(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 851: Cha xứ mục tiêu là Thiên thần sa ngã
Gia tộc Cương thi: Nhà Buckner!
Đúng như tên gọi, nhà này không có người sống, tất cả đều là cương thi.
Cương thi kiểu Âu Mỹ có đặc trưng là vẻ mặt dữ tợn, thích ăn máu tươi, tốc độ di chuyển chậm chạp, sở hữu Thân Bất Tử, dù bị chặt đứt đầu thì thân hình vẫn có thể cử động.
Trong ngục giam hình lập phương, nhà Buckner thuộc về những nhân viên tầng đáy. Người bình thường chỉ cần dùng vũ khí là có thể đánh lui chúng, bởi vì tốc độ di chuyển đáng kinh ngạc của mình, chúng không khác gì những mục tiêu sống di động.
Điều kiện tiên quyết là, bạn phải giữ được tỉnh táo khi chứng kiến sự vinh quang của Thi Thể Sống Lại.
Sau khi Dana niệm xong câu thần chú Latinh, một luồng tiên khí thổi qua căn hầm, giúp tinh thần tỉnh táo, ổn định chỉ số thông minh. Nhóm bốn người tự tìm cái chết lập tức cảm thấy hành vi vừa rồi có chút lỗ mãng, vội vã rời khỏi căn hầm đáng sợ.
Theo âm nhạc tiếp tục, trò chơi “Lời thật lòng và thử thách” lại bắt đầu. Bóng ma của căn hầm nhanh chóng bị lãng quên, Curt – người đang say rượu – cảm thấy mơ hồ, tuyến tiền liệt rục rịch, kéo Jules ra ngoài hóng mát trăng.
“Không, các ngươi không thể rời đi.”
Khi đặc khoa đưa tay đặt lên nắm cửa, Russell đã tựa vào cánh cửa gỗ, ngăn cản hành vi tự tìm cái chết của hai người.
Có lẽ Curt sẽ không chết, nhưng Jules, cô gái bị định hình là kiểu phóng đãng, e rằng sẽ một đi không trở lại.
“Thôi nào, Jason, tôi không muốn làm phiền các cậu, cũng không muốn bị các cậu làm phiền.”
Curt nắm chặt nắm cửa, mấy lần gắng sức nhưng không thể lay chuyển cánh cửa chính bị Russell vững vàng chặn lại, mặt đỏ bừng có chút sốt ruột: “Này cậu nhóc, hãy chừa chút không gian riêng tư, được không?”
Dưới sự điều khiển của nhân viên căn cứ, chỉ số thông minh của Curt chợt cao chợt thấp, hiện tại đã trở lại trạng thái nguyên thủy, chỉ dùng nửa thân dưới để suy nghĩ vấn đề.
“Tôi cũng muốn chừa chút không gian riêng tư cho các cậu, nhưng những kẻ bên ngoài không cho phép. Thực tế là, nếu hai người các cậu đi ra ngoài làm gì đó, sẽ bị cả một nhà mạnh mẽ vây xem.”
Chắc chắn không thể đợi Luân hồi giả xuất hiện, Russell không định tiếp tục chờ đợi, quyết định từ bỏ thế giới hiện tại, vượt qua cốt truyện để tiến vào thế giới kế tiếp.
Cốt truyện của “The Cabin in the Woods” có khoảng thời gian rất ngắn, sáng mai mặt trời mọc, bất kể nghi lễ hiến tế có thành công hay không, cốt truyện đều sẽ kết thúc.
Còn về sự phát triển của cốt truyện, Russell cho rằng kịch bản ban đầu của năm nhân vật chính, cùng với việc thêm vào nhân vật trừ ma sư thứ sáu, chắc chắn sẽ tạo ra hiệu ứng cánh bướm.
Vì vậy, hiện tại cốt truyện sẽ do hắn tiếp quản, những người trong căn cứ không có tiếng nói.
“Jason, anh nói bên ngoài có ‘một nhà’ là ý gì vậy?” Marty vội vàng hỏi, hắn vẫn cảm thấy nơi này có vấn đề.
“Mắt thấy mới là thật, ngồi trong phòng khách một lát, các cậu sẽ hiểu ngay thôi.”
Russell vừa nói, một tay nắm lấy vai Curt. Dù Curt có giãy giụa cách nào cũng không thoát được, giống như một đứa trẻ bị người lớn nắm lấy, hắn bị ép ngồi xuống ghế sofa.
Năm người ngầm cảm thấy bất an, không phải vì bị hoàn cảnh xung quanh lây nhiễm, mà là vì cảm thấy Russell có chút kỳ lạ. Mấy người nhìn nhau, bàn tính muốn bỏ trốn.
Rắc!
Russell lấy ra hai khẩu D.Eagle từ phía sau thắt lưng, nạp đạn vào nòng, phát ra tiếng kêu giòn giã, rồi đặt lên bàn trà trước mặt.
Lần này, nhóm năm người hoàn toàn ngoan ngoãn, từng người ngồi ngay ngắn, không còn nhắc đến chuyện rời đi nữa.
Curt cũng vậy, đối mặt với họng súng đen ngòm, tuyến tiền liệt lạnh toát, giao quyền chỉ huy cơ thể lại cho bộ não, sợ hãi co ro lại không dám nói lời nào.
Nhóm năm vật tế phẩm đã ngoan ngoãn, nhưng trụ sở dưới lòng đất lại sôi sục. Khi nhìn thấy kế hoạch diễn ra thuận lợi, khi đại diện cho 'kẻ đọa lạc' – cô gái phóng đãng kia chuẩn bị bỏ mạng đầu tiên, thì Russell đột ngột can thiệp, phá hỏng mọi thứ.
“Chết tiệt, quả nhiên là một yếu tố bất ổn!”
Người phụ trách nhìn màn hình gào thét: “Tại sao thuốc lại không có tác dụng với hắn? Hắn là ai, đã tra ra hắn là ai chưa?”
“Chưa ạ, chúng tôi đã thu thập thông tin khuôn mặt của hắn, nhưng không tìm thấy người tương tự nào, giống như hắn xuất hiện từ hư không vậy. Hơn nữa tên hắn là Jason, cái tên này quá phổ biến, rất có thể là một tên giả.” Nhân viên tình báo yếu ớt đáp lời.
Người phụ trách không thèm để ý đến hắn, đầu đầy mồ hôi nhìn về phía màn hình giám sát. Xung quanh căn nhà gỗ trong rừng, gia đình Buckner lảo đảo tập hợp lại gần, không đến một phút nữa là có thể phá cửa xông vào.
Bọn họ có thể điều khiển trình tự hiến tế thông qua dược phẩm và cơ quan, nhưng không thể kiểm soát những quái vật thực hiện hiến tế. Hiện tại, một phòng đầy vật tế phẩm đang tụ tập, trời mới biết nhà Buckner có chọn cô gái phóng đãng kia để ra tay trước hay không.
Nếu trình tự sai lệch, nghi thức hiến tế cuối cùng sẽ thất bại, mà kết quả thất bại thì bọn họ không gánh vác nổi.
“Không được, các nghi thức hiến tế ở khắp nơi trên toàn cầu đều thất bại, chúng ta là hy vọng duy nhất của nhân loại. . .”
Người phụ trách đầu đầy mồ hôi lạnh, không kịp lau, cầm chặt micro ra lệnh: “Tiểu đội vũ trang lập tức xuất phát, tiêu diệt nhà Buckner ngay tại chỗ, sau đó ngụy trang thành FBI, bắt cha sứ đào phạm. Nếu hắn dám phản kháng, cho phép tiêu diệt. Nhớ kỹ, phải đảm bảo an toàn cho năm vật tế phẩm, không được có bất kỳ sai sót nào.”
Russell đã sửa đổi kịch bản, người phụ trách chỉ có thể thay đổi kế hoạch. Có lẽ kế hoạch này có rất nhiều lỗ hổng, nhưng trong lúc vội vàng cũng không có cách nào tốt hơn.
. . .
Trong căn nhà gỗ trong rừng!
Năm người trong nhà như ngồi trên đống lửa, mỗi lần hơi cựa quậy một chút, Russell sẽ cầm khẩu D.Eagle lên nghịch, họng súng lại vô cùng trùng hợp nhằm vào người đang cựa quậy.
Rầm rầm! Rầm rầm ———
Lúc này, ngoài phòng vang lên tiếng kéo lê xích sắt, tiếng bước chân nặng nề giẫm lên bậc thang ngoài cửa, trong đêm tối tĩnh lặng nghe càng thêm chói tai.
Vô hình trung, bầu không khí kinh hoàng bắt đầu lan tràn, nhóm năm người tê dại cả da đầu, mồ hôi lạnh túa ra.
“Nhìn xem đi, nếu hai người các cậu vừa ra ngoài ‘happy’, thì người này sẽ vô cùng ‘happy’ đấy!” Russell cầm súng đứng dậy, nghiêng đầu ra hiệu cho nhóm năm người nhìn về phía cửa chính.
Đến nước này, nhóm năm người cũng nhận ra điều không ổn, đặc biệt là Marty, lập tức liên tưởng đến câu thần chú vừa được triệu hồi.
Kẽo kẹt!!
Cánh cửa gỗ bị đẩy ra, năm thành viên nhà Buckner đứng ngoài cửa. Nhìn tướng mạo là biết, bọn họ không phải hàng xóm sang chơi nhà.
Năm người quần áo rách nát, hoặc là trang phục của thợ đốn củi, hoặc là quần áo mặc ở nhà, đều vô cùng dơ bẩn, những vết bẩn đen nhánh đã khô cứng, còn tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc.
Gia chủ Buckner dẫn đầu, tóc dài bù xù che kín mặt, đôi mắt xám xịt, khuôn mặt sưng vù như thi thể chết, khóe miệng nứt toác chảy ra chất lỏng màu đen.
Nhóm năm người kêu thét một tiếng, vội vàng trốn ra sau lưng Russell. Không thể không thừa nhận, kẻ đối diện còn đáng sợ hơn.
Không, đối diện căn bản không phải người, là cương thi, cô bé gầy yếu còn bị gãy một cánh tay.
“Hống hống hống!!”
Gia chủ Buckner nhằm thẳng Russell ném ra sợi xích sắt, đoạn trước là cái bẫy gấu bằng kim loại, với những răng cưa sắc bén rỉ sét loang lổ.
Bùm!
Russell đưa tay lên là một phát súng, viên đạn có sức công phá cực mạnh rời nòng.
Trong phòng, ánh sáng xanh lam lóe lên, một quả cầu ma lực xanh lam khổng lồ xuyên ngực lao ra, xé nát cái bẫy gấu và xiềng xích giữa không trung. Sức mạnh còn lại không suy giảm, nghiền nát gia chủ Buckner thành từng mảnh.
Cánh cửa chính của căn nhà gỗ cũng biến mất theo, để lại một cái lỗ lớn trên vách nhà gỗ. Các thành viên gia đình còn lại cũng bị vạ lây, bỏ mạng ngay trong phát bắn này, vừa mới xuất hiện đã bị tiêu diệt.
Ừm, sạch sẽ!
Russell đặt khẩu D.Eagle xuống, bỏ lại nhóm năm người đang mắt tròn mắt dẹt phía sau, ngồi trở lại ghế sofa chờ đợi nhân viên căn cứ tiếp tục thao tác.
Thật lòng mà nói, hắn còn rất mong chờ.
“Cậu nhóc, không, xuất chúng... Cha sứ, anh thực sự là một cha sứ sao?” Marty dụi dụi mắt, xác nhận mình không nằm mơ.
“Vẫn luôn là vậy mà!”
“Anh trông quá trẻ, tôi cứ tưởng... Thôi được rồi, điều này không quan trọng.”
Marty hít sâu một hơi, tốc độ nói cực nhanh hỏi: “Những câu chuyện anh kể cho tôi trước đây, Gabriel, Ma vương Địa ngục, vân vân, đều là thật sao?”
Russell bên này còn chưa lên tiếng, Curt đã lấy lại tinh thần, liên tục cảm ơn: “Cha sứ, vừa rồi là tôi sai, ngài đã cứu mạng tôi và Jules.”
“Cha sứ, đây là vũ khí trừ ma của ngài sao? Tại sao lại dùng súng lục, tôi tưởng các cha sứ trừ ma đều dùng Thánh Giá chứ!”
“Thời đại đã khác, trừ ma cũng phải biết thức thời. Khi người thường đều đã dùng đến máy bay, đại bác, chúng ta vẫn còn dùng Thánh Giá và Nước thánh thì sao được.”
“Vậy hôm nay ngài đến đây làm gì?”
Nghe câu hỏi này, sắc mặt Russell nghiêm nghị: “Ta truy đuổi hắc ám mà đến, phát giác nơi này từng xuất hiện một cỗ sức mạnh hắc ám nồng đậm, năng lượng mạnh chưa từng thấy trước đây, ngay cả Ma vương Địa ngục cũng phải kém hơn.”
“. . .”
“Cha sứ, nếu vậy chúng tôi xin phép đi trước, kẻo ở lại làm phiền ngài trừ ma.” Curt nuốt nước miếng, Ma vương Địa ngục cũng phải kém hơn, chẳng lẽ là Satan giáng lâm nhân gian?
Không thể trêu vào, không muốn vây xem.
“Ừ, cũng được, các cậu lên xe, ta đưa các cậu rời đi.”
“Vô cùng cảm tạ!”
“Không cần, đây là Thánh Quang dẫn lối. . .”
. . .
Trụ sở dưới lòng đất, người phụ trách hai tay gãi đầu, rụng cả mớ tóc bạc.
Nhà Buckner đã bị tiêu diệt!
Đây là chuyện tốt, bởi vì vật tế phẩm bình yên vô sự, nghi thức hiến tế vẫn còn cơ hội.
Nhưng thông qua đoạn đối thoại giữa Russell và nhóm năm người, hắn cũng nắm được một số thông tin, ví dụ như Russell truy đuổi sức mạnh hắc ám mà đến, bản thân hắn là một Kh驅 ma sư mạnh mẽ từng giao chiến với Ma vương Địa ngục.
Thậm chí còn đánh cả Gabriel!
Còn về chủ nhân của sức mạnh hắc ám trong lời Russell, đáp án đã rõ ràng, chính là Thiên thần Sa ngã sáu cánh đã thoát khỏi ngục giam hình lập phương và đang giằng co với Cựu Thần trước đây.
“Nhóm đại thần các ngươi đánh nhau, có thể nào đừng liên lụy nhóm người bình thường chúng ta vào không? Ta chỉ muốn bảo vệ trái đất, chứng kiến mặt trời ngày mai. . .”
Nhìn thấy mấy người chạy vào xe trong màn hình giám sát, người phụ trách lại một lần nữa gãi rụng thêm một nắm tóc.
Hiến tế cần vật tế phẩm, vật tế phẩm được cha sứ bảo vệ, mục tiêu của cha sứ là Thiên thần Sa ngã, Thiên thần Sa ngã lại không rõ tung tích. . .
“Trưởng quan, chúng ta nên làm gì bây giờ?”
Trong phòng an toàn, tất cả mọi người lo lắng như kiến bò trên chảo nóng, bọn họ là hy vọng cuối cùng của toàn cầu, thực sự không thể thua thêm nữa.
“Đội vũ trang đâu, tại sao vẫn chưa đến nhà gỗ?”
“Họ đã bỏ chạy, khi đến gần nhà gỗ thì tập thể đào ngũ, liên hệ cũng không hồi đáp.”
“Đồ hèn nhát chết tiệt!”
Người phụ trách hít sâu một hơi, một lần nữa đặt ra kế hoạch: “Thả ra một phần quái vật, cần những con có thực lực mạnh mẽ, tốc độ di chuyển nhanh, để chặn xe rời đi. . . Lại để cho đội vũ trang cử thêm một nhóm người, chúng ta sẽ tiếp xúc với cha sứ, nói rõ mối quan hệ lợi hại, hắn ắt hẳn sẽ hiểu cho chúng ta.”
“Nhưng nếu vậy, vật tế phẩm chẳng phải cũng sẽ biết hết ngọn ngành sao?”
“Không còn cách nào khác, trước tiên cứ ngăn bọn họ lại đã. . . Đúng rồi, đường hầm đã nổ chưa?”
“Nổ rồi ạ!”
“Vậy thì tốt. . .”
“Trưởng quan, bên đội vũ trang trả lời là họ đã hết người rồi, nếu điều động thêm nhân viên, trong căn cứ xảy ra biến cố, ví dụ như quái vật chạy thoát, căn cứ sẽ mất đi khả năng bảo an cuối cùng.”
“Vậy thì thả thêm nhiều quái vật ra ngoài!”
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.