(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 812: Có thể đem Lôi Thần kéo vào người báo thù ư
Là chí bảo của Tiên cung, Mjolnir lẽ ra phải rụt rè cao ngạo, đối với tất cả mọi người đều không đổi sắc, chỉ chiều lòng riêng Lôi Thần Thor.
Rất lâu về trước, Thor đã từng nghĩ như vậy, rằng hắn yêu chiếc búa, chiếc búa cũng yêu thương hắn, cả hai vĩnh viễn không chia lìa, cho đến tận mai sau.
Cho đến một ngày nọ, Russell xuất hiện, lạnh lùng vô tình chia cắt hắn và chiếc búa.
Điều khiến hắn đau lòng nhất là, chiếc búa lại không hề phản kháng chút nào, ngay cả chút giãy giụa tượng trưng cũng không có, cứ thế không ngoảnh đầu theo Russell mà đi.
Cứ thế rời bỏ hắn!
Russell vạn ác không chỉ tự mình sử dụng, còn coi chiếc búa như món hàng, giao cho những người khác dùng, mà chiếc búa cũng không hề phản kháng, lặng lẽ chấp nhận tất cả.
Ngày hôm đó, Thor mất hết dũng khí, chỉ cảm thấy sống không bằng chết, đến mức trời cũng đã tối sầm.
Hắn giật mình nhận ra, thì ra mình căn bản không hiểu chiếc búa chút nào.
Sau này, chiếc búa nhiều lần đổi chủ, rồi lại trở về bên hắn. Hắn cũng kết bạn với mấy người từng sử dụng chiếc búa, phát hiện tất cả mọi người đều là người tốt.
Nhưng phiền muộn trong lòng Thor vẫn luôn còn đó, hắn không còn cách nào như trước đây, liều lĩnh yêu chiếc búa nữa.
Không vì điều gì khác, chỉ vì sợ một lần nữa bị tổn thương!
Hôm nay, hắn lại sắp phải chịu tổn thương.
Cửa nhà hàng bị đẩy ra, Steve mang theo Lôi Thần Chi Chùy bước vào, lễ phép chào hỏi Thor, rồi đưa chiếc búa cho Russell.
. . .
Thor nhìn chằm chằm chiếc búa, nó vẫn bất động, đương nhiên là do Steve cầm trong tay.
Chân hắn có chút lảo đảo, ngực "phụt" một tiếng đau xót, tiếng đao quen thuộc lại vang lên bên tai.
Russell không nhận, cau mày suy nghĩ chuyện. Natasha bên cạnh thấy vậy, đưa tay nhận lấy chiếc búa, còn tiện tay quơ quơ.
Thor: ". . ."
Ngực lại "phốc" một tiếng, nhát đao thứ hai.
"Natasha, đưa chiếc búa cho ta!"
Russell nheo mắt lại, khẽ vỗ lưng Natasha, nắm chặt cán Lôi Thần Chi Chùy. Đợi Natasha buông tay, hắn nhẹ nhàng nhấc nó lên.
Quả nhiên không ngoài dự liệu!
Trên Lôi Thần Chi Chùy có ma pháp do Odin đặt ra, trừ người phù hợp điều kiện, thì người có thực lực mạnh hơn Odin cũng có thể bỏ qua ma pháp mà nhấc chiếc búa lên.
Thực lực của Russell, nếu không ở trong Hắc Ám Duy Độ, căn bản không sánh bằng Odin, nhưng đẳng cấp của hắn đã vượt qua Odin, tương tự như vậy, không chịu hạn chế của ma pháp.
Thor: ". . ."
Nhát đao thứ ba rơi xuống, Thor thân hình loạng choạng, cũng may đã từng chứng kiến cảnh này, trong lòng sớm có chu���n bị, nên không đến mức quá mức suy sụp.
"BOSS, ta có thể thử xem không?"
Yelena hừng hực hứng thú, mọi người đều nhấc lên được, nàng nhất định cũng được.
Russell nhíu mày, đặt Lôi Thần Chi Chùy lên bàn. Kết quả Yelena các loại so tài với chiếc búa, nhưng cuối cùng vẫn không thể khiến nó nhúc nhích dù chỉ một chút.
"Ha ha ha, Yelena cô không cần thử đâu, BOSS trước đây đã nói với tôi rồi, chỉ người có nội tâm chính nghĩa và đức hạnh cao cả mới có tư cách nhấc nó lên..." Đó là nhát đao bổ sung điên cuồng từ Natasha.
"Đừng hòng lừa tôi! Nếu thật là như vậy, cô và... chính là cô đó, cô mới là người không có tư cách nhất để nhấc nó lên!" Yelena giận dữ, không chút do dự đáp trả.
Sắp sửa cãi vã kịch liệt rồi!
Steve nhún vai, hai tay đút vào túi quần, quay đầu nhìn lá rụng bay lượn ngoài cửa sổ. Đây không phải là trò vui mà hắn có thể xem.
Thor cười khúc khích chờ đợi màn kịch hay, nhưng bị Russell hung dữ lườm một cái, liền dứt khoát cúi đầu tìm kiếm kiến, suy nghĩ xem đám sinh vật nhỏ bé này khác gì với Asgard.
"Đừng làm loạn nữa, ta sắp mất hết thể diện vì các cô rồi."
Khóe mắt Russell giật giật, nắm lấy tay Yelena, cùng nàng nhấc chiếc búa lên, sau đó dỗ dành như trẻ con, lừa nàng sang một bên.
"Thor, ngươi đến thử xem, dù sao cũng là chiếc búa của ngươi, không thể cứ mãi luân chuyển trong tay người khác được."
Russell ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Thor, muốn xem Thor có thật sự bị phong ấn sức mạnh hay không. Nếu thật sự như trong cốt truyện điện ảnh, vậy hắn liền...
Odin không thoải mái thế nào, Russell sẽ làm như thế đó. Muốn Thor trở thành một quốc vương tốt, thì không có cửa đâu.
Trái đất nhỏ bé này, quyền định đoạt thuộc về hắn, Sorcerer Supreme. Quốc vương Thor thì không có, Thor béo ú thì lại có một.
Odin không đồng ý cũng vô dụng, hắn sẽ đưa Thor vào Hắc Ám Duy Độ, cho đến khi Thor biến thành kẻ béo ú mới thả ra.
Thor hoàn toàn không biết dụng tâm hiểm ác của Russell, hấp tấp lại gần chiếc búa, hít sâu hai hơi, nắm chặt cán búa, dốc sức nhấc lên.
"Gyahh!!"
Không hề lay chuyển.jpg
"Hự...!"
Không hề lay chuyển.jpg
"Gầm gừ GẦM ——— "
Không hề lay chuyển.jpg
Thor ban đầu dùng một tay, sau đó là hai tay, cuối cùng dùng cả tay chân, cả người cưỡi lên chiếc búa. Bắp thịt toàn thân căng cứng, gân xanh trên cổ nổi lên, khuôn mặt nghẹn đến đỏ bừng, nhưng vẫn không cách nào khiến nó rung chuyển dù chỉ một chút.
"Không, không..."
"Không, phụ thân, không phải thế này!"
Thor ngửa đầu quỳ sụp xuống đất, thế giới của hắn sụp đổ trong chớp mắt. Đôi mắt hổ rưng rưng ngước nhìn bầu trời, khóc như một đứa trẻ nặng vài trăm cân.
Không nhấc được chiếc búa lên, điều đó đại diện cho việc hắn đã mất đi tư cách, đã mất đi tình yêu của phụ thân dành cho hắn, vinh quang của Lôi Thần bị tước đoạt. Sau này hắn cũng không cách nào trở lại Asgard vui đùa cùng Loki nữa.
Nghĩ đến đây, tim Thor như bị dao cắt, ngây ngốc quỳ sụp xuống đất, linh hồn mất đi màu sắc, cả người hóa thành xám trắng.
Khí tức tuyệt vọng, mây đen bao phủ trên đỉnh đầu Thor, cách vài trăm mét đều có thể tận mắt nhìn thấy.
"Thủ trưởng, đừng làm loạn nữa..."
Steve mặt đen lại, kéo ống tay áo Russell, ý bảo hắn xua tan khói đen trên đầu Thor. Dù sao cũng là vương tử, đùa như vậy không thích hợp.
"Làm loạn gì chứ, cái này gọi là hiệu ứng đặc biệt, có thể phát huy tác dụng tô đậm không khí."
Russell bĩu môi, chẳng những không xua tan mây đen trên đầu Thor, còn thêm chút sấm chớp, rồi điều khiển dòng nước tạo thành cơn mưa xuân liên tục.
Mưa cục bộ, chỉ giới hạn trên đỉnh đầu Thor.
Cảnh tượng quá đẹp, Steve không dám nhìn. Lo lắng sự việc trọng đại, hắn vội vàng hỏi: "Thủ trưởng, Asgard xảy ra chuyện gì vậy? Vì sao Lôi Thần Chi Chùy không chịu thừa nhận Thor?"
"Chuyện này cứ hỏi Odin đi, hay là hắn cảm thấy kiểu bồi dưỡng này dường như thích hợp với Thor nhỉ!"
Russell chẳng thèm để ý. Thor đã trở thành một tên mãng phu 1500 năm, đột nhiên muốn hắn học cách làm một quân chủ nhân ái, chẳng khác nào từ phép cộng trừ trong phạm vi mười, đột nhiên nhảy vọt lên toán cao cấp. Điều này thật là...
Hão huyền!
Nếu Thor có cái đầu óc này, đã sớm thể hiện ra phong thái Vương giả rồi!
Theo Russell, việc giáo dục con cái của Odin cực kỳ thất bại. Ba đứa con từ Hel đến Loki, duy nhất Loki có đầu óc bình thường một chút, lại còn không phải con ruột.
Nếu muốn bồi dưỡng thái tử, thì việc để hắn ở lại Vương Cung xử lý nội chính mới là thao tác cơ bản, chứ không phải chỉ biết vẫy vùng trên chiến trường.
Hết lần này đến lần khác, người phụ trách nội chính Asgard là Loki, với dã tâm không ngừng sinh sôi; còn người phụ trách chém tướng đoạt cờ là Hel và Thor, với khoái cảm thăng cấp vô hạn.
Thì ra Asgard đã không còn chiến tranh, nếu không Thor chính là một Hel khác. Đáng tiếc Odin đã trải qua một lần giáo dục thất bại, nhưng lại không hề rút ra được chút giáo huấn nào.
"Thủ trưởng, chúng ta rời khỏi đây trước đi!"
"Vì sao?"
Steve giải thích: "Vừa rồi khi tôi đi lấy búa, đã gặp người của SHIELD. Bọn họ chẳng mấy chốc sẽ đến đây."
"Ta biết, đều là người của chúng ta."
"Không, có một người không phải."
"Ngươi nói cái gì? Trong SHIELD, trừ Nick Fury ra, rõ ràng còn có nội gián khác sao?" Russell kinh hãi, "Rốt cuộc là thần thánh phương nào mà kiên trì đến bây giờ vẫn chưa bị đồng hóa?"
"Đặc vụ cấp tám của SHIELD Phil Coulson, hắn là tâm phúc của Nick Fury."
"Thì ra là hắn, thảo nào."
Trước mắt Russell thoáng qua một người có đường chân tóc dần lùi về sau, nhìn Steve đang đứng ngồi không yên, trêu ghẹo nói: "Theo ta biết, hắn là fan hâm mộ đáng tin cậy của ngươi đúng không?"
"À, có lẽ đã từng xin chữ ký rồi."
Nói đến đây, Steve vô cùng xấu hổ. Trừ Coulson ra, cũng không thiếu siêu anh hùng đều đòi hắn chữ ký. Tất cả mọi người đều cho rằng hắn là Siêu Anh Hùng / Captain America, nhưng trên thực tế, hắn vẫn là đội trưởng của Hydra.
"Steve, vừa hay nhân cơ hội này, dùng sức ảnh hưởng thần tượng của ngươi để kéo đặc vụ đường chân tóc thụt lùi kia vào Hydra, đến lúc đó cho Nick Fury một cú đâm lén chính nghĩa."
Russell hai mắt tỏa sáng, càng nghĩ càng thấy có khả năng thành công: "Vậy quyết định thế đi, chúng ta đợi hắn ở đây."
Steve thiếu chút nữa phun ra một ngụm máu cũ, vẻ mặt nhăn nhó nói: "Thủ trưởng, cái này... cái kia..."
"Được rồi được rồi, ta thua ngươi rồi, giờ đi được chưa!"
Russell cạn lời khoát tay, ý bảo Steve vác Thor đi. Hắn cũng thò tay túm lấy một con mèo vằn đỏ vàng, khi hai con mèo chiến đấu thuộc hai "dân tộc" đang đối đầu, dần dần xù lông.
Sau khi mấy người rời đi, hình ảnh trong nhà ăn đột nhiên khôi phục. Jane kinh ngạc nhìn những chiếc ghế trống rỗng, lòng nàng theo đó cũng trống vắng một trận.
"Oa ha, tôi vừa thấy gì thế này? Đó là siêu anh hùng Captain Marvel! Tôi lại có thể tận mắt nhìn thấy cô ấy..."
Louise kích động đến giật mình, trong lúc đó, nàng trông như vừa mất chồng, xụi lơ trên ghế: "Chết tiệt, tôi lại quên chụp ảnh rồi! Facebook của tôi... Thế này là xong đời rồi."
Hiển nhiên, ký ức của họ đã bị sửa đổi, chỉ nhớ rõ Steve mang theo một chiếc búa xuất hiện và mang Thor đi, còn ký ức về Russell thì quên sạch không còn một mảnh.
Khoảng mười lăm phút sau, đặc vụ Coulson phong trần mệt mỏi đã tìm đến nhà hàng. Sau nhiều lần hỏi thăm, hắn gọi điện cho Nick Fury, đại khái thuật lại chuyện đã xảy ra.
Hắn đã tìm được chiếc búa từ trên trời giáng xuống, tất cả mọi người không cầm lên được, kết quả bị thần tượng của hắn, Steve, mang đi. Hơn nữa Steve còn mang đi một vị Lôi Thần đến từ Asgard.
Ở bên kia, Steve nhìn báo hiệu điện thoại của Nick Fury trên máy truyền tin, thầm nghĩ cuối cùng cũng không tránh khỏi, liền mở cuộc gọi và bật loa.
"Giám đốc Fury!"
"Đội trưởng, ngươi mang đi hai món đồ rất quan trọng, ta cần một lời giải thích."
"Lôi Thần trong thần thoại Bắc Âu và chiếc búa của hắn, Lôi Thần cũng là thái tử của Tiên cung. An nguy của hắn đối với Trái Đất có tai họa ngầm nghiêm trọng, ta phải nhanh chóng đưa hắn đi."
. . .
Nick Fury nheo mắt lại, hắn có một ý tưởng táo bạo: vị Lôi Thần này... có thể chiêu mộ vào Biệt đội Báo Thù không?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.