Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 880: Thật vất vả sửa xong xe, lại lật

Russell đã để lại dấu vết ký hiệu cẩn thận trên cánh cửa chính tương ứng với bộ phim 【 Night at the Museum 】, nhìn bốn cánh cửa đã được đánh dấu kỹ càng, trong lòng dâng lên cảm giác an toàn vô cùng.

Cảm giác thành tựu thì miễn bàn đi, chuyến đi đến Chủ Thần không gian lần này quá mức hóc búa, nếu không phải hắn có đầu óc thông minh lanh lợi, cộng thêm tài ăn nói khéo léo, những lời nói dối có thiện ý thốt ra thành chương hồi, e rằng đã bị tóm gọn ngay tại chỗ. Russell không dám có bất kỳ vọng tưởng nào, chỉ cầu mong có thể bình an vượt qua hai thế giới còn lại, để lập tức thoát khỏi cái khối lập phương dị thứ nguyên chết tiệt này. Ra ngoài rồi cũng đau đầu không kém, Thẩm Mộng Hàn nhất định đang đợi ở cửa phòng vệ sinh rạp chiếu phim để chặn đường, việc giải thích ra sao lại là một vấn đề nan giải khác.

Vừa nghĩ đến thân phận Jason bị bại lộ, Russell lại không ngừng thở dài, tất cả đều do năm ấy chèo thuyền quá tùy hứng, nếu thành thật một chút thì làm gì có những chuyện rắc rối này. May mắn thay đã kịp thời dùng đến thân phận phục chế thể, bí mật lớn nhất vẫn được giữ vững thành công, cho nên, tuy chiếc xe này đã lật úp, nhưng sau khi tu sửa vẫn có thể tiếp tục lên đường!

Làm ra vẻ kiểm tra bốn thế giới một cách tuần tự, tiện thể giơ ngón giữa về phía cái kẻ nào đó, Russell chờ cho đến khi tất cả các cánh cửa chính được thiết lập lại hoàn toàn, hắn xoa xoa tay nhưng không dám hành động hấp tấp. Sự thật một lần nữa chứng minh, tay của Supergirl quả thực không may mắn chút nào, mỗi lần đẩy cửa đều gặp phải chuyện trời giáng, nhưng hắn lại càng thảm hại hơn, một lần là gặp phải phục chế thể của chính mình, một lần khác lại là mang theo phục chế thể của Thẩm Mộng Hàn mà đụng phải bản thể. Chết đi sống lại, Russell quyết định chấp nhận số mệnh, như lời hắn tự nhủ, thành thật mà nói sẽ không bao giờ gây sóng gió nữa, và giao quyền mở cửa cho Supergirl.

Supergirl có chút không hiểu: "Sao vậy, trước đây nói vận khí của ta không tốt, sao giờ lại để ta làm?"

"Ôi, vận khí của ta còn tệ hơn nữa, thà rằng để nàng mở cửa còn hơn." Russell vẫy vẫy tay, không muốn tiếp tục chủ đề gây sốt ruột này. Hắn quá khốn khổ rồi!

"Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế?"

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý, Supergirl thầm lặng ghi tạc lời ấy trong lòng. Dù nàng chẳng mấy khi tin vào huyền học, nhưng ngẫu nhiên tin một lần, biết đâu lại có điều bất ngờ thú vị.

Cánh cửa chính mở ra, hai người liền xuất hiện trên đỉnh một tòa nhà cao tầng.

Đêm tối phủ xuống như thủy triều, màn đêm che kín trời đất, những vì sao lốm đốm đầy trời chẳng thấy đâu, nhưng giữa các tòa nhà cao tầng, đèn đuốc sáng rực, dòng xe cộ qua lại không ngừng, nối thành từng dải lụa màu sắc rực rỡ, cắt mặt đất thành hình bàn cờ, một cảnh tượng huy hoàng còn tráng lệ hơn cả ánh sao. Supergirl đảo mắt nhìn khắp thành phố, nhận ra vài kiến trúc mang tính biểu tượng, nàng khẽ lắc đầu: "Lại là New York, thành phố này thật sự quá nhiều tai nạn!"

Russell sờ cằm, việc New York lắm tai nạn hắn đã sớm xác nhận, nhưng ở đế quốc Mỹ này, không chỉ New York mới có nhiều tai nạn. Supergirl liên tục hai lần bốc thăm trúng New York, vận may này cũng thật hiếm có. Hắn giơ tay về phía sau sờ thử, không chạm vào biên giới kết giới nào, khẽ "di" một tiếng, sắc mặt trở nên kỳ lạ, nói: "Không thể nào, vừa rồi không có kết giới, chẳng lẽ lần này cũng giống như 【 Fantastic Four 2】?"

Để xác nhận câu trả lời, hai người liếc nhìn nhau, rồi bay thẳng lên cao, hướng về phía chân trời đen kịt.

Tầng đối lưu không có kết giới, tầng bình lưu cũng không có kết giới, Russell bay vào không gian vũ trụ sâu thẳm, thầm nghĩ vận may của Supergirl quả thực "lợi hại", vút một cái đã tăng tốc, bay thẳng đến quỹ đạo sao Mộc.

Bịch!

Có lẽ là vị trí quỹ đạo của vệ tinh Mặt Trăng, Russell đập sọ não vào một kết giới vô hình. Phía sau, Supergirl cũng chẳng biết là vô tình hay cố ý, phanh lại không kịp, thế là tông thẳng vào hắn.

Bịch!

Sự kiện tông đuôi khiến Russell lần thứ hai va chạm với kết giới, cả người hắn ngã nhào ra, mặt úp chặt vào kết giới, đôi cánh phía sau cũng mềm oặt rũ xuống.

"Russell, ngươi không sao chứ?"

Supergirl lộ vẻ hối lỗi, kéo Russell từ kết giới xuống, ngượng ngùng nói: "Ta cứ nghĩ kết giới ít nhất phải ở gần Sao Hỏa, nhất thời không để ý."

"Không sao cả, ta chỉ là kiểm tra độ cứng của kết giới thôi, ừm, xác nhận nó cứng thật!" Russell xoa xoa mũi, tỏ vẻ mình va vào không phải là ngoài ý muốn, mà là c�� ý làm vậy.

Khóe miệng Supergirl giật giật, thầm nghĩ tên đàn ông tồi này chẳng đáng được đồng tình, chết vì sĩ diện thì đáng đời chịu tội. Bỗng nhiên nghĩ lại, cú va chạm vừa rồi, rồi nhìn Russell với vẻ mặt khổ sở không nói nên lời, cảm giác... không biết hình dung thế nào, dù sao thì thấy vui là được rồi. Supergirl nghĩ mình phải luôn được vui vẻ, còn muốn chia sẻ niềm vui này cho Thẩm Mộng Hàn, hai người cùng là kẻ lưu lạc chân trời, liên thủ dạy dỗ tên đàn ông tệ bạc này, niềm vui chắc chắn sẽ được nhân đôi.

Hừ hừ, rồi ngươi sẽ có lúc phải khóc mà xem!

Supergirl thầm nghĩ như vậy, giữ chặt Russell bay về hướng New York, tiếp tục truyền âm nói: "Trước tiên hãy thu thập thông tin, điều tra cốt truyện của thế giới hiện tại. Kết giới có phạm vi lớn nhất ở quỹ đạo Mặt Trăng, độ khó chắc chắn sẽ thấp hơn rất nhiều so với 【 Fantastic Four 2】."

"Được thôi, vẫn theo cách cũ, lên mạng thu thập tin tức!"

"À đúng rồi, ta còn muốn đi dạo phố nữa, mua chút quần áo này nọ..."

Chẳng phải vừa mới đi dạo rồi sao? Hơn nữa, toàn là New York thì có gì hay mà đi dạo nữa chứ? Russell thầm than vãn trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười rạng rỡ: "Hoàn toàn không thành vấn đề, tất cả cứ theo ý nàng, đi dạo phố trước rồi hẵng thu thập thông tin."

"Ngươi thật tốt bụng!"

"Ấy, đó là đương nhiên rồi!"

Thấy Supergirl chủ động ngả vào lòng, Russell cười toe toét cả hàm răng, thầm nghĩ quả không hổ là hắn, chỉ một chiêu dạo phố đã dễ dàng "dọn dẹp" được Supergirl, nàng ta quên hết chuyện không vui khi gặp Thẩm Mộng Hàn, đúng là ký ức chỉ vỏn vẹn bảy giây. Cân nhắc đến việc hai người về bản chất là một, Russell nghĩ sau khi rời khỏi Chủ Thần không gian, áp dụng nguyên xi chiêu thức này, chắc chắn cũng có thể "xử lý" được Thẩm Mộng Hàn.

Cứ thế này thì ổn rồi!

Russell từng bước tiến vào New York mà không hề hay biết, trên cổ tay hắn, chiếc đồng hồ điện tử vốn là máy định vị ma pháp của tiểu đội Thẩm Mộng Hàn, ngoài chấm đỏ đại diện cho chính hắn, còn có hai chấm khác cũng đang di chuyển về phía New York.

Tại thương trường, Russell đã cùng Supergirl đi dạo, mua sắm theo ý nàng, kết quả vừa đi được hai vòng, hắn đã biến thành một con chó chết, liệt cả người ngồi sụp xuống ghế ở khu nghỉ ngơi. Bên cạnh hắn, còn có một hàng những "con chó chết" khác giống như hắn, mọi người nhìn nhau cười khổ, đều là những kẻ đồng bệnh tương liên.

Hai giờ sau đó, Russell mang theo đủ thứ túi lớn túi nhỏ, cùng Supergirl rời khỏi thương trường, lập tức tràn đầy sức sống, eo không còn đau, chân không còn mỏi, thậm chí có đủ sức lực để đặt phòng tổng thống ở tòa nhà cao tầng bên cạnh. Mặc dù lúc đi dạo phố hắn trông thảm hại như chó chết, nhưng mà đàn ông ấy mà, chủ yếu là xem nội hàm, không hỏi giá cả mà trực tiếp quẹt thẻ, ra tay hào phóng lập tức liền trở nên anh tuấn phi thường. Ít nhất thì mấy cô nàng hướng dẫn mua sắm, nhìn hắn với đầy người đồ hiệu túi lớn túi nhỏ, đã cảm thấy cái "giá đỡ túi xách di động" này thật sự rất tuấn tú.

Trong phòng, Russell mở máy tính xách tay, tìm kiếm những tin tức lớn gần đây, những chuyện linh dị, khoa học viễn t��ởng, tóm lại là càng khác thường thì hắn càng chú ý. Supergirl một bên quấn khăn tắm, vừa sấy tóc, một bên quan sát các kênh tin tức. Kể từ khi hai người bước vào thế giới này, cốt truyện đã bắt đầu, càng quan sát nhiều ắt sẽ phát hiện ra manh mối.

Đúng lúc này, cửa phòng bỗng vang lên tiếng gõ. Russell tìm kiếm tin tức mãi mà không có tiến triển gì, liền bỏ máy tính sang một bên, bước ra mở cửa, tay nắm chặt tay nắm cửa, bực bội nói: "Cảm ơn, chúng tôi không cần dịch vụ phòng."

Cánh cửa đẩy ra, hắn lập tức ngây người.

Người quen, lại còn là hai người, hắn sợ đến mức vội vàng giơ tay che mặt. Đáng tiếc đã muộn, hai cô gái ngoài cửa đã nhìn rõ mặt Russell, rồi sau đó tiếng thét kinh ngạc vang lên.

"Sao... sao có thể chứ!?"

"Jason, lại là ngươi... Không đúng, đây là nhiệm vụ theo đội, sao ngươi lại ở đây?"

Hai cô gái ngoài cửa lần lượt là Giản Thiều Hâm và Đoạn Tâm Lan, đều là người quen cũ của Russell, và hắn có ân oán vướng mắc rất sâu với họ. Người đầu tiên là Giản Thiều Hâm, vẻ mặt hung thần ác sát, tương ���ng với "Anh Anh Anh" cực kỳ hung dữ trong tiểu đội, độ nhận diện cực cao. Không cần thấy mặt, chỉ cần nhìn hình cắt ngang mặt sườn, Russell cũng có thể nhận ra nàng. Theo bản tiểu thuyết mà Russell tìm thấy ngoài chợ, dưới tuyến vận mệnh nguyên bản, nàng là nữ chính xứng đáng, còn Russell đóng vai trùm cuối, chết dưới nhát đâm sau lưng của nàng. Hiện tại thì không được rồi, vì vận mệnh của Russell đã thay đổi, khiến Thẩm Mộng Hàn không phải tế thiên, Giản Thiều Hâm không tận mắt chứng kiến người trong lòng chết đi, thuộc tính cũng bị kéo xuống, nàng cũng không lập chí trở thành cường giả, ngày ngày làm biếng không được như ý. Bởi vậy mà nói, mỗi nhân vật chính thành công, đều cần một hai tế phẩm, hoặc chí ít, cũng có một vị lão gia gia chỉ đường dẫn lối.

Người thứ hai là Đoạn Tâm Lan, một ngự tỷ chân dài tóc dài, son môi màu tím nhạt cũng có độ nhận diện cực cao. Chính nàng là người từng buông lời cuồng vọng trước mặt Thẩm Mộng Hàn, muốn cướp Russell làm bạn trai. Khi đó Russell vẫn chưa phải là Russell như bây giờ, hắn còn đeo thân phận Jason lang thang khắp nơi, một lần anh hùng cứu mỹ nhân đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng nàng, từ đó về sau nàng đã hoàn toàn sa lưới. Bởi vì lo lắng bạn gái của Russell cũng là Luân hồi giả, hơn nữa thực lực mạnh mẽ, Đoạn Tâm Lan đã dùng tình nghĩa tỷ muội để mời mọc, đau khổ cầu khẩn Thẩm Mộng Hàn giúp đỡ. Nếu bạn gái của Russell không đồng ý chia tay trong hòa bình, thì sẽ dùng phương pháp thuyết phục bằng vật lý mà đánh gãy chân nàng ta. Thẩm Mộng Hàn không lay chuyển được nàng, đành gật đầu đồng ý.

Mắt thấy hai người xuất hiện, Russell hít sâu một hơi, khó khăn lắm mới sửa xong chiếc xe, vậy mà mới được bao lâu, nó lại sắp lật rồi. Chết tiệt cái thân phận Jason này, đúng là gây họa quá rồi! Hắn che đi khuôn mặt tuấn tú của mình, vội vàng xua tay lia lịa: "Không phải ta, ta không phải Jason, các ngươi nhận lầm người rồi." Đồng thời trong lòng hắn gào thét: Muội tử mau đi đi, nếu ngươi không đi bây giờ, về sau muốn đi cũng không được đâu!

"Sao... sao có thể nhận lầm người chứ..."

Nhìn thấy nam thần đã ngưỡng mộ bấy lâu, Đoạn Tâm Lan liền vứt bỏ mọi nghi ngờ trong lòng lên chín tầng mây, không nghĩ ra thì thôi vậy, lần này tuyệt đối không thể để Russell chạy thoát. Dứt lời, nàng như chim yến sà vào lòng, dường như thuấn di mà ôm chầm lấy Russell, hai tay ôm chặt như gấu, chết cũng không chịu buông.

"Mùi vị quen thuộc này, còn có lồng ngực rắn chắc này, ta không hề nhận l��m người, chính là ngươi!"

Khi thăm dò di tích văn minh dưới lòng đất, phục chế thể của Russell đã xuất hiện mà không che giấu khuôn mặt, nên vừa nhìn thấy mặt, Đoạn Tâm Lan đã nhận ra hắn. Lần đó, Russell đã dùng thẻ nhân vật nữ để lừa dối qua loa, còn lần này... dường như chẳng có gì cần thiết nữa! Dù sao thì xe cũng đã lật rồi!

"Tâm Lan tỷ, mau buông tay, lai lịch của hắn không rõ ràng, rất có thể là kẻ địch đấy."

Giản Thiều Hâm sắc mặt trắng bệch, nếu là trong trận đoàn chiến mà gặp được Russell, mọi người đều vui vẻ mà kết minh. Nhưng lần này là nhiệm vụ theo đội, việc Russell xuất hiện thực sự khiến nàng kinh hãi vạn phần.

"Không buông, chết cũng không buông!"

"Ngươi nói chết cũng không buông, có thật vậy không?"

Đột nhiên, một giọng nói lạnh lùng truyền ra từ phòng khách. Russell bị sát khí bao vây, run lên một cái rồi cứng đờ tại chỗ, không dám nhúc nhích. Mọi người đều thấy rõ, Đoạn Tâm Lan là người ra tay trước, hắn hoàn toàn vô tội!

"Ồ! Đội trưởng?"

Vừa nhìn thấy Supergirl, khuôn mặt nhỏ nhắn của Giản Thiều Hâm lập tức từ âm u như bão tuyết chuyển thành rạng rỡ như nắng ban mai. Nàng thuấn di lách mình, như chim yến sà vào lòng đối phương, lộ ra vẻ mặt si mê, còn dụi dụi đầu.

"Đội trưởng, nhiệm vụ ở thế giới này khó thật, ta với Tâm Lan tỷ bị mắc kẹt rồi, may mà có ngươi kịp thời xuất hiện... Ồ, đội trưởng, sao ngươi lại chỉ quấn mỗi khăn tắm vậy?"

Giản Thiều Hâm ngẩng đầu, vẻ mặt ngơ ngác chớp mắt mấy cái, nhìn Russell, rồi lại nhìn Supergirl, sắc mặt nàng thoắt cái biến sắc, trừng mắt hỏi: "Ngươi... Các ngươi, chẳng lẽ các ngươi..."

"Chúng ta làm sao cơ?"

Supergirl hừ lạnh một tiếng, túm gáy Giản Thiều Hâm, nhấc lên rồi ném sang một bên, sau đó mắt đầy sát khí nhìn về phía Russell: "Khốn kiếp, mau buông tay ra, ngươi còn định ôm đến bao giờ nữa?"

Oan uổng quá đi mất, người bị buông ra là ta mà! Russell gào thét trong lòng, hắn còn chưa kịp mở miệng, Đoạn Tâm Lan đã vút một cái nhảy xuống khỏi người hắn, giang hai tay ra như thể bảo vệ món ăn, chặn hắn ở phía sau lưng.

"Đội trưởng, rõ ràng là ta đến trước, uổng công ta đã tín nhiệm ngươi đến thế, coi ngươi như tỷ muội ruột thịt mà đối đãi, vậy mà ngươi lại dám cướp nam nhân của ta!!"

"..."

Russell: Chết rồi, ta lại sắp chết rồi!

Tác phẩm dịch thuật này, chỉ độc quyền hiển hiện tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free