Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 832: Xưng mười cân luyện tập đề

“Tối Thượng Pháp Sư, ta... ta chưa rõ lắm...”

Strange lắp bắp nói, hắn hiểu lời mình có thể đắc tội Russell, nhưng vẫn phải hỏi cho rõ ràng, bởi lẽ bái sư là chuyện cả đời, không thể qua loa coi nhẹ.

“Vẫn còn điều gì chưa thông?”

“Về vị Tối Thượng Pháp Sư đời trước, cũng chính là sư phụ của ta, người lão giả trong bức họa kia là ai ạ?”

“Ngươi nói đến lão ta à!”

Russell khẽ bĩu môi, hừ lạnh đáp: “Lão ta chỉ là một kẻ quét sân, thỉnh thoảng thông cống mà thôi, ngươi không cần để tâm lão ta là ai.”

Strange: “...”

Chắc chắn rồi, lão giả trên vách tường kia chính là Pháp Sư Cổ Nhất.

“Vậy, Tối Thượng Pháp Sư, theo lẽ thường... Ta không có ý nghi ngờ gì, ta chỉ là... À, xét cho cùng ngài là Tối Thượng Pháp Sư, thân phận vô cùng cao quý, một công nhân vệ sinh mà sánh ngang với ngài, có phải chăng quá... quá đùa cợt không ạ?”

“Sao nào, ngươi coi thường công nhân vệ sinh à?”

“Dạ không, ta không có ý đó.”

BỤP!

Russell vỗ tay xuống bàn trà, khiến Strange giật mình khẽ run, rồi chấn động nói: “Chú ý ngữ khí của ngươi, Strange, ngươi lại bắt đầu ỷ tài ngạo mạn, thiếu đi sự kính sợ đối với thế giới bên ngoài.”

“Ta không có...”

Strange vô cùng ủy khuất, hắn chỉ muốn biết sư phụ mình rốt cuộc trông ra sao, điều này cũng là lỗi ư?

“Không, ngươi có!”

“Tối Thượng Pháp Sư, ta không có...”

“Hả!?”

“Được rồi, ta có, ta thiếu lòng kính sợ, là lỗi của ta.”

“Biết là tốt rồi, bây giờ sửa đổi vẫn còn kịp.”

Russell đưa tay chỉ vào bức họa: “Nhìn rõ đây, vị lão giả trên tường kia không phải một công nhân vệ sinh tầm thường đâu, ở Kamar-Taj này, lão ấy là người quét dọn sạch sẽ nhất, thông bồn cầu chăm chỉ nhất!”

Vậy thì đúng là cực kỳ lợi hại đấy!

Strange đành chịu, Russell vừa nãy còn mang dáng vẻ cao nhân phong thái, sao quay đi quay lại, phong cách đã biến thành bộ dạng quái dị này, cứ như cảm thấy bị bao nhiêu ủy khuất vậy.

Chẳng lẽ là do tác dụng phụ của ma pháp ư?

“Nghe đây, Strange, ta nhấn mạnh lại một lần nữa. Lão nhân gia trong bức họa kia đã vì Kamar-Taj mà quét dọn cả đời, thông tắc bồn cầu cả đời, đặc biệt là cái thùng của ta, thông được nhanh nhất, cần nhất!”

Russell vừa nói, lại khẽ ho một tiếng: “Đương nhiên, đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là lão nhân gia bởi vì nhiều năm thủy chung một lòng cống hiến, nên ở Kamar-Taj danh tiếng lừng lẫy. Ai nhắc đến lão ấy, đều giơ ngón tay cái lên, tán dương một câu 'Người dọn dẹp sạch sẽ nhất'.”

Strange: ( ̄_,  ̄)

“Không sai, lão nhân gia này cũng chẳng hề đơn giản, lão ấy đã lưu lại truyền thuyết ở Kamar-Taj như một nhân vật lớn, bởi vì là người dọn dẹp tốt nhất, thông tắc bồn cầu nhanh nhất, lão ấy được xưng là Chí Tôn Công Nhân Vệ Sinh!”

Strange: ( ̄_,  ̄)

“Sao nào, ngươi không tin à?”

Thấy Strange mang bộ mặt ủ rũ chết lặng, Russell giận dữ nói: “Vẻ mặt này của ngươi là sao, chẳng lẽ ngươi nghĩ cái thùng của mình có thể thông được tốt hơn lão ấy à?”

“Không, ta thật sự không có, ta chỉ muốn tìm một vị lão sư, an tĩnh học tập ma pháp.”

“Hừ, ta tin là ngươi cũng không dám.”

Russell vung tay, lấy ra chiếc máy ảnh kỹ thuật số, tìm thấy bức ảnh 'Pháp Sư Cổ Nhất' bị đánh tơi bời, rồi nói: “Nói nhiều như vậy đủ rồi, mau bái sư đi!”

“Ấy...”

“Thì sao nào?”

“Không cần phải bái sư trước mặt người thật sao ạ?”

Strange nuốt nước miếng: “Bái sư qua ảnh chụp, có phải chăng quá không tôn trọng?”

“Không cần, vị Tối Thượng Pháp Sư đời trước đã qua đời rồi.”

“...”

Nghe tin Pháp Sư Cổ Nhất đã qua đời, Strange nuốt khan một tiếng, rồi lại nhìn bức ảnh 'Pháp Sư Cổ Nhất' gần như tắt thở, tức thì một luồng khí lạnh từ bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Kamar-Taj quá nguy hiểm, bây giờ rời đi liệu còn kịp không?

“Còn đứng ngây đó làm gì nữa, mau bái sư đi!” Russell thúc giục.

Strange lau mồ hôi lạnh trên trán: “À, Tối Thượng Pháp Sư, ta... Ta có thể bái vị trên bức họa kia không ạ?”

“Đừng nghĩ ngợi nữa, vị trên bức họa kia cũng đã chết rồi.”

“Ha ha ha...”

Strange lúng túng cười hòa giải, mấp máy môi: “Chết hay không không quan trọng, ta chỉ là muốn làm đệ tử của lão ấy.”

“Strange, ngươi chắc chắn không?”

Russell thu máy ảnh kỹ thuật số lại, đổi sang vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: “Ngươi cần phải biết rõ, trong mắt người phương Đông chúng ta, một ngày làm thầy cả đời làm cha, loại lão sư này không phải là giáo viên chấm bài tập hay cho điểm A trong trường học của ngươi đâu.”

Đối mặt với Russell bỗng nhiên nghiêm chỉnh trở lại, Strange trịnh trọng gật đầu.

“Tốt lắm, lại đây, quỳ xuống dập đầu ba cái, rồi dâng chén trà này lên...”

“Ta hiểu rồi.”

Strange gật đầu, hít một hơi thật sâu, làm theo toàn bộ yêu cầu của Russell, động tác tuy không chuẩn mực, nhưng thái độ đầy đủ cung kính.

Strange hai tay nâng chén trà lên, cúi đầu đợi suốt nửa ngày, cho đến khi hai tay mỏi nhừ mới nghe Russell hô ngừng.

Hắn cúi đầu nhìn, trong chén trà trống không, nước trà bên trong không biết tự lúc nào đã không cánh mà bay.

“Tối Thượng Pháp Sư, trà... trà hết rồi ạ!?”

Strange vẻ mặt kinh hãi, ngẩng đầu nhìn Pháp Sư Cổ Nhất trong bức họa, chỉ cảm thấy nụ cười trên mặt đối phương càng sâu sắc hơn.

“Đừng nhìn nữa, chính là lão ấy uống đấy.”

Russell nói đến đây, đưa tay lấy ba nén hương châm lửa, cắm vào lư hương đặt trước bức họa.

Không có ý nghĩa nào khác, thuần túy là biểu đạt sự tôn trọng phát ra từ tận đáy lòng đối với Pháp Sư Cổ Nhất.

“Chỉ là, Tối Thượng Pháp Sư, chén trà này... Ngài không phải nói sư phụ ta đã qua đời rồi sao?” Strange sắc mặt hơi trắng bệch, tự mình hù dọa chính mình.

“Strange, đây là ma pháp.”

Russell giải thích: “Khi tạo nghệ ma pháp của ngươi từng bước tinh thâm, ngươi sẽ hiểu, vũ trụ cấu thành không chỉ có vật chất, mà còn có tư duy, nó không chỉ tạo nên vũ trụ, mà còn sáng tạo ra vũ trụ.”

“Mà các Ma Pháp Sư chúng ta cũng đang dùng tư duy để giao tiếp với thế giới, chúng ta rút ra năng lượng vật chất, thông qua phương thức hiệu quả cao hơn để vận dụng chúng.”

Strange nửa hiểu nửa không, thân là người phàm, hắn biết Russell đang giảng giải một đạo lý vô cùng quan trọng, nên cố gắng ghi nhớ trong lòng.

“Còn Pháp Sư Cổ Nhất, đúng là lão ấy đã chết, nhưng tư duy của lão ấy không hề hủy diệt, vẫn luôn tồn tại trong vũ trụ...”

Russell cười nhìn Strange: “Không nghĩ ra cũng chẳng sao, ngươi có thể hiểu rằng, lão ấy trốn việc đi du lịch rồi.”

Strange dở khóc dở cười, cái miệng nhanh hơn cái đầu, nói thẳng: “Vậy ra, vị này mới là Pháp Sư Cổ Nhất thật sự, đúng không ạ?”

Nói xong, Strange lập tức hối hận, ngượng nghịu nhìn Russell, không dám nói thêm lời nào.

Russell nghiêm mặt: “Strange, ngươi lại bắt đầu dùng cái nhìn hạn hẹp để đánh giá thế giới rồi!”

Ta thật không có mà!

Strange gào thét trong lòng, nhưng không dám thốt nên lời.

“Nghe đây, vũ trụ là vô hạn, ta và ngươi đang ở trong một vũ trụ trong vô số vũ trụ, mỗi vũ trụ đều muôn hình vạn trạng.”

Russell nói: “Pháp Sư Cổ Nhất ở các vũ trụ khác không chỉ có hình tượng Râu Trắng, mà còn có cả nữ đầu trọc. Vì vậy, ta không hề lừa ngươi, cả hai người họ đều là Pháp Sư Cổ Nhất.”

“...”

Strange chớp chớp mắt, dù Russell nói rất có lý, nhưng hắn đã không còn là trẻ con, biết rõ trong chuyện này chắc chắn có uẩn khúc.

“Thôi được rồi, nếu ngươi thực sự không nghĩ thông được, cứ coi lần bái sư này là một khảo nghiệm đi!”

“Tối Thượng Pháp Sư, vậy ta đã thông qua khảo nghiệm rồi sao ạ?”

Strange thấp thỏm nói, theo lý mà nói thì hắn hẳn là đã thông qua, nhưng Russell lại là Tối Thượng Pháp Sư, lời của ngài ấy mới tính chứ.

“Thông qua rồi, Pháp Sư Cổ Nhất rất hài lòng với biểu hiện của ngươi. Sau này ngươi cứ ở lại Kamar-Taj mà học tập ma pháp, có điều gì không hiểu, có thể hỏi Vương, hắn sẽ giúp ngươi giải đáp thắc mắc, giải thích nghi hoặc.”

“Ta hiểu rồi.”

Strange nghe vậy gật đầu, không hỏi vì sao không phải Russell dạy bảo, hắn là một kẻ mới nhập môn ma pháp, không cần phải làm phiền Tối Thượng Pháp Sư.

“Cung điện ma pháp rộng lớn vô cùng, ngay cả ta cũng chỉ vừa mới đặt chân vào, còn ngươi...”

Russell nhìn Strange một cái: “Ngươi là kẻ mới học trong số những kẻ mới học, trong một khoảng thời gian tới, ngươi không cần làm gì khác, chỉ cần không ngừng đọc sách để phong phú lượng kiến thức của mình.”

“Như ta đã nói trước đây, các pháp sư chúng ta dùng tư duy để giao tiếp với thế giới. Ngoài ma lực, ngươi còn cần kiến thức rộng lớn, nếu không ngươi ngay cả những chú ngữ cơ bản cũng không hiểu, nói gì đến thi pháp.”

“Đợi khi ngươi vượt qua giai đoạn sơ học, tích lũy đủ lượng tri thức nhất định, có thể đọc hiểu chú ngữ, thì sẽ...”

“Có thể thi triển ma pháp, đúng không ạ?”

Strange kích động, là một học bá có bằng tiến sĩ, điều hắn không sợ nhất chính là đọc sách.

Ta thấy ngươi đúng là mơ hão!

Russell trợn mắt nhìn Strange: “Đừng có đoán mò, học xong kiến thức lý luận, ngươi phải thi cử.”

“Thi cử!?”

Strange trợn tròn mắt, ma pháp lại gần gũi với đời thường như vậy ư?

“Chiến thuật biển đề dùng số lư��ng để chiến thắng, đây là một quá trình tích lũy kinh nghiệm từng bước, năm xưa ta cũng đã trải qua như vậy...”

Russell mặt không đỏ hơi thở không dồn, nói dối một cách tự nhiên: “Xét cho cùng, ma pháp phức tạp và huyền ảo, trong đó liên quan đến sức mạnh đa chiều, hỗn loạn đến mức khiến người ta phát điên. Nếu không có sự chuẩn bị đầy đủ từ trước, tùy tiện thi pháp chỉ làm hại người hại mình.”

“Ngươi cần phải suy tính thật nhiều trên biển đề, tổng kết thật kỹ, như vậy mới có thể hiệu quả cao củng cố các điểm kiến thức, mở rộng tư duy, khai mở tầm mắt, điều khiển thành thạo từng chú ngữ.”

“Ực!”

Strange nuốt nước miếng, cảm thấy tương lai sẽ là một đoạn thời gian đau khổ không thấy ánh mặt trời.

“Cứ an tâm đọc sách, chuyện biển đề ta sẽ giao cho Vương chuyên môn biên soạn cho ngươi một phần.”

Russell đưa tay vuốt cằm: “Ngươi là đệ tử của Pháp Sư Cổ Nhất, khối lượng luyện tập tuyệt đối không thể thua kém người khác, nếu không Pháp Sư Cổ Nhất sẽ mất mặt, ta đang nghĩ...”

“Ừ, cứ từng bước một, không thể bước quá lớn. Lần đầu tiên thì, cứ tạm gọi là mười cân bài tập đi!”

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả kính trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free