(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 881: Cẩn thận một chút, đừng để bên ngoài nàng ám toán
Lại lật xe rồi, giờ phải làm sao đây?
Bị sát khí của Supergirl bao phủ, Russell trong lòng cảm thấy vô cùng ấm ức. Hắn nhặt chiếc vô lăng từ trong đống đổ nát lên, thề có trời đất chứng giám, từ trước đến nay toàn là Đoạn Tâm Lan chủ động tiếp cận, còn hắn thì chưa bao giờ đáp lại bất cứ điều gì.
Đúng rồi, thân chính thì chẳng sợ bóng xiên, ta đâu cần phải sợ hãi cơ chứ?
Russell càng nghĩ càng thấy có lý. Hẳn là những lần “lật xe” trước đây đã tạo thành ám ảnh, khiến hắn đến giờ vẫn chưa thoát ra được, nhìn ai cũng có chút e dè.
Cứ thế này thì không ổn, hắn nhất định phải cứng rắn lên, nếu không thì dù không có chuyện gì cũng sẽ nảy sinh rắc rối.
Russell lau mặt một cái, hướng về phía Supergirl phóng ra ánh mắt chính trực không thể xâm phạm, hắn không thẹn với lương tâm… Ờ, ít nhất ở thế giới này thì hắn không thẹn với lương tâm.
Russell tin rằng Supergirl thông minh lanh lợi như vậy, nhất định có thể hiểu được nỗi oan ức của hắn. Đẹp trai thì được nữ nhân yêu thích, chuyện này cũng đâu thể trách hắn được chứ!
Thế nhưng, ánh mắt liếc tình của Russell hoàn toàn uổng phí, Supergirl chỉ nhìn chằm chằm Đoạn Tâm Lan, ngay cả liếc hắn một cái cũng không thèm.
Đoạn Tâm Lan không hề sợ hãi, nhìn thẳng lại. Tuy nàng không đánh lại Supergirl, nhưng nàng chiếm giữ thế thượng phong về mặt đạo lý, xét cho cùng thì nàng tới trước.
Đây là muốn “xé” nhau ư?
Bị ngó lơ, Russell ngược lại mắt sáng rực. Nhìn hai nữ nhân sắp sửa “xé” nhau vì mình, hắn bất ngờ lại có chút tự hào.
Cái gì gọi là mị lực, đây chính là mị lực!
"Đội trưởng, trước kia người đã hứa sẽ giúp ta, kết quả lại thừa lúc ta không ở mà lén lút hái trộm thành quả thắng lợi, ta thật sự đã nhìn lầm người rồi!"
Đoạn Tâm Lan nã pháo trước tiên, đội trưởng của mình rõ ràng đã có bạn trai, thế mà còn muốn tranh giành miếng ăn trong chén của nàng. Đã nói là chị em cả đời, kết quả lại thành ra thế này!
Hóa ra là nhờ sự cố ngoài ý muốn lần này, nàng mới bắt được tận tay kẻ gây chuyện, nếu không thì vẫn cứ ngu ngơ như kẻ khờ dại.
Càng nghĩ càng tức giận, càng nghĩ càng ấm ức, vành mắt nàng ta đỏ hoe vì phẫn nộ.
"..."
Supergirl trợn trắng mắt. Đoạn Tâm Lan ấm ức, nàng đây còn ấm ức hơn!
Mới ba giây không gặp, Russell đã bị một nữ nhân ôm chặt như bạch tuộc, giờ lại còn bị tố ngược là nàng đi trộm nam nhân!
"Làm rõ ràng tình hình đi, là ta tới trước... Hừ, ta nói chuyện này với ngươi làm gì cơ chứ?"
Supergirl hừ lạnh một tiếng. Nếu đổi thành Thẩm Mộng Hàn, nàng còn cố gắng biện giải vài câu, nhưng Đoạn Tâm Lan thì là cái thá gì chứ? Nàng trực tiếp nói rõ đáp án: "Hắn tên là Russell, cái tên ta đã nói với các ngươi. Ở thế giới thực hắn chính là... Ờ, bạn trai cũ mà ta tái hợp. Jason chỉ là thân phận giả của hắn."
(??? |||)x2
"Không, không, không... Không thể nào, ta không tin! Nếu các người có quan hệ như vậy, vì sao lại cứ giấu không nói?" Đoạn Tâm Lan điên cuồng lắc đầu, cự tuyệt lời giải thích của Supergirl.
"Đúng vậy, không thể nào! Đội trưởng, khi người miêu tả bạn trai của mình, đã hình dung hắn tốt đẹp đến nhường nào, siêu cấp đẹp trai, nhưng mà..."
Giản Thiều Hâm liếc nhìn Russell bên cạnh. Nỗi sợ hãi đã thành ám ảnh, khiến nàng không tài nào đối chiếu được với hình ảnh người đàn ông hoàn mỹ mà đội trưởng mình từng miêu tả. Nàng thì thầm nói: "Thực tế mà nói, hoàn toàn không giống, rõ ràng là một người khác."
"Ấy..."
Supergirl nhất thời nghẹn lời, nghĩ lại những lời khoác lác mình từng nói, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Nàng thầm nghĩ khi đó mình còn quá trẻ, chưa phát hiện Russell là một tên đại móng heo.
Nhưng nghĩ lại, kẻ khoác lác là Thẩm Mộng Hàn, liên quan gì đến nàng Supergirl chứ? Cái nồi này nàng không gánh!
Supergirl bên này không nói nên lời, Russell liền đứng ra giải vây: "Cái kia, cái này cũng giống như ảnh quảng cáo ấy mà, quyền giải thích cuối cùng thuộc về nhà sản xuất... Nhưng dù nhìn không giống, thì hàng thật vẫn là hàng thật!"
"Ngươi câm miệng, không có chỗ cho ngươi nói chuyện đâu, mau đứng sang một bên!" Supergirl tức giận nói. Cái tên không có mắt này, cũng không nhìn xem tất cả mọi chuyện này là do ai gây ra.
"Ồ!"
Dựa trên nguyên tắc lùi một bước biển rộng trời cao, Russell không chấp nhặt với Supergirl, nhanh nhẹn nép sang một bên, tạm thời tránh đi mũi nhọn của nàng.
Bởi vì cái gọi là “nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt”, đợi Supergirl giải quyết xong Đoạn Tâm Lan, cơn giận nguôi ngoai, hắn lập tức sẽ lại là một hảo hán.
Chỉ là đáng tiếc cho Đoạn Tâm Lan, cái chân này thật... khụ khụ, một cặp chân dài ưu tú như vậy, nói chặt đứt là chặt đứt ngay!
"Thì ra các người thật sự là... Uổng công ta điên cuồng si dại một phen... Ta không cần biết, chính là ta tới trước!"
Đoạn Tâm Lan giận dữ. Chưởng môn Nhạc Bất Quần bề ngoài khiêm tốn văn nhã, quang minh lẫm liệt, nhưng kỳ thực lại âm tàn cay độc, bày mưu hãm hại môn hạ, ý đ��� giết hại những người hiền lương. Hôm nay nàng Lệnh... Lệnh Hồ Xung sẽ quân pháp bất vị thân, tự tay lật đổ chính sách tàn bạo này.
Mười giây đồng hồ sau.
Lệnh Hồ Xung: _(′? `" ∠)_
"Đội trưởng, ta đối với người vẫn luôn trung thành tận tâm mà..."
"Hừ, cướp nam nhân của ta mà còn dám nói trung thành tận tâm sao?"
Supergirl cười nhạo một cách khinh thường, hai tay khoanh trước ngực nói: "Thì ra là thực lực của ta mạnh hơn ngươi, nếu không thì tình huống đêm nay còn chưa biết thế nào đâu!"
"Không thể nào, ta đối với chị dâu... Phì, ta đối với em rể vẫn luôn kính trọng vô cùng, chưa bao giờ si tâm vọng tưởng, chỉ là cảm thấy... cảm thấy ngài gia đại nghiệp đại, còn thiếu một thị nữ động phòng mà thôi."
Kẻ địch quá mạnh, Đoạn Tâm Lan quyết định vòng qua sườn, trước hết đứng vững gót chân rồi từ từ tính toán. Đợi đến khi đội trưởng hoa tàn ít bướm, đó chính là lúc nàng có thể lên ngôi và cùng Russell tình tự.
Bẹp!
Kẻ nịnh hót thì không đời nào được chết yên ổn!
Supergirl một cước đạp xuống, Đo���n Tâm Lan liền bất động.
Bên cạnh, Giản Thiều Hâm núp ở góc tường. Cảnh tượng chị em tàn sát lẫn nhau này đã làm chấn động nghiêm trọng ba quan của nàng. Nàng run rẩy lau đi vết máu văng trên mặt, rồi trợn trắng mắt ngất xỉu.
Đương nhiên, cũng có nguyên nhân là nàng tận mắt chứng kiến bạn trai của nữ thần mình ái mộ, cho nên kẻ nịnh hót vẫn không chết yên ổn.
"Russell, ngươi thấy thế nào?"
Supergirl giẫm lên vũng máu tươi be bét, hai mắt sắc như đao, nhìn chằm chằm vào đôi mắt Russell.
"Cái... Cái gì thấy thế nào?"
"Nàng nói ta thiếu một thị nữ động phòng, tự nguyện xung phong muốn ghi danh, ngươi thấy thế nào?"
Russell lắc đầu như trống bỏi: "Chuyện này tuyệt đối không được, trẻ con mới tham lam muốn nhiều lựa chọn, người lớn đều biết rõ cơ thể mình không chịu nổi."
"Chịu được mà, đội trưởng đi mấy ngày thì có thể về với ta..." Đoạn Tâm Lan đang nằm bất động bỗng giơ tay lên.
Móa, ngươi còn sống à?
Russell kinh hãi, chợt nhớ đến tính cách của Đoạn Tâm Lan. Lần đầu gặp mặt nàng đã nôn ra máu, trên không trung còn có thể dùng cách nôn máu để gia tốc, không biết nàng luyện được võ công gì nữa.
Bẹp!
Supergirl bổ sung thêm một cước nữa, cười lạnh nhìn Russell: "Ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi, thành thật trả lời."
"Có yêu, không hẹn, bảo vệ lớn, cứu người, không có tiền, haha, hôm khác..."
Russell liên tiếp đưa ra mười câu trả lời tiêu chuẩn, thể hiện lập trường kiên định của mình, đồng thời dùng nhân cách đảm bảo, tuyệt đối sẽ không bị những hồ ly tinh bên ngoài mê hoặc.
"Hừ, bớt qua loa đại khái với ta đi! Ta có thể tha cho nàng không chết, nhưng sau này ngươi phải tránh xa nàng ra. Nếu ta còn thấy nàng động thủ động cước với ngươi, ta liền... đánh gãy chân của ngươi!"
Chuyện đó thì liên quan gì đến ta, tay chân dài là trên người nàng mà!
Russell suýt nữa ấm ức đến chết, nhưng vẫn vỗ ngực cam đoan: "Ngươi yên tâm, tuy nàng rất ưu tú, nhưng ta vĩnh viễn là người đàn ông mà nàng không thể nào có được."
Hừ, tên cặn bã!
Supergirl trợn trắng mắt, tức giận nói: "Vậy ngươi phải cẩn thận một chút, đừng để nàng ở bên ngoài dùng kế ám hại."
"Thật sự phải đề phòng một chút..."
Russell vuốt cằm, trầm ngâm một lát rồi nói: "Nghe nói Tây Môn đại quan nhân chính là bị Kim Liên ném cột gỗ từ trên lầu xuống đánh choáng váng, nàng ta mới được như ý nguyện."
Trước lời nói không biết xấu hổ như vậy, Supergirl không biết đáp lại thế nào, đành cạn lời nói: "Russell, người bình thường đâu có tự so mình với Tây Môn đại quan nhân."
"Ta biết mà, nhưng với chiều cao của ta thế này, so với Đại Lang cũng không thích hợp. Ta cao hẳn hai mét lận!"
"..."
Supergirl: Ý của ta là, người bình thường sẽ không tự đặt mình vào một trong ba người đó.
Russell cười đùa tinh quái mà nhích tới gần: "Hơn nữa, nếu ta tự so mình với Kim Liên, chẳng phải ngươi sẽ thành Đại Lang sao? Cái so sánh này còn không thích hợp hơn nữa, nếu ngươi không có cái đó, ta phải làm sao bây giờ?"
"Chị dâu, Võ Tòng ở đây."
Trời đất ơi, ngươi không thể yên tĩnh một lát sao?
Russell trợn trừng mắt, cảm thán sinh mệnh lực ngoan cường của Đoạn Tâm Lan, cùng với bản lĩnh tìm đường chết không ai bằng của nàng.
Quả nhiên, Supergirl lại bổ sung thêm một cước, khiến Võ Nhị Lang gian trá kia lập tức im bặt.
Supergirl thu chân lại, khinh bỉ liếc nhìn Russell: "Ngươi có biết không, ngươi nói chuyện cứ như đàn bà mách lẻo ấy."
"Lời khen ngợi sao?"
"Vừa tô vẽ vừa đen tối!"
"..."
Cứ như thể ngươi không phải nữ nhân vậy!
Supergirl đi đến trước mặt Giản Thiều Hâm, lay vài cái cho nàng tỉnh lại.
Người sau mơ mơ màng màng mở mắt, nhìn thấy Đoạn Tâm Lan nằm trong vũng máu, chợt nhận ra mình đang ở đâu, liền bật thốt lên: "Đội trưởng, đừng mà, ta đối với người vẫn luôn trung thành sáng suốt!"
"Bớt nói hươu nói vượn đi, ta hỏi ngươi, thế giới này là cốt truyện trong bộ phim gì?"
"Ấy, không biết nữa!"
Giản Thiều Hâm chớp chớp mắt, hai ngón tay gãi đầu: "Ta và Tâm Lan tỷ đã tiến vào gần một tuần rồi, đến nay vẫn chưa có chút manh mối nào... Chúng ta không tìm thấy nhân vật cốt truyện, cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào có thể cung cấp thông tin tình báo."
Cho nên, hai người các ngươi là đồ ngốc à?
Cũng phải, xét cho cùng thì cái đứa kia (chỉ Đoạn Tâm Lan) đâu có não!
Russell nhanh chóng đưa ra phán đoán, cứ như vậy thì, hắn ta một buổi tối... khụ khụ, đã giữ được mình trong sạch rồi!
"Russell, tình hình có chút nghiêm trọng."
Supergirl sắc mặt ngưng trọng. Giản Thiều Hâm và Đoạn Tâm Lan đã tiến vào được một tuần, có nghĩa là cốt truyện đã bắt đầu từ rất sớm, mà họ lại đánh mất tiên cơ quan trọng nhất.
"Ta hiểu, vậy ta sẽ lập tức đẩy nhanh việc thu thập tình báo."
Russell cũng nghiêm mặt, đặt mông ngồi trước máy tính, nhanh như gió tăng tốc công việc thu thập tình báo.
Mặc dù hai tên gia hỏa kia cực kỳ ngu ngốc, nhưng họ cũng là những Luân hồi giả đã trải qua mấy lần nhiệm vụ của Chủ thần. Việc họ không thu hoạch được gì về thế giới mà mình đang ở chỉ có thể nói lên rằng, các nhân vật cốt truyện của thế giới này và công tác bảo mật đều được thực hiện vô cùng hoàn hảo.
BỐP~!
Một bàn tay khoác lên người Russell, hắn quay lại nhìn, là Supergirl đang mỉm cười thản nhiên.
"Sao thế?"
"Đêm đã khuya rồi, đến lúc nghỉ ngơi."
"Không tốt... sao?"
Rắc!
Russell vẻ mặt ngây ngốc đứng trong hành lang, nhìn cánh cửa phòng đang khóa chặt, không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.
Theo lý mà nói, với mối đe dọa tiềm ẩn là Đoạn Tâm Lan, Supergirl đáng lẽ phải kéo hắn vào phòng ngủ, diễn một màn ba triệu chữ ân ái để nàng ta triệt để hết hy vọng mới phải, vì sao hắn lại bị trực tiếp đuổi ra ngoài, ngay cả một chiếc ghế sô pha cũng không được may mắn mà có?
"Đêm đã khuya rồi, chúng ta cần nghỉ ngơi, ngươi ra ngoài thu thập tình báo đi."
"..."
Russell nhún vai đi về phía thang máy. Nghe tiếng động bên trong cũng biết, ba nữ nhân đang thức đêm thu thập tình báo, còn hắn là đàn ông thì không có nhân quyền, bị đuổi ra ngoài để tự mình đi thu thập thông tin.
Russell biết rõ trong lòng Supergirl đang có oán khí, việc nàng không đánh gãy chân Đoạn Tâm Lan đã được coi là độ lượng rộng rãi lắm rồi.
Không được ngủ trên ghế sô pha, Russell cũng chẳng để tâm, dù sao thì hắn không ngủ cũng được. Thang máy đến tầng một, hắn đi xuyên qua cửa chính quán rượu, bước ra đường lớn Bất Dạ Thành.
Không có chút manh mối nào, việc thu thập tình báo mù quáng vừa tốn thời gian lại vừa mệt nhọc.
Hắn lấy ra cặp kính râm Terminator, che đi ánh mắt đen láy, không mục đích đi dạo trên đường. Trong dòng người vội vã qua lại, hắn tìm kiếm những khuôn mặt quen thuộc.
Chủ thần rất lười biếng, bối cảnh thế giới luôn dập khuôn nguyên mẫu. Nếu gặp được người hoặc vật nhìn quen mắt, tám phần là có liên quan đến cốt truyện.
"Mèo mù còn vớ được chuột chết, ta cũng có thể..."
"Chuột chết thì vị cũng chẳng ngon lành gì!"
Đột nhiên một giọng nói vang lên, Russell đứng thẳng người lại, nhìn về phía sạp báo bên cạnh. Một người đàn ông da trắng với làn da trắng bệch, mí mắt lồi ra, mái tóc dài ẩm ướt rũ xuống, trông hệt như người chết, đang ngồi ở sạp báo.
"Ngươi vừa mới nói, chuột chết thì vị không ngon?" Russell cười, nhìn về phía người đàn ông... và con chó da bọc xương bên cạnh hắn.
"Gâu gâu gâu!"
"Đừng giả vờ, ta biết là ngươi đang nói chuyện."
Russell đưa tay nhấc cổ con chó lên: "Hả, nhìn kỹ thì ra không phải một con chó!"
"Gâu gâu gâu!"
Rắc!
Russell rút khẩu D.Eagle ra: "Cho ngươi một cơ hội nữa để sắp xếp lại ngôn ngữ, nếu không thì ta sẽ bắn nổ đầu chó của ngươi đấy."
Bản dịch này, duy nhất và tinh túy, được chắt lọc từng con chữ cho độc giả của truyen.free.