng lồ, nuốt chửng vạn vật bằng bóng tối vô tận.
Năng lượng hắc ám nồng độ cao biến đổi thực thể, những cây giáo lơ lửng không trung tách ra, trùng trùng điệp điệp, hóa thành hàng vạn, chỉ trong chớp mắt đã xé toạc hoàn toàn tấm màn đen.
Nhà tù đen che kín bầu trời nghiền ép xuống, dòng lũ binh khí đen va chạm kịch liệt, như châu chấu đá xe, vừa chạm đã tan nát.
Vô số kim loại vặn vẹo gãy nát giòn vang qua đi, binh khí tan tác bay tứ tán, còn bức tường đen nuốt chửng vạn vật thì với thế dư vẫn không ngừng lại, lao thẳng về phía Hel mà giáng xuống.
Sự nghiền ép kép về cả số lượng lẫn chất lượng!
Đồng tử Hel hơi co lại, nàng tung mình nh���y từ đỉnh núi xuống. Hai tay nàng phất lên cao, tất cả những ngọn núi hình lưỡi kiếm trên đại lục tầng thứ tám đều bay lên không trung, từng loạt từng loạt bắn về phía bức tường đen cao ngất.
Những ngọn núi lưỡi kiếm này đều do năng lực sáng tạo của Hel tạo ra, cho dù rời khỏi thân thể, chúng vẫn có thể được nàng sử dụng.
Trong những tháng năm bị giam cầm vô tận, Hel nhiều lần tưởng tượng cảnh mình đối đầu với Odin, bởi vậy không ngừng sáng tạo vũ khí, chỉ để dùng sức mạnh áp đảo, một đòn đánh bại ông ta.
Tuy nàng cũng biết độ khó rất lớn, buông bỏ sẽ thoải mái hơn, nhưng cuộc đời tù đày buồn tẻ đã khiến hận thù và tâm lý phản kháng của nàng càng thêm kiên định, cuối cùng dùng ý chí kiên cường chiến thắng sự cô độc.
Nàng không chọn cách khúm núm trước Odin, mà dày công ngày đêm điên cuồng chế tác binh khí, chờ đợi ngày máu tươi và chiến hỏa đến.
Chỉ có điều, nàng không đợi được Odin, mà lại đợi được Russell. Phía sau lưng hắn là Hắc Ám Duy Độ, sức mạnh không hề thua kém người cha già có vẻ hiền lành của nàng.
Ầm ầm! !
Vạn trượng núi nhọn và màn che đen va chạm, tựa hai cự thú quần thảo trên không, mỗi động cựa đều khiến sơn băng địa liệt.
Những đợt sóng xung kích đen tan rã càn quét mặt đất đại lục, áp đảo cả những binh sĩ vong linh và quân đoàn Valkyrie. Theo sau là những khối núi vỡ tan, bao phủ hoàn toàn bọn họ.
Đại chiêu Hel tích trữ ngàn năm, uy lực phi phàm. Tấm màn đen chỉ trong chốc lát đã bị áp chế xuống thế hạ phong. Thế nhưng Hel còn chưa kịp lộ vẻ vui mừng, từ trong đường hầm của Hắc Ám Duy Độ đã bắn ra mười cây giáo đen tương tự, chỉ trong chớp mắt đã chuyển bại thành thắng.
Ầm ầm ————
Không ngừng những khối núi vỡ tan rơi xuống từ trên cao. Hel ra sức vung vẩy thanh kiếm núi sông, muốn phá vỡ đêm tối để thấy lại ánh mặt trời, nhưng nào ngờ chênh lệch giữa hai bên quá lớn, nàng bại thảm hại, nỗ lực giãy giụa cũng chỉ là uổng công vô ích.
Ầm! !
Thanh núi lưỡi kiếm cuối cùng gãy nát, sắc mặt Hel tái nhợt lùi lại hai bước. Có lẽ vì bộ giáp da bó sát người do chính ma lực của nàng tạo ra, dưới sự tiêu hao dữ dội, diện tích hư hại càng lớn.
Đối phương dùng mỹ nhân kế tấn công. Russell vẫn bất động, phất tay tung ra hàng vạn mũi tên đen, chúng tuôn xuống như dải ngân hà, xối xả vào vị trí của Hel.
Tiếng ầm ầm không ngớt bên tai, vô số đốm lửa đen nở rộ, lật tung từng mảng đất lớn, khiến đại lục tầng thứ tám rung chuyển như sắp đổ.
Russell tính toán trong lòng, sau một phút duy trì oanh tạc, hắn phất tay thu lại màn che hắc ám, khiến nó treo lơ lửng trên bầu trời, bào mòn nốt chút ánh sáng còn sót lại.
Chẳng bao lâu nữa, Địa Ngục Duy Độ này sẽ trở thành một phần của Hắc Ám Duy Độ, sau khi tiêu hóa một thời gian, cả hai sẽ vĩnh viễn hòa làm một thể.
Két lạp lạp! !
Trên mặt đất hỗn độn, ba khối nham thạch gai nhọn giao nhau tạo thành một lớp phòng ngự. Hel quỳ một chân trên đất, thở hổn hển, ma lực đã cạn gần hết, đừng nói là lại phát ra một đòn công kích lớn như trước, ngay cả quần áo cũng sắp không giữ nổi.
Địa Ngục Duy Độ không chỉ giam cầm tự do của Hel, mà còn cắt đứt liên hệ giữa nàng và Asgard, khiến sức mạnh tiêu hao không thể nhanh chóng bổ sung. Nếu chiến trường đổi sang Asgard, Russell muốn bắt nàng cũng sẽ không dễ dàng như vậy.
Nếu Asgard cũng là một duy độ, địa vị của Hel đại khái sẽ như một lãnh chúa. Khi ở Asgard, nàng sẽ có sức mạnh không ngừng nghỉ, thực lực chỉ đứng sau Odin.
Russell vỗ cánh hạ xuống đất, vung kiếm khí đen đánh tan những nham thạch gai nhọn, ánh mắt khinh miệt nhìn Hel: "Là một vương giả, ngươi làm rất tốt trong việc nhìn nhận thời thế và cúi đầu xưng thần. Đầu gối của ngươi, ta chấp nhận."
"Khốn kiếp!"
Hel từ lòng bàn tay bắn ra trường thương, hai tay nắm lấy thân thương đứng dậy, ánh mắt như lửa thiêu đốt nói: "Là một vương giả, ta thề sống chết không hàng. Điều Odin không làm được, ngươi càng không thể!"
"Quá cứng sẽ dễ gãy, kẻ khéo léo mềm dẻo sẽ bất bại! Thượng thiện nhược thủy, đó mới là đạo lý của vương triều vĩnh hằng."
Russell dựng thẳng Hỏa Thần Chi Kiếm, khẽ búng một cái: "Ngay cả đạo lý này mà cũng không hiểu, khó trách Odin không tán thành ngươi. Ta cũng có cùng quan điểm với ông ta, Asgard dưới sự lãnh đạo của ngươi, chỉ có con đường diệt vong."
Hel giận tím mặt, nhưng tại điểm giới hạn bùng nổ, nàng đột nhiên trấn tĩnh lại. Nàng cầm chặt trường thương, bày ra tư thế tấn công, dồn nén ma lực nói: "Hel Odinson!"
Nhận thấy sự kiên quyết trong không khí, Russell thu lại vẻ khinh miệt, trịnh trọng nói: "Darkseid, một pháp sư loài ng��ời, đến từ Midgard mà các ngươi Asgard thường gọi."
"Midgard thế mà lại xuất hiện cường giả như ngươi, lại còn là một pháp sư, thật sự không thể tin nổi." Hel chỉ cảm thấy khó tin.
"Không thể tin nổi là bởi vì các ngươi, những vị thần này, quá đỗi ngạo mạn!"
Russell cười lạnh một tiếng, đem Hỏa Thần Chi Kiếm đưa vào cây Thập Tự Giá đen, một cây Lôi Thần Chi Chùy kết tinh từ năng lượng hắc ám xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.
"Có ý gì?" Hel khẽ nhíu mày, cảm thấy cuộc quyết đấu thần thánh đang bị vũ nhục.
"Không có ý gì cả, chỉ là cách nói chuyện cao ngạo của ngươi khiến ta rất khó chịu."
Russell vừa nói, một tay giơ chiếc búa đen lên dứt khoát vung xuống, hồ quang điện lập lòe trong lòng bàn tay, một con Cự Lang bạc trắng từ đầu búa bay ra, lao thẳng về phía Hel.
Tốc độ quá nhanh, Hel khi Russell ra chiêu đã kịp dựng trường thương đón đỡ, nhưng vẫn bị Cự Lang há miệng ngậm chặt, bay thẳng về phương xa rồi hóa thành một quả cầu ánh sáng trắng bùng nổ.
Một tiếng nổ vang vọng qua đi, Hel hai tay nắm ngược hai thanh trường kiếm, thân hình hóa thành tàn ảnh lao ra khỏi màn bụi mịt mù, mũi kiếm chuyển hướng đâm thẳng vào ngực và cổ Russell.
Ầm ầm! !
Một đạo sét từ trên trời giáng xuống, giáng mạnh lên người Hel, mặt đất bị oanh kích tạo thành một hố sâu bốc khói, trường kiếm trong tay nàng gãy nát, bản thân nàng cũng lần nữa quỳ rạp xuống đất.
Vì tôn nghiêm mà chiến, dù bại vẫn vinh quang? Điều đó còn phải xem là ai!
Loại người như Hel, tràn đầy hùng tâm tráng chí, xem thường mọi thứ trừ vương vị, Russell cho rằng nàng không đủ tư cách. Ngay cả tôn nghiêm cũng không thể buông bỏ, gặp chuyện chỉ biết dùng bạo lực giải quyết, làm sao có thể gánh vác nổi trách nhiệm của một quốc gia?
Nếu là vô địch thì không nói làm gì, mấu chốt là nàng không vô địch, vậy mà chỉ trong chốc lát đã quỳ xuống hai lần.
Vì vậy, nàng muốn một trận chiến danh dự, chết oanh liệt, Russell cũng lười không muốn cho nàng.
Hơn nữa, Russell cũng không thể giết chết Hel. Nàng là trưởng nữ của Odin, người thừa kế hợp pháp đầu tiên của Asgard. Ai dám giết nàng thì kẻ đó phải chuẩn bị đối đầu với Asgard.
Đừng thấy Hel bị lưu đày đến Địa Ngục Duy Độ, bản thân nàng cũng bị xóa tên khỏi Asgard, nhưng việc nàng còn sống đã chứng minh địa vị của mình trong lòng Odin.
Năm đó Hel và Odin vì sao nảy sinh mâu thuẫn, là Hel cầm binh tạo phản, hay là Odin ra tay trước chiếm ưu thế, những điều đó đều chẳng còn quan trọng. Russell chỉ thấy Odin đã để lại cho Hel một Địa Ngục Duy Độ vô chủ.
Là chủ nhân của Hắc Ám Duy Độ, Russell đại khái có thể đoán được ý tưởng của Odin.
Hel không thích hợp trở thành Vua của Asgard, nhưng Odin lại không thể ra tay hạ sát, đành chọn một biện pháp khác, ném Hel vào Địa Ngục Duy Độ.
Chờ đến khi Hel không thể thoát khỏi cảnh khốn cùng, tự nguyện trở thành chủ nhân của duy độ, nàng sẽ xa rời duy độ nơi Trái Đất cư ngụ, an ổn làm một nữ thần cái chết, từ đó phân định ranh giới với Asgard.
Odin chuẩn bị rất đầy đủ: Địa Ngục Duy Độ chất đầy linh hồn, có thể làm nguồn lực lượng; lại có quân đoàn Valkyrie hùng mạnh làm thuộc hạ để nàng sai khiến. Hel đi theo cha già, tương lai tiền đồ ắt sẽ xán lạn.
Nhưng Odin đã đánh giá thấp sự ngạo mạn của Hel. Người phụ nữ này thà chết chứ không chịu khuất phục, một lòng chỉ muốn làm Vua Asgard, duy độ được tặng cũng không thèm đoái hoài.
Lòng cha từ ái, con lại cười nhạo, thật khiến người ta cảm động sâu sắc!
Russell chứng kiến cảnh này thì làm sao còn có thể không rõ ràng. Hel có lẽ là người thiếu thông minh, nhưng Odin chưa hề từ bỏ nàng, con đường cho nàng vẫn luôn rộng mở.
Vì vậy, Hel có thể chết, nhưng không thể chết dưới tay hắn.
Dù sao thì chẳng bao lâu nữa Odin cũng sẽ gục ngã, không cần thiết phải cố ý gây sự với Odin, hay đối đầu với Asgard đến chết.
Russell vốn là người thấu tình đạt lý, việc để vị lão nhân gia ấy ra đi trong vui vẻ còn quan trọng hơn bất cứ điều gì. Biết đâu, hắn còn có thể được dự một bữa tiệc rượu chiêu đãi.
"Ngươi thắng!"
Hel dựng thanh kiếm gãy đứng dậy, lảo đảo bước về phía Russell: "Giết ta đi, lấy đi vinh quang, chứng minh sự cường đại của ngươi."
"Giết chóc không thể chứng minh bất cứ điều gì. Hơn nữa, giết ngươi chẳng phải là thỏa mãn tâm nguyện của ngươi, để ngươi chứng minh niềm tin của chính mình hay sao?"
Russell bĩu môi, chiếc Lôi Thần Chi Chùy đen rời khỏi tay, đánh thẳng vào mặt Hel, khiến nàng bay ngược ra xa, mặt úp xuống đất tạo thành một hố to, lộn vài vòng mới dừng lại.
". . ."
Hel lạnh lùng bò dậy từ dưới đất, máu tươi trên khóe miệng đã biến mất. Nàng gầm lên một tiếng, lao về phía Russell tấn công.
Cạch! ! !
Chiếc Lôi Thần Chi Chùy đen từ phía sau lưng ập tới, một tiếng "đông" vang lên khi nó đâm vào gáy Hel. Nàng trợn trắng mắt, thân hình ngã thẳng cẳng xuống đất, không thể gượng dậy được nữa.
"Ngươi định xử lý Hel thế nào? Duy độ này ta đã xâm chiếm quá nửa rồi, không thể dùng để giam giữ nàng được nữa." Russell vừa nói, quay đầu nhìn về phía hư không sau lưng.
". . ."
Không hề có bất cứ động tĩnh nào, cứ như không có ai ở đó.
"Thần Odin, ta thấy ngươi rồi, đừng trốn nữa."
Russell trợn trắng mắt, chỉ vào Hel đang nằm bất động nói: "Nếu ngươi cứ giả vờ không chịu hiện thân, ta sẽ ném Hel vào Asgard, để nàng liên lạc tình chị em với hai đứa em trai một chút."
Lời vừa dứt, Odin vũ trang đầy đủ bước ra từ hư không, khoác lên mình bộ giáp Kẻ Hủy Diệt, tay cầm 'Vĩnh Hằng Chi Thương' Gungnir.
"Ngoài dự đoán của mọi người, Chí Tôn Pháp Sư lừng danh một đời anh hùng, thế mà lại chọn một Ma Thần của Hắc Ám Duy Độ làm người thừa kế." Odin lạnh giọng mở miệng.
Không rõ là vì con gái bị Russell đánh, hay vì Trái Đất đang đối mặt với nguy cơ bị Ma Thần Duy Độ xâm lấn, trong mắt Odin tràn đầy lửa giận.
Cầm trong tay bản dịch này, tựa như lạc vào một thế giới chỉ riêng truyen.free vẽ nên.