Nòng súng đen ngòm chĩa vào trán, ngay cả những gã đàn ông mạnh mẽ cũng phải kinh sợ, huống chi là một con chó.

Phải, một sinh vật ngoài hành tinh đang ngụy trang thành chó xù.

"Được rồi, ta thừa nhận, chuột chết quả thực không ngon. Nhưng ta phải nhấn mạnh một điều, ta chỉ nói vậy thôi, chứ chưa hề nếm thử..."

Con chó nói tiếng người, luyên thuyên một hồi, thấy Russell vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, giọng nó nhỏ dần rồi cuối cùng im bặt.

"Nói ta hay, gần đây có đại sự gì xảy ra?"

Đối thoại với một con chó giữa đường cái quả thực không thích hợp chút nào, dễ bị xem là kẻ điên. Russell dẫn nó vào con hẻm bên cạnh rồi xác nhận: "Sinh vật ngoài hành tinh, trước hết hãy cho ta biết tên ngươi."

Dưới họng súng uy hiếp, chó xù thành thật khai báo, thái độ mười phần thành khẩn: "Frankie, đây là tên ta trên Địa cầu. Ta còn có tên khác, cùng với rất nhiều bạn gái, ví dụ như..."

Dưới sự cảm ứng tâm linh, Frankie đang luyên thuyên liền ngậm miệng. Theo lời Russell hỏi, nó giới thiệu bối cảnh thế giới hiện tại, cùng với dòng thời gian trước mắt.

Bối cảnh thế giới điện ảnh 【Men in Black】.

Trên Trái Đất tồn tại một tổ chức bí mật mang tên 'Men in Black', còn được gọi tắt là MIB, Tinh Tế Chiến Cảnh, hay Đội Đặc Nhiệm Áo Đen. Họ âm thầm bảo vệ Địa cầu, ứng phó với mọi loại sự kiện liên quan đến người ngoài hành tinh.

Men in Black là một nhóm người vô danh, không có quá khứ, không có hồ sơ, chỉ có những danh hiệu của riêng mình.

Họ và người thường sống trong hai thế giới khác biệt. Bản thân họ là những tinh anh trong xã hội loài người, nhưng vì thân phận và tính chất đặc thù của công việc, nhằm bảo vệ Địa cầu khỏi hiểm họa và để người bình thường sống vô tư hạnh phúc, họ không thể giao lưu với thế giới bên ngoài, sự tồn tại của họ cũng sẽ bị xóa bỏ.

Nói một cách đơn giản, họ là những anh hùng vô danh, mọi hành động đều được bảo mật, hoạt động sôi nổi ở thế giới phía sau mà người bình thường không thể nhìn thấy.

Dẫu có lỡ thấy cũng chẳng sao, chỉ cần một cái chớp mắt, ký ức sẽ bị xóa sạch!

Các thành viên Men in Black cũng vậy, khi xuất ngũ, ký ức của họ sẽ bị xóa sạch, sau đó cấy ghép ký ức mới, để họ sống dưới thân phận một người bình thường.

"Chẳng trách hai kẻ ngốc kia chẳng thu được chút tin tức nào. Men in Black không có thân phận, không có nhân chứng, càng không xuất hiện trên tin tức, quả thực rất khó t��m..."

Russell vuốt cằm. Supergirl tối nay thức đêm tăng ca, tìm kiếm manh mối trong tin tức, e rằng mười phần chín tám sẽ phí thời gian vô ích.

Để giữ thể diện cho phái nữ, Russell không định nhắc nhở họ, xét cho cùng hắn chỉ ra ngoài dạo một vòng đã tìm ra manh mối, trong khi hai cô ngốc kia đã làm việc ròng rã một tuần...

Quá tàn nhẫn, không thể nói ra sự thật này!

Russell nghĩ, dù Men in Black khó tìm, nhưng tin tức về người ngoài hành tinh thì hoàn toàn có thể. Chỉ cần họ chịu khó xem các tin tức lá cải, tin đồn bát quái, nhất định sẽ phát hiện ra chút mánh khóe.

Vậy nên, cứ tiếp tục thức đêm đi!

Nghe nói thức đêm có hại cho thân thể, quay đầu lại sẽ thấy nếp nhăn, thật là thú vị.

Hắn để Frankie phát huy năng khiếu thiên bẩm của mình, tức là chiếc mũi chó, để tìm kiếm Men in Black ở cự ly gần nhất.

Dựa trên những tình báo Frankie thuật lại, Russell phán đoán đây chính là cốt truyện của bộ phim 【Men in Black 1】. Lý do rất đơn giản, đặc vụ K, thám viên vĩ đại nhất lịch sử Men in Black, người nổi tiếng nhất toàn vũ trụ, vẫn ��ang hoạt động mạnh mẽ chứ chưa hề nghỉ hưu.

Còn người kế nhiệm của ông, đặc vụ J, thì hoàn toàn vô danh, ít nhất Frankie chưa từng nghe qua.

"Đến sớm quá, không gặp được đặc vụ H Thần Chùy và đặc vụ M Nữ Thần Chiến Tranh... Mà nói đi cũng phải nói lại, nhớ không lầm thì có người từng muốn làm đặc vụ M kia mà."

Frankie bước những bước chân ngắn cũn ở phía trước dẫn đường, Russell không vội không chậm theo sau. Một chó một người đi qua mấy con phố, cuối cùng đã tới địa điểm.

Đó là một nhánh đường nhỏ nằm ven đại lộ, hai bên là các văn phòng kinh doanh, một con đường phụ rất đỗi bình thường. Tuy nhiên, tấm bảng hiệu nhà xác bên trong khiến Russell như có điều suy nghĩ.

Đúng lúc này, cánh cửa nhà xác bật mở, hai người của Men in Black bước ra song song.

"K, sau này chuyện xóa ký ức giao cho ta nhé, được không?"

"Có ta ở đây, ngươi đừng hòng."

"Nhưng ông thô bạo quá, ông còn nhớ mình đã chớp bao nhiêu lần không? Ông sẽ làm cháy não cô bác sĩ pháp y mất!"

"Nàng ấy cần ký ức mới, với lại... ta biết nàng rất đẹp, nhưng hai ngươi sẽ không có kết quả đâu, đừng có đoán mò."

"Ông vu oan cho ta, ta đối với nàng ấy không hề có ý đồ gì!"

"Ngươi có thể nhìn chằm chằm vào chân của cô bác sĩ pháp y mà xem."

"Ách, ta nghi ngờ nàng là một người ngoài hành tinh, chủng tộc chân dài... Chỉ vậy thôi."

Một người già một người trẻ, cả hai đều là những gương mặt Russell vô cùng quen thuộc, đặc biệt là người trẻ tuổi kia, hắn từng gặp trong thế giới 【I, Robot】 và 【I Am Legend】.

Russell không chủ động tiến lên chào hỏi, quá nhiệt tình sẽ gây ra sự chú ý không cần thiết. Hơn nữa, hắn là một người ngoài đến không có thân phận, rất dễ bị coi là kẻ ngoài hành tinh xâm nhập bất hợp pháp.

"Ha, K! Là ta đây, Frankie, đã trễ thế này rồi mà ông còn chưa tan làm sao?"

Dưới cái nhìn cạn lời của Russell, chó xù chủ động tiến lên chào hỏi. Trời mới biết nó làm cách nào, rõ ràng bị khống chế bằng cảm ứng tâm linh mà tật lắm lời vẫn không thể dừng lại.

"Frankie, sao ngươi lại ở đây?"

K nhíu mày nhìn về phía Russell: "Hắn là ai, đi cùng ngươi à?"

"Không, không quen, chắc là người qua đường thôi!" Russell kịp thời xóa ký ức của Frankie, khiến con chó hoàn toàn quên đi chuyện vừa rồi.

Nghe Frankie trả lời, K thở dài, rút kính râm từ trong ngực ra đeo vào, mặt nở nụ cười đứng trước Russell: "Xin chào, tiên sinh, không phải con chó nói chuyện đâu, mà là đồng nghiệp của tôi đang luyện tập bụng ngữ."

Vừa nói, K vừa vỗ vỗ đặc vụ J mới vào nghề đang vội vàng đeo kính đen lên.

"??? "

J mang vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi, hai giây sau mới tỉnh ngộ: "Không sai, là ta đang luyện tập bụng ngữ, không liên quan đến chó, nơi đây cũng không có người ngoài hành tinh."

Russell vẫn bất động, giống như không hề nghe thấy gì.

"Tiểu huynh đệ, ngươi ổn chứ?"

J đưa tay ra, vẫy vẫy trước mặt Russell. Thấy hắn không chút phản ứng, J vươn tay định gỡ bỏ chiếc kính râm trên mặt Russell, lập tức nhìn thấy hai con ngươi trắng dã lộn ngược lên.

"K, đây là một người mù, lại còn có thể bị điếc nữa."

"Đúng vậy, đúng vậy, vị tiên sinh này không phải nhân chứng..."

K gật đầu đồng tình, từ trong ngực móc ra thiết bị xóa ký ức, điều chỉnh mười phút rồi chớp một cái về phía Russell.

"K, ông đang làm gì vậy?"

J đặt chiếc kính râm trở lại trên mặt Russell, phàn nàn nói: "Hắn không nghe được cũng không nhìn thấy, ông không cần thiết phải làm vậy!"

"Thằng ngốc, ngươi còn non lắm."

K vừa nói, vừa tung một cú đá vào mông Frankie, con chó ngốc kêu lên một tiếng quái dị, bốn cái chân ngắn cũn thoăn thoắt chạy biến mất ở cuối góc đường.

"Có ý gì?"

"Không phải chỉ có người mù mới đeo kính đen vào buổi tối, hơn nữa, hắn ngay cả một cây gậy chống cho người mù cũng không có, rõ ràng là giả bộ."

K vừa giận dữ nói, vừa nhận ra đã phí quá nhiều thời gian với J. Hắn tháo chiếc kính râm kiểu Terminator trên mặt Russell xuống lần nữa, rồi "rắc" một tiếng chớp thêm cho hắn một lần nữa.

"Ha, hắc, thế thì sao chứ? Cứ chớp liên tục như ông, hắn sẽ bị ung thư não mất..."

J sợ đến mức vội vàng che mặt, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Dù hắn không bị ung thư não, nhưng với tần suất này, ta cũng sẽ bị ung thư não mất."

"Đừng nói nhảm nữa, 'tổ đặc công' tới rồi, thi thể bên trong sẽ được thu hồi, chúng ta lập tức về tổng bộ."

K quay người rời đi, dáng vẻ gọn gàng, nhanh nhẹn.

J nhanh chóng đuổi kịp, cẩn thận từng bước, vừa nhìn Russell vừa lắc đầu liên tục, cảm khái nói: "Một kẻ đáng thương, hắn bị chớp liên tục hai lần, hy vọng không có di chứng."

"Sẽ có một chút!"

"Oa, vậy thì... Khoan đã, ông đã dùng cái thứ này chớp ta rồi ư?" J ý thức được tình huống có chút không ổn.

"Không hề!"

K quyết đoán đáp lại. Hắn đã từng xóa ký ức của J, nhưng J không nhớ rõ, mà không ai biết thì cũng coi như chưa từng xảy ra.

"Ông chắc chắn chứ?"

"Đương nhiên, ta đâu cần thiết lừa ngươi."

"Vậy thì tốt rồi..."

...

Hai đặc vụ rời đi, Russell suốt hành trình không nói lời nào. Trong tầm mắt hắn, một chiếc xe chống bạo động với biển số đặc biệt dừng lại, ba người Men in Black mang theo vali kim loại bước ra, nhanh chóng đi vào cửa hông nhà xác.

Những người này cũng đến từ tổ chức Men in Black, nhưng khác với đặc vụ K chuyên phá án ở tiền tuyến, họ thuộc bộ phận hậu cần, chủ yếu phụ trách dọn dẹp hiện trường, giải quyết hậu quả và thanh lý những gì còn sót lại trong quá trình phá án.

Russell theo ba người cùng vào nhà xác. Dưới sự cảm ứng tâm linh, hắn như vô hình, ba người kia đều xem hắn như không khí.

Cốt truyện trong đầu được sắp xếp lại một lượt, Russell rất nhanh hiểu ra một phương án thông quan thuận lợi: tìm được vật phẩm cốt truyện, tiêu diệt con gián ngoài hành tinh khổng lồ, đơn giản thô bạo mà hoàn mỹ vô khuyết.

Nữ bác sĩ pháp y bị J nghi ngờ là sinh vật chân dài đang thương lượng với ba người Men in Black. Russell liếc nhìn qua, quả nhiên thấy đúng là chuyện như vậy.

Nếu nữ bác sĩ pháp y là tộc chân dài, vậy Đoạn Tâm Lan chắc chắn cũng thế, không chừng còn là một nhân vật quyền cao chức trọng.

Hắn đảo mắt khắp hiện trường, quan sát sơ qua hai thi thể người ngoài hành tinh ở cự ly gần, cuối cùng trên một cái khay đựng đồ, hắn tìm thấy mục tiêu của chuyến đi này.

Một con mèo vàng!

Người ta thường nói mười con mèo vàng thì chín con béo, còn một con thì cực kỳ béo, nhưng con mèo trước mắt này lại gầy yếu đi không ít, hoàn toàn chẳng dính dáng gì đến chữ béo.

Rõ ràng là mèo vàng, lại không hề béo ú?

Điều này rõ ràng vi phạm quy luật sinh trưởng tự nhiên, nguyên nhân cụ thể không rõ, có lẽ liên quan đến việc chủ cũ của nó là người ngoài hành tinh.

"Không hổ danh là mèo vàng đại ca, ngay cả người ngoài hành tinh cũng bị mê hoặc. Hay nói cách khác, cái thứ gọi là mèo này thực sự là người ngoài hành tinh chăng..."

Russell nghĩ rằng đây có thể là một điệp viên ngoài hành tinh. Hắn đưa tay ôm nó vào lòng, vuốt ve mấy cái, cảm giác không tệ, mê mẩn đến nghiện.

Con mèo vàng tên Orion cực kỳ hài lòng với cách vuốt ve của Russell, thoải mái mà rừ rừ. Chủ cũ của nó đã qua đời, hiện tại nó đang trong giai đoạn trống rỗng tình cảm, cần một "nô tài" mới.

Tay nghề của Russell miễn cưỡng đạt yêu cầu, Orion quyết định cho hắn một cơ hội, xem gia cảnh hắn thế nào, có đủ điều kiện nuôi dưỡng mình hay không.

Nếu là gia đình bình thường, vậy thì xin lỗi, tính cách không hợp, chúng ta chia tay ngay tại chỗ.

Russell hoàn thành công việc, tháo chiếc kính râm Terminator xuống, nhét vào túi quần sau, rồi tủm tỉm nhìn về phía camera giám sát ở góc tường.

"Men in Black!"

Vừa nói xong, hắn dưới ống kính camera giám sát, tháo chiếc vòng cổ trên người mèo Orion ra, còn giơ lên.

Ý tứ rất đơn giản: đồ vật đang trong tay ta, ta cũng biết các ngươi tồn tại, mu���n thì cứ đến tìm ta!

Chiếc vòng trang sức là một quả cầu pha lê, nhìn bên ngoài giống hệt một quả cầu pha lê bình thường, nhưng bên trong lại chứa đựng cả một tinh hệ, hàng tỷ ngôi sao tỏa sáng trong bóng tối mịt mờ, vô cùng đáng chú ý.

Món đồ chơi này có một cái tên đơn giản mà thô bạo: Hệ Thiên Hà!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.