(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 847: Ngươi đang xem không nổi ai
"Jason, là ngươi đó sao?"
Qua hai lớp pha lê dày, Russell lẩm bẩm một mình, trong lòng hắn hiểu rõ, dựa vào khế ước linh hồn, Jason đang đứng đối diện kia không phải Jason mà hắn quen biết.
Các bánh răng chuyển động, căn phòng giam của Russell chầm chậm dịch chuyển sang trái. Jason đối diện vẫn giữ nguyên tư thế bao quát, thân hình bất động, đôi mắt theo Russell dịch chuyển từng chút một cho đến khi hắn khuất bóng.
Một gã người sói thay thế vị trí của Jason. Có lẽ vì bị giam giữ đã lâu, thái độ của nó hết sức bất thiện, nhe nanh múa vuốt như điên dại, không ngừng chảy nước dãi về phía Russell, gào thét liên tục muốn nuốt sống hắn.
Gầm gừ! Gầm gừ! Gầm gừ! ————
Hửm! ?
Kêu ư ử! Kêu ư ử! Kêu ư ử! !!!
Qua hai lớp pha lê kiên cố bất khả phá hoại, người sói bị ánh mắt Russell trừng qua liền càng thêm hoảng sợ, hai chân mềm nhũn trốn vào góc tường, run rẩy yếu ớt, hoàn toàn không còn chút nào dáng vẻ hung hăng như trước.
Chỉ số thông minh của người sói không cao, nhưng trực giác dã thú của nó lại chẳng hề yếu ớt. Thông qua đôi mắt đỏ rực của Russell, nó nhìn thấy một bóng đen đặc quánh như mực ở phía sau hắn.
Những đường nét đen tối phác họa nên một Ma vương khổng lồ, thân cao vạn trượng, khoác trên mình chiếc trường bào cháy bằng ngọn lửa đen, quanh thân bốc lên khói đen cuồn cuộn, hóa thành từng khuôn mặt vặn vẹo, tuyệt vọng chồng chất lên nhau.
Về mặt nhục thể, người sói nhìn xuống Russell; nhưng về mặt linh hồn, nó phải ngẩng cao đầu, và nhận ra đối phương thậm chí còn chưa từng liếc nhìn nó một lần.
Không cần ánh mắt xác nhận, nó cũng biết đây là kẻ không thể chọc vào.
Tiếng bánh răng vẫn không ngừng vang lên, căn phòng giam trước mặt Russell vẫn chưa hoàn toàn đổi chỗ. Sau người sói, những thân ảnh quen thuộc hoặc xa lạ liên tục lướt qua.
Dị Hình, Quỷ Khổng Lồ, U Linh, Xác Sống, Xác Ướp, Trăn Khổng Lồ, Thụ Yêu, Ma Cà Rồng, Người Bù Nhìn...
Tất cả đều chỉ là những kẻ có vẻ ngoài hung tợn, chẳng dùng được việc gì, ban đầu chúng nhe nanh trợn mắt, hung hãn hơn bất cứ ai, nhưng chỉ cần Russell liếc mắt một cái, chúng liền lập tức sợ hãi hơn bất cứ ai.
Sau khi quan sát hơn chục, thậm chí cả trăm tên quỷ quái, Russell nhận ra không ít thân ảnh quen thuộc, ví dụ như cặp chị em sinh đôi nắm tay nhau, đến từ thế giới 【 The Shining 】; cô y tá tứ chi vặn vẹo, mặt mũi đáng sợ, thân hình bốc lửa, đến từ thế giới 【 Silent Hill 】; kẻ hề mũi đỏ mặt trắng, đến từ thế giới 【 IT 】...
"Tất cả đều là nhân vật trong phim kinh dị, hơn nữa đều thuộc thế lực tà ác!"
Russell khoanh tay, nghĩ thầm vấn đề đã đến rồi đây, thân là khắc tinh của tội ác, tại sao hắn lại xuất hiện ở đại bản doanh của phe phản diện?
Lần này hệ thống đã sắp xếp cho hắn thân phận gì đây, để hắn thâm nhập nội bộ kẻ địch, từng bước một trở thành kẻ cầm đầu ư?
Căn phòng giam trước mặt lại thay đổi, xuất hiện một cô bé múa ba lê. Thân hình nhỏ nhắn gầy gò nhìn như yếu ớt, nhưng khuôn mặt bị thay thế bằng những vòng xoắn ốc răng nhọn, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Russell chỉ cần liếc mắt một cái, cô bé liền lập tức dừng múa, rụt rè e thẹn đứng nép vào góc tường.
Hình ảnh quá đỗi quen thuộc, hắn đã biết mình đang ở đâu. Không đoán sai, đây hẳn là thế giới 【 The Cabin in the Woods 】, và thân phận của hắn cũng lập tức hiện rõ.
Và hắn, cùng với đám quỷ quái xung quanh, là một phần tử trong đại quân tà ác!
"Sinh ra sai chỗ rồi!"
Russell cực kỳ bất mãn. Trên bàn tay phải hắn, Thánh Ngân màu vàng rực rỡ chiếu sáng chói lọi, Thiên thần chi lực nồng đậm gần như muốn tràn ra khỏi màn hình, vẻ ngoài thánh khiết tựa Thánh Tử giáng thế, dù là xét về tình hay về lý, cũng không nên khoác lên mình lớp giáp của kẻ tà ác.
Hơn nữa, khoác giáp của phản diện thì cũng thôi đi, với thực lực của hắn, đám 'khoai thối trứng thối' bên cạnh đây, thì có tư cách gì mà đứng ngang hàng với hắn?
Chúng xứng đáng ư?
Russell nhận thấy sự sắp xếp lần này không thể chấp nhận được, hắn muốn vượt ngục, ngay lập tức.
Dưới lòng đất là một pháo đài khổng lồ, một công trình căn cứ đồ sộ được xây dựng từ cốt thép và xi măng, chiếm diện tích không thể đo lường, tương tự như The Hive trong thế giới 【 Resident Evil 】, chôn sâu dưới lòng đất, nơi có số lượng lớn nhân viên công tác trú đóng.
Cũng là một tổ chức bí mật, cũng có quy mô khổng lồ, cũng có trụ sở ngầm dưới đất, nhưng cơ cấu đặc biệt tự xưng 'Vệ binh Trái Đất' này lại có tính chất hoàn toàn khác biệt so với tập đoàn Umbrella.
Chỉ cần nghe tên, cũng có thể biết họ thuộc về phe người tốt, tuyên bố tinh thần hy sinh quên mình, duy trì hòa bình thế giới, đảm bảo Trái Đất không bị hủy diệt.
Vệ binh Trái Đất: Con của ta, sau khi mọi người biểu quyết bỏ phiếu, chúng ta đã quyết định lần này sẽ cử con đi chết! Đứa trẻ: Cái gì, ta có biết gì đâu chứ!
Trong thế giới 【 The Cabin in the Woods 】, dưới lòng đất đang ngủ say những Cổ Thần thời viễn cổ. Nghe nói đó là một đám Titan, kẻ dẫn đầu tên là Cronos, vị vua thứ hai của các vị thần trong thần thoại Olympus, Titan Thần Vương, sau này đã bị con cái của mình lật đổ.
Rõ ràng là, so với những Cổ Thần này, đám quỷ quái bị giam trong trụ sở dưới lòng đất cũng chẳng đáng kể gì. Nói chúng là yếu kém cũng chưa đủ.
Có lẽ vì bị buộc phải tạm thời rời khỏi cương vị, những Cổ Thần này có tính khí không mấy tốt đẹp. Hàng năm, chúng đều nổi cơn thịnh nộ một lần, nếu không dâng lên năm vật tế để xoa dịu cơn giận, Trái Đất sẽ phải đón nhận kiếp nạn tận thế.
Năm vật tế này không phải được chọn tùy tiện, mà có những quy định cứng nhắc. Đầu tiên, phải là những người trẻ tuổi; tiếp theo, mỗi người đều phải có thân phận rõ ràng.
Năm thân phận đó lần lượt là: một cô gái phóng đãng (bitch), một vận động viên mười môn toàn năng, một học giả uyên bác, một kẻ ngu ngốc đáng thương (chỉ số thông minh thấp), và một trinh nữ trong trắng.
Trình tự hiến tế cũng nhất định phải tuân theo từng bước như đã nêu trên, giữa chừng không được phép có bất kỳ khâu nào sai sót xảy ra, nếu không, đám Cổ Thần sẽ bất mãn, và như cũ, chúng sẽ nổi giận ngay lập tức, rồi hủy diệt Trái Đất.
Ngoài các ứng cử viên tế phẩm và trình tự, Cổ Thần còn có một yêu cầu khác: năm người đó nhất định phải chịu đủ tra tấn và chết trong oán khí, nếu không... Chúng sẽ nổi giận!
Yêu cầu của Cổ Thần hơi nhiều. Để đảm bảo nghi thức vận hành bình thường, không xảy ra sai lệch, tổ chức Vệ binh Trái Đất đã ứng vận mà sinh, hàng năm lựa chọn năm người trẻ tuổi làm vật tế.
Thông qua sự sắp đặt của họ, năm người trẻ tuổi sẽ chết theo thứ tự từng người một. Máu tươi đầy sợ hãi và oán niệm sẽ được dâng lên trước mặt Cổ Thần để chúng thưởng thức, sau đó Trái Đất sẽ bình an vượt qua một năm, và năm sau lại lặp lại như vậy.
Trừ đi năm người trẻ tuổi đã chết, những người khác đều đáng được chúc mừng, chỉ số hạnh phúc của nhân loại cũng sẽ đạt đến mức tối đa.
Trong chuyện này có rất nhiều điểm phi lý. Chẳng hạn như số lượng người hiến tế, không có Cổ Thần nào sẽ vì năm vật tế hàng năm mà thành thật ngồi yên dưới lòng đất không xuất hiện, huống hồ số lượng Cổ Thần cũng không chỉ có một.
Quá tiểu nhân, chẳng ra thể thống gì, hoàn toàn không phù hợp với thân phận cao quý của Cổ Thần!
Lấy một ví dụ: hàng năm dâng tế năm người cho một Ma Thần nào đó ở chiều không gian hắc ám, để hắn thành thật ngồi yên ở chiều không gian đó, không ra ngoài gây họa cho nhân gian, hắn sẽ đáp lại thế nào?
Đáp án rất rõ ràng, Ma Thần ở chiều không gian hắc ám: Hừ, mới có năm người, ngươi coi thường ai đó?
Vậy nên, nếu thay đổi góc độ để suy nghĩ, đám Cổ Thần không muốn tế phẩm; chúng chẳng qua là cảm thấy nhàm chán, coi việc hiến tế như một thú vui, một thứ giải trí cho cuộc sống tẻ nhạt.
Tổ chức 'Vệ binh Trái Đất' ngu ngốc đóng vai bàn tay sau màn, năm người ngu ngốc đóng vai tế phẩm, rút thăm quyết định kiểu chết, dùng phương thức trực tiếp để lấy lòng Cổ Thần, như vậy mới có thể nói xuôi được.
Tiện thể nói thêm, tổ chức Vệ binh Trái Đất tồn tại ở khắp nơi trên toàn cầu, không chỉ Mỹ hiến tế cho Cổ Thần theo một khía cạnh riêng biệt, mà các khu vực khác cũng vậy, nhưng ở khía cạnh thân phận lại có sự khác biệt. Chỉ cần một nơi nào đó hiến tế thành công, thì cả thế giới có thể thành công vượt qua năm nay.
Lúc này, trong phòng giám sát quỷ quái (safe room), một nam một nữ đang nhìn vào màn hình, đột nhiên phát hiện một chuyện kỳ lạ.
Đám quỷ quái vốn ngày thường kiêu ngạo vô hạn, hễ động một chút là đập phá pha lê, đập phá nền đất, giờ phút này lại ngoan ngoãn từng đứa một, kinh sợ túm tụm vào một góc tường, như thể vừa thấy được thứ gì đó cực kỳ đáng sợ.
Hai nhân viên công tác vô cùng khó hiểu: "Trừ Cổ Thần ra, trên thế giới này còn có thứ gì đáng sợ hơn các ngươi nữa chứ?"
Cả hai không dám xem thường, vội vàng báo cáo tình hình này lên cấp trên. Người phụ trách căn cứ hết sức chú trọng vấn đề này, sợ rằng Cổ Thần đã thức tỉnh sớm, tiết lộ khí tức của chính mình.
Theo lệnh của người phụ trách, toàn thể nhân viên công tác hối hả tìm kiếm chân tướng của sự kiện bất thường này.
Rất nhanh, các nhân viên công tác loại bỏ khả năng Cổ Thần thức tỉnh sớm. Ngay sau đó, có người truy tìm nguồn gốc, tổng hợp tất cả những quỷ quái biểu lộ tâm trạng sợ hãi thành một tuyến, và phát hiện nó cực kỳ phù hợp với quỹ đạo di chuyển của căn phòng giam hình lập phương.
Sau một hồi loại bỏ nữa, màn hình giám sát trong phòng an toàn phóng đại lên. Trong hình xuất hiện một thân ảnh tà ác toàn thân áo bào đen, gương mặt bị khói đen che phủ.
"Kẻ này là ai?" Không ít người lên tiếng nghi hoặc.
Trong các căn phòng giam hình lập phương, có rất nhiều nguồn gốc ác mộng từ thế giới cổ xưa: quái vật, ma quỷ, sinh vật biến dị, tà linh... và nhiều thứ khác, nghe nhiều đến thuộc lòng không ít.
Vì số lượng đông đảo, không phải tất cả quỷ quái đều được biết đến. Việc xuất hiện một hai kẻ ít được chú ý, chẳng ai cảm thấy có gì bất thường.
"Đã tìm thấy rồi. Theo số hiệu, gã toàn thân đen này dường như là một phù thủy." Một nhân viên công tác lật xem hồ sơ, phát hiện tư liệu ít ỏi đến đáng thương.
"Chỉ có vậy thôi sao?"
Người phụ trách vô cùng bất mãn. Tất cả quỷ quái đối mặt với 'Phù thủy' đều toát ra vẻ sợ hãi rõ rệt, thậm chí cả tên người sói kia cũng sợ đến tè ra quần.
Tình huống bất thường chưa từng thấy trước đây, khiến trong lòng hắn lo sợ bất an. 'Phù thủy' bị giam trong căn phòng giam hình lập phương không phải là một hay hai ngày, vậy tại sao trước kia không xuất hiện tình huống như vậy?
"Khốn kiếp, tại sao cứ nhất định là hôm nay chứ?"
Người phụ trách đau đầu không ngớt. Tối nay là thời điểm quan trọng để dâng tế phẩm lên Cổ Thần. Với tình trạng của đám quỷ quái bây giờ, đi đứng rệu rã, di chuyển cũng tốn sức, làm sao có thể săn bắt tế phẩm được chứ?
Đúng lúc này, căn phòng an toàn đột nhiên im lặng một cách lạ thường. Cả đám người trợn mắt há hốc mồm nhìn về phía màn hình giám sát lớn.
Trong hình, 'Phù thủy' chậm rãi quay người, ánh mắt hướng thẳng vào camera giám sát. Đôi mắt đỏ rực co lại và dài ra, khu vực lẽ ra là miệng đột nhiên nứt toác ra một khe máu đỏ như trăng khuyết, kéo dài đến tận mang tai.
"Hắn đang nhìn về phía này..."
Nỗi sợ hãi lan tràn khắp phòng an toàn. Mặc dù biết mình chỉ đang nhìn thấy hình ảnh từ camera giám sát, nhưng khi ánh mắt chạm phải cặp mắt kia, tất cả mọi người đều không nhịn được rùng mình, cảm giác như đang đích thân đối mặt với 'Phù thủy'.
Cuối cùng, Phù thủy thu lại ánh mắt, chấm dứt sự giày vò trong tâm trí mọi người.
Trong lúc họ đang nhìn nhau, vừa mới thở phào nhẹ nhõm, hành động của Phù thủy đã khiến tất cả mọi người cảm thấy lạnh sống lưng, chỉ muốn lập tức thoát khỏi trụ sở dưới lòng đất này.
Chỉ thấy hắn năm ngón tay mở ra, một luồng ngọn lửa đen bùng lên, dễ dàng thiêu đốt tấm pha lê trước mặt thành tro tàn, sau đó hắn dậm chân bước tới, biến mất khỏi hình ảnh camera giám sát.
"Khốn kiếp, hắn thoát ra ngoài rồi!" "Báo động đỏ! Toàn bộ giới nghiêm, nhanh chóng tìm ra hắn!" "Nhắc lại lần nữa, báo động đỏ! Các đơn vị vũ trang xuất động, mau chóng tìm ra hắn!"
Trong khoảnh khắc, cả trụ sở dưới lòng đất hỗn loạn như một bầy ong vỡ tổ, như đổ nước lạnh vào chảo dầu sôi, lập tức nổ tung.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện độc quyền của truyen.free, mời bạn đón đọc.