(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 850: Giáo hội mạnh nhất Khu ma sư
Lời Thật Lòng và Đại Mạo Hiểm!
Một trò chơi giải trí trong các buổi tụ họp đã có từ rất lâu, mang tên Thật Lòng và Đại Mạo Hiểm, cùng thể loại với Trò Chơi Vua, vẫn trường tồn và được giới trẻ vô cùng ưa chuộng. Chẳng cần nói nhiều về lý do vì sao trò chơi này được yêu thích, bởi tường thuật quá chi tiết sẽ khiến người đọc mệt mỏi, câu chữ nhiều, trang giấy dài. Giữa những người đồng giới, trò chơi này thường tẻ nhạt vô vị, nhưng giữa những người khác phái lại hoàn toàn khác biệt, niềm vui được nhân đôi, gấp bội phần sung sướng.
Điển hình như lúc này đây, nhà thực vật học Marty chỉ định người kế tiếp, để cô nàng tóc vàng Jules lựa chọn, và nàng đã chọn Đại Mạo Hiểm. Marty tuy rằng hút rất nhiều thuốc lá, nhưng chỉ số thông minh vẫn luôn nhạy bén. Có lẽ vì quanh năm nghiên cứu thực vật thân thảo nên khả năng kháng thuốc của hắn cực kỳ mạnh, dù cho phì phèo nhả khói xong cũng không ảnh hưởng đến sức phán đoán của hắn. Marty biết rõ Jules là một nữ sinh bảo thủ, bởi trước kia khi cả hai đều có đối tượng, Jules đã phòng thủ nghiêm ngặt, giữ mình như ngọc, chưa từng để hắn đạt được điều mình mong muốn. Lần này, Marty tính để Jules phải biết khó mà lui, chỉ định cho nàng nhiệm vụ Đại Mạo Hiểm là cùng đầu sói treo trên vách tường có một lần tiếp xúc thân mật. Nói thẳng ra, chính là để nàng khoe mẽ vẻ quyến rũ trước mặt mọi người.
Kết quả nằm ngoài dự đoán của Marty, Jules vui vẻ đáp ứng, đứng dậy rời ghế sofa, sải bước uyển chuyển như mèo đi về phía đầu sói treo trên tường. Sau một điệu nhảy phô diễn thân hình quyến rũ đến mười phần, nàng đưa tay nắm lấy đầu sói, bắt đầu tiến đến gần, và cuối cùng, trực tiếp trao một nụ hôn nồng nhiệt. Các bạn bè nhỏ đều nhao nhao tỏ vẻ vô cùng khiếp sợ, ba nam học viên không chớp mắt nhìn chằm chằm Jules, sợ rằng sẽ bỏ lỡ bất kỳ hình ảnh quan trọng nào.
Russell cũng không chớp mắt nhìn chằm chằm, nhưng điểm xuất phát của hắn thì lại khác, không phải nhìn với ánh mắt dâm đãng, mà ánh mắt hắn tràn ngập sự phê phán và xem xét kỹ lưỡng. Đây là lời thật lòng, với năng lực của hắn, nếu thật muốn làm gì đó, chỉ cần một luồng cảm ứng tâm linh phả xuống, lập tức có thể đổi chỗ vị trí với đầu sói, tiện thể trêu chọc Curt với tướng mạo Lôi Thần kia. Jules là bạn gái của Curt, mới quen, và Curt định sẽ 'hạ gục' nàng vào Chủ nhật này.
"Ha, Jason, ngươi thật sự không định tham gia buổi tụ họp của chúng ta sao?"
Thấy Russell vẫn nheo mắt nhìn chằm chằm bạn gái mình một cách đầy ẩn ý, Curt liền tiến lên chặn ánh mắt của hắn lại, không chút ngần ngại nói: "Mặc dù nói ngươi là một. . . Cha sứ, nhưng tất cả chúng ta đều là người trẻ tuổi, chắc chắn sẽ có tiếng nói chung thôi."
Curt chuyên về ngành xã hội học, quan hệ giao tiếp và tương tác xã hội là sở trường của hắn, và cũng là người đề xuất hoạt động Chủ nhật này. Hắn đã mượn căn nhà nhỏ trong rừng từ người anh họ, mời bạn bè đến tụ họp, từ những việc nhỏ nhặt nhất đều do hắn chuẩn bị. Russell một mình đứng một bên, đã cô đơn lẻ loi lại còn không nói chuyện, khiến những người khác cũng mất vui theo. Curt đặc biệt cảm thấy như vậy thật không hay, đã điên thì cùng nhau điên cho rồi, phải kéo Russell vào cuộc thì mọi người mới có thể tận hưởng trọn vẹn.
Russell lắc đầu cự tuyệt: "Không được, ta đến đây để khu ma, nhất định phải giữ cảnh giác mọi lúc mọi nơi!"
"Khu ma. . ."
Curt nghe vậy há hốc mồm: "Này cậu bạn, ngươi nghiêm túc thật đấy à? Không phải ta không tin ngươi, mà là xã hội này tôn trọng khoa học, bản thân ta cũng là người theo chủ nghĩa duy vật, nên. . . ngươi hiểu mà."
"Rõ ràng rồi, chúng ta Khu ma sư cũng dựa vào thủ đoạn khoa học để khu ma chứ."
". . ."
Curt nghe xong thì trợn mắt há hốc mồm nhìn thẳng, hắn thầm nghĩ có lẽ Marty sẽ có tiếng nói chung với Russell, bởi lẽ người sau cũng có cái đầu óc vừa mới phì phèo nhả khói xong.
Russell nghiêm trang nói: "Curt, không cần lo lắng về mục đích ta đến đây, ta ở lại là bởi vì ấn đường của mấy người các ngươi đều đã chuyển thành màu đen, e rằng có họa sát thân đấy!"
"Gì cơ?"
Khác biệt văn hóa, Curt không hiểu rõ lắm ý của Russell, nhưng cụm từ 'ấn đường biến thành màu đen' thì hắn lại hiểu. Hắn nhỏ giọng nói: "Này cậu bạn, đừng để Holden nghe được câu này nhé, hắn là người da đen, hai người mới quen nhau, không thích hợp đùa kiểu này đâu."
Russell nghe vậy khẽ lắc đầu. Dù tướng mạo như Lôi Thần của Curt khiến hắn rất muốn diễn tiếp, nhưng trên thực tế, hai người hoàn toàn trái ngược, trừ khuôn mặt ra, thật khó tìm được điểm chung nào khác.
Lôi Thần dựa vào chiếc búa mà kiếm sống, ngẫu nhiên lóe lên một tia linh cảm, phun ra trí tuệ khó lường; Curt thì dựa vào đầu óc mà kiếm sống, rèn luyện thân thể là để người khác tỉnh táo lại, lắng nghe hắn mở miệng giảng đạo lý.
"Curt, ngươi có từng nghĩ sau khi tốt nghiệp sẽ làm nghề gì không, ví dụ như thợ rèn chẳng hạn?"
Russell thử dẫn dắt câu chuyện, Curt đã giải thích hoàn hảo kết cục của Lôi Thần khi không có chiếc búa sẽ ra sao, một phàm nhân bình thường, không chừng còn cưỡi motor đâm vào lưới điện hình lục giác, rồi bị điện giật chết.
Lôi Thần: Không, là đâm chết rồi!
"Tại sao lại là thợ rèn?"
Curt vui vẻ, vừa cười vừa nói: "Ta cảm thấy diễn viên không tệ chút nào, với tướng mạo anh tuấn của ta, nhất định có thể tạo nên một phen sự nghiệp, chưa chắc đã không thể lưu danh trên Đại lộ Danh Vọng ánh sao."
"Có lẽ vậy!"
"Đúng rồi, cậu bạn, không có phòng trống đâu, tối nay ngươi có thể phải ngủ trên ghế sofa mà trải qua Chủ nhật này thôi."
Curt nhún vai, tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối, đột nhiên hạ giọng: "Nhưng cũng không phải là không có cơ hội xoay chuyển đâu, nếu như đêm nay ta có thể 'hạ gục' Jules, vậy thì phòng của ta sẽ trống chỗ."
"Chúc ngươi may mắn!"
"Cảm ơn!"
Curt nói xong quay người rời đi, nghĩ rằng sau lời nói này, Russell sẽ không còn nheo mắt nhìn chằm chằm bạn gái mình một cách ẩn ý nữa.
Rầm!!
Đột nhiên một tiếng động lớn chấn động, khiến năm người trong phòng khách giật mình hoảng sợ, quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng động. Chỉ thấy trên sàn nhà, cánh cửa hầm gỗ tự dưng mở ra, để lộ lối vào tầng hầm tối đen như mực.
"Tình huống gì vậy?"
"Chắc là gió thổi thôi, đừng tự hù dọa mình chứ."
"Kiểu nói đó của ngươi còn đáng sợ hơn, chứng tỏ ngươi đã uống quá nhiều rồi."
Năm người cười đùa nhốn nháo, không coi việc đó là gì to tát. Vừa lúc trò chơi đến lượt cô nàng tóc dài gợn sóng Dana, vì nàng đã chọn Đại Mạo Hiểm, nên được cử xuống hầm để thám hiểm. Dana trong lòng có chút hối hận, nhưng nàng cũng biết rằng chọn Lời Thật Lòng thì còn tệ hơn, nên kiên trì theo bậc thang gỗ đi xuống. Rất nhanh liền như thể phát hiện ra thứ gì đó quý giá, khiến tất cả mọi người cùng nhau đi xuống.
Russell cũng cùng đi theo vào hầm, thị lực cực kỳ tốt, những người khác dùng đèn pin chiếu sáng cũng không cách nào thấy rõ toàn cảnh, hắn chỉ cần hai mắt quét qua, liền nhìn thấy tận mắt các loại đồ sưu tập trong tầng hầm.
Móng vuốt bò sát, mặt nạ phòng độc, bình thủy tinh, chổi, sách ma pháp, da rắn lột, hộp bát âm, băng ghi hình, áo cưới, búp bê, ốc biển. . .
Những vật phẩm này chất đầy hầm, nhiều vô số kể, bao gồm đủ mọi loại, không hề có một thứ nào trùng lặp.
Bên trong tối tăm dường như ẩn chứa cổ ma lực. Năm người trong nhóm 'tế phẩm' giữ im lặng nghiên cứu các vật phẩm trước mặt. Russell ngửi thấy trong không khí có mùi hương làm suy giảm trí óc, một loại dược chất hóa học, có hiệu quả gây ảo giác và thôi miên, y hệt thứ Marty thích nhất là thực vật thân thảo. Russell không ngăn cản, hắn đã nghiên cứu qua, những vật phẩm triệu hồi này chỉ là đồ trang trí, phụ kiện bình thường, không hề có năng lực Thông Linh. Cho nên, nghi thức triệu hồi không hề chứa bất kỳ sắc thái ma huyễn nào, mà vô cùng khoa học, do tổ chức vệ sĩ Trái Đất phái người đưa quái vật đến.
Bằng thang máy!
"Này các cậu, nghe cái này nè, tớ vừa tìm thấy một cuốn nhật ký của một cô bé, từ năm 1903 đấy."
Trong khi những người khác vẫn đang chọn lựa vật phẩm, chẳng hạn như Jules đang định đeo một sợi dây chuyền lên cổ, Dana đột nhiên như thể phát hiện ra một lục địa mới, cầm lấy cuốn nhật ký đọc: "Ngày bốn tháng tư, phụ thân đã nổi giận với ta, nói ta thiếu vắng tín ngưỡng chân chính. . . Mẹ mỗi đêm đều la hét, cho đến khi phụ thân xé bụng nàng nhét than đá vào. . . Judas báo mộng cho ta biết, vinh quang đến từ thống khổ. . ."
"Dừng lại, đừng đọc nữa có được không?" Marty nghe mà tê cả da đầu, sợ rằng buổi tối mình sẽ gặp ác mộng.
"Không, tiếp tục đi, đừng dừng lại."
"Tại sao?"
"Không vì lý do gì cả, thứ này rất ngầu, hơn nữa ta cũng muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra sau đó."
Bốn người còn lại không hề để ý tới, mặc kệ Marty - kẻ có ánh mắt bị thực vật thân thảo làm mê muội kia, mà tiếp tục lắng nghe Dana đọc nội dung trong nhật ký.
"Hỡi tín đồ, hãy đọc những lời dưới đây, dùng linh hồn gia tộc chúng ta tế điện, chúng ta sẽ được tái sinh, và mang về thế gian vô tận thống khổ. . ."
Dana đọc đến đây thì dừng l��i một chút: "Phía sau là chữ Latinh, trông có vẻ rất đáng sợ."
"Đủ rồi, các cậu, dừng lại đi thôi!" Vì nghiên cứu thực vật thân thảo quá nhiều, khả năng kháng thuốc cực mạnh của Marty không khiến hắn bị ảo giác, khiến hắn vốn mơ hồ hàng ngày lại phản tác dụng, trở thành người tỉnh táo nhất trong năm người.
Russell đứng một bên quan sát, nghĩ rằng tổ chức vệ sĩ Trái Đất có vấn đề trong việc lựa chọn, năm người được thiết lập làm tế phẩm này căn bản không giống nhau, hay là dược phẩm kia có thể khiến bọn họ biến thành tế phẩm tương ứng? Cũng có thể. . . Nhưng tại sao phải vẽ rắn thêm chân, trực tiếp dùng người có yếu tố thật sự không phải tốt hơn sao?
"Jason, ngươi không định ngăn cản bọn họ sao?"
Lời khuyên nhủ của Marty không ai để ý tới, thấy Russell đang nghiên cứu các vật bày biện kỳ quái một bên, hắn liền tiến tới: "Này cậu bạn, nói thật lòng cho ta biết đi, rốt cuộc ngươi có phải là cha sứ không? Nếu thật như vậy, nơi này có phải có chút không hợp lý không?"
"Ta đích xác là cha sứ, không thể giả được."
Russell vỗ vỗ vai Marty, cười an ủi: "Yên tâm đi, với ánh mắt chuyên nghiệp của ta, nơi đây mọi thứ đều bình thường, ít nhất là trước mắt."
"Trước mắt?"
"Không cần lo lắng, có ta ở đây, sẽ không có quái vật nào có thể làm hại đến các ngươi đâu. Nói ra ngươi có thể không tin, ta là Khu ma sư mạnh nhất của giáo hội, chuyên nghiệp khu ma đã một trăm năm, chưa bao giờ thất thủ dù chỉ một lần!"
". . ."
Marty: Ta chỉ là hút hai điếu thuốc lá, không có nghĩa là đầu óc ta đã rối loạn!
"Ma cà rồng, sát nhân ma bất tử, Zombie vân vân, ta đều đã từng khu trừ qua, sinh vật Địa ngục bị ta giết chết thì vô số kể."
Russell thuận thế nắm lấy vai Marty, giảng giải về lịch sử lừng lẫy của mình: "Ta từng liên thủ với Tổng lãnh Thiên thần Gabriel, đuổi theo Ma vương khủng bố đang thống lĩnh đại quân Địa ngục, đóng lại cánh cửa chính Địa ngục, đảm bảo nhân gian không có sinh linh lầm than."
". . ."
Marty: Này cậu bạn, lúc ngươi đến đây có phải đã hút nhiều quá rồi không?
"Sau đó thì không ổn rồi, Gabriel hư hỏng. . ."
Russell thổn thức cảm thán: "Gabriel và con trai của Satan đã cấu kết với nhau làm điều xấu, mong muốn mở lại cánh cửa chính Địa ngục, biến nhân gian thành Địa ngục thứ hai, ngươi đoán sau đó thì sao?"
". . ."
Marty: Bọn hắn bị ngươi đánh bại!
"Không sai, để ngươi đoán đúng rồi đấy, bọn hắn bị ta đánh bại!"
(ー`′ー)
Marty nhíu mày, chuyện gì thế này, hắn lại nói ra điều mình vừa nghĩ trong lòng sao?
"Đúng vậy, ngươi đã nói ra điều mình nghĩ trong lòng."
Russell chân thành khuyên nhủ: "Khuyên ngươi nên ít nghiên cứu thực vật thân thảo thôi, mấy thứ đó chẳng có lợi lộc gì cho ngươi cả. Ngươi xem ngươi kìa, ký ức hỗn loạn mà cũng chẳng hay biết gì."
Sau lưng hai người, Dana đã đọc lên ma chú chữ Latinh trong cuốn nhật ký. Bên trong trụ sở dưới đất, nhân viên của bên thắng cuộc nhảy cẫng hoan hô, lấy đi tiền cá cược rồi sau đó thả ra quái vật tương ứng với cuốn nhật ký – Gia tộc Zombie • Nhà Buckner.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.