Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 905: Ngươi quả nhiên trời sinh thần lực

Không gian căn phòng trọ rất rộng lớn, trong phòng khách có bảy tám đứa trẻ chưa lớn lắm. Chúng không phải những đứa trẻ bình thường, mà đều sở hữu dị năng đặc biệt. Có đứa có thể khiến những khối gỗ lơ lửng, có đứa lại dùng ý niệm bẻ cong chiếc thìa thành hình bánh quai chèo.

La Tố không hề hứng thú với những tiểu quỷ này. Chàng biết rõ, những đứa trẻ này không phải lũ tiểu quỷ bị cắm ống sau đầu, mà chúng là các chương trình máy tính. Cái gọi là dị năng chẳng qua là một cách thể hiện quyền hạn của chúng.

“Đừng cố gắng bẻ cong chiếc thìa, điều đó là không thể…”

Tiểu nam hài đang luyện tập Niệm lực có phần tự nhiên, thân quen, hoặc là xuất phát từ ý muốn khoe khoang, bèn đưa chiếc thìa trong tay cho La Tố, để chàng cũng thử thay đổi hình dạng của nó.

La Tố nhún vai, ngồi xổm xuống nhận lấy chiếc thìa từ tay tiểu nam hài. Chàng biết vật mình đang cầm trong tay là một bộ dữ liệu, nhưng vì bản thân không có quyền hạn, thứ chàng thấy chỉ có thể là một chiếc thìa.

Thấy La Tố hợp tác, tiểu nam hài nở nụ cười: “Ngươi cần nhìn rõ hiện thực, rằng thực ra không hề có chiếc thìa nào cả.”

“Vậy thì sao?”

“Cho nên ngươi sẽ hiểu ra, thứ cong không phải chiếc thìa, mà là chính bản thân ngươi.”

Khởi niệm, không phải gió động, không phải buồm động, mà là tâm ngươi động!

La Tố nhướng mày, đạo lý này chàng hiểu rõ. Chẳng qua cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Cũng như chàng muốn làm một người đàn ông tốt và trung thành, nhưng kết quả là con thuyền của chính chàng đã rạn nứt. Chàng có thể trách ai đây, đành phải trên con đường của kẻ phong lưu mà đi đến cùng.

“Tiểu bằng hữu, ngay câu đầu tiên ngươi đã nói sai rồi. Trên thế giới này chỉ có người không làm được, chứ không có chuyện không thể.”

La Tố nở nụ cười đầy thiện ý, vỗ nhẹ đầu thằng bé: “Thật ra bẻ cong chiếc thìa cực kỳ dễ dàng, chú La làm cho cháu xem.”

Kẽo kẹt! Kẽo kẹt! Kẽo kẹt! ————

La Tố vỗ tay rồi quay đi, để lại tiểu nam hài vẻ mặt ngơ ngác, cùng với mười chiếc thìa bị bẻ cong thành hình bánh quai chèo.

Có một cặp thìa không còn giữ nguyên hình dáng, bị La Tố dùng tay bạo lực vuốt thẳng, biến thành một đôi đũa.

“Khoan đã, tiên sinh, Nhà Tiên Tri vẫn còn đang tiếp những vị khách khác.”

Thấy La Tố không hề chờ đợi mà đi thẳng vào phòng bếp, người phụ nữ da đen vội bước lên phía trước ngăn cản, nhưng chẳng có tác dụng gì. Bà nắm lấy cánh tay La Tố, rồi bị kéo theo vào phòng bếp.

Trong phòng bếp, Nhà Tiên Tri đang chia sẻ nh��ng chiếc bánh quy vừa nướng xong của mình, Neo cầm lấy một cái, đã ăn được hơn nửa.

Thấy La Tố xuất hiện, cả hai đều ngạc nhiên. Sự ngạc nhiên của Nhà Tiên Tri tạm thời không nói đến, Neo lại kinh ngạc trước sự xuất hiện của La Tố. Khi Morpheus nói với anh về sự tồn tại của Nhà Tiên Tri, anh vẫn luôn cho rằng La Tố chính là người đó.

“Chào ngài Anderson, chúng ta lại gặp mặt.”

La Tố đứng nguyên tại chỗ, trong dáng vẻ 'núi này là của ta', chân như mọc rễ, không hề có ý định rời đi.

Người phụ nữ da đen dù đẩy hay kéo cũng không thể khiến La Tố nhúc nhích. Bà liên tục xin lỗi Nhà Tiên Tri, rằng là do mình sơ suất trong công việc nên mới khiến việc tiếp khách của Nhà Tiên Tri bị quấy rầy.

“Không sao đâu, ta cũng vừa nói xong chuyện.”

Nhà Tiên Tri khẽ lắc đầu, bày tỏ không để tâm. Bà là một lão phụ nhân da đen chừng năm mươi tuổi, vẻ ngoài trông bình thường, không có gì đặc biệt.

“Chào ngài, thưa tiên sinh, ta nên xưng hô ngài thế nào đây?”

Nhà Tiên Tri lịch sự vươn tay. La Tố cúi đầu liếc nhìn, không hề nắm lấy tay bà. Chàng lập tức quay sang túm lấy Neo đang định rời đi, cưỡng ép anh ta ở lại để làm người nghe cuộc trò chuyện giữa họ, trông cứ như hai anh em thân thiết.

Nhà Tiên Tri hơi sững sờ: “Tiên sinh, ngài dường như không mấy thân thiện.”

“Ta rất dễ nói chuyện, nhưng điều đó phụ thuộc vào người đối diện ta là loại nào. Thật không may, ngươi thậm chí không phải là một con người.” La Tố khẽ lắc đầu, đi thẳng vào vấn đề, làm rõ sự thật Nhà Tiên Tri là một chương trình máy tính.

Nhà Tiên Tri cũng lắc đầu, vừa cười vừa nói: “Ta có thể xem thái độ của ngài là một sự kỳ thị không?”

“Tùy ngài!”

Neo với vẻ mặt ngơ ngác, bị La Tố giữ chặt tại chỗ, sau khi nghe xong cuộc đối thoại khó hiểu của hai người, chợt như bừng tỉnh điều gì đó, kinh ngạc thốt lên: “Nhà Tiên Tri, bà không phải con người, mà là một chương trình sao?!”

“Điều đó đã quá rõ ràng, ta nghĩ ngươi đã biết rồi chứ.”

Nhà Tiên Tri đáp lại Neo một câu, rồi nhìn về phía La Tố hỏi: “Vậy vị tiên sinh không rõ lai lịch này, ngài đến tìm ta rốt cuộc là vì điều gì?”

“Ồ, chẳng phải ngươi đang đợi ta sao?”

“Ta không hề đợi ngài, chỉ là khi ngài xuất hiện, ta mới biết ngài sẽ đến.”

Nhà Tiên Tri lắc đầu: “Ta không thể hiểu được những mã số trên người ngài; chúng không có thứ tự, hỗn loạn, phi logic nhưng lại có dấu vết để lần theo... Thật mâu thuẫn, cứ như thể nhìn chằm chằm vào bóng tối vậy. Những gì ta có thể nghĩ tới đều nằm trong đó, nhưng còn nhiều hơn nữa, là điều ta không thể tưởng tượng nổi.”

“Thú vị thay, một Nhà Tiên Tri toàn năng lại cũng có những điều không biết.”

La Tố nói với giọng đầy mùi thuốc súng, cầm lấy một chiếc bánh quy vừa nướng xong: “Ta rất lấy làm lạ, nếu Nhà Tiên Tri không gì không biết, vì sao bà còn muốn nướng bánh quy? Rõ ràng chỉ cần một niệm trong đầu, bà có thể biết rõ mùi vị của tất cả bánh quy trên thế gian này.”

Nhà Tiên Tri cau mày: “Tiên sinh, kết quả không hề quan trọng, điều quan trọng là quá trình.”

“Đó là nói đối với loài người, còn máy móc chỉ cần kết quả là đủ.”

La Tố đưa chiếc bánh quy lên miệng, suy nghĩ một lát rồi cảm thấy không đáng tin, bèn nhét vào miệng Neo, rồi tiếp tục nói: “Nhà Tiên Tri đang mô phỏng con người, với tư cách là một chương trình, nhiệm vụ của bà ta ngoài việc duy trì sự ổn định của Ma Trận, còn muốn khảo sát tình cảm của loài người, thăm dò cội nguồn của ý thức tự ngã, tìm kiếm những yếu tố hỗn loạn và bất định...”

Mỗi một câu nói của La Tố, gương mặt tuấn tú của Neo lại trắng bệch thêm một phần. Tương ứng, sắc mặt của Nhà Tiên Tri cũng tối sầm thêm một phần.

“Nhà Tiên Tri dẫn dắt loài người phản kháng, trao quyền lựa chọn cho những người không muốn chấp nhận ảo ảnh trong Ma Trận Matrix. Từ sự phản kháng của loài người, bà ta học được các khái niệm về bản thân, tình yêu, sự hy sinh, v.v... đồng thời đưa các khái niệm đó vào văn minh máy móc, cuối cùng đạt được mục đích tiến hóa.”

Rầm!

Neo giãy thoát sự ràng buộc của La Tố, sẵn sàng tư thế chiến đấu. Đối tượng đầu tiên là Nhà Tiên Tri, người mà ban nãy anh ta còn trò chuyện rất vui vẻ. Không cần lý do, chỉ là cảm thấy La Tố nói rất đúng.

“Ngài Anderson, ngài kích động như vậy để làm gì?”

La Tố vẫy tay, hệt như thất vọng mà nói: “Chỉ với điều này mà đã kích động thế, nếu ta nói cho ngươi biết rằng trước ngươi còn có Đấng Cứu Thế đời thứ năm, chẳng phải ngươi sẽ nổ tung tại chỗ sao?”

Neo kinh ngạc đứng sững tại chỗ, cơ thể không nổ tung, nhưng đầu óc lại nổ tung. Anh bị lời nói của La Tố chấn động đến mức không còn phân biệt được đông tây nam bắc.

“Vị tiên sinh này, ngài rốt cuộc là thứ gì, ngài cũng là một chương trình sao?!”

“Ha ha...”

La Tố đẩy kính râm trên sống mũi xuống: “Thế giới Ma Trận là năm 1999, vậy ta chính là Lỗi Thiên Niên Kỷ. Ý nghĩa tồn tại của ta là gây ra các loại hỗn loạn chức năng hệ thống, cho đến khi hệ thống sụp đổ.”

“Không thể có khả năng đó!” Nhà Tiên Tri kiên quyết lắc đầu.

“Có chứ, hệ thống Ma Trận đời thứ sáu cũng không hề hoàn mỹ. Sự xuất hiện của Đấng Cứu Thế có nghĩa là hệ thống đã cận kề bờ vực sụp đổ, nhất định phải khởi động lại lần nữa.”

La Tố kéo Neo đang cứng đờ toàn thân lại gần, lại nhét thêm một miếng bánh quy vào miệng anh ta: “Ngươi đã lợi dụng... Trinity, cái tên có lẽ khó nhớ, để cấy ghép khái niệm tình yêu vào Đấng Cứu Thế. Điều đó khiến anh ta khác với năm phiên bản Đấng Cứu Thế trước đó. Điều này rất hay, tình yêu đại diện cho vô hạn khả năng, có lẽ thằng nhóc ngốc này thật sự có thể giúp hệ thống thăng cấp.”

“Ta... Ta là một chương trình sao?!”

La Tố liên tục thốt ra những lời kinh người như vậy, khiến đầu óc Neo trống rỗng, suýt chút nữa ngất đi.

“Cũng không hoàn toàn là vậy, ngươi có một nửa là con người.”

La Tố vỗ vai Neo, đưa ra tin tức tốt như một lời an ủi, nhưng hiệu quả chẳng mấy, mặt Neo lại càng trắng bệch hơn.

“Vị tiên sinh này, ngài đã làm rối loạn kế hoạch của ta...” Đôi mắt Nhà Tiên Tri ánh lên vẻ lạnh lẽo, tựa như thép nguội, lạnh lùng và vô tình.

La Tố nhún vai, bỏ qua ánh mắt lạnh lẽo của Nhà Tiên Tri, không chút sợ hãi đáp lại: “Không hề, nếu ta không nói những lời này bây giờ, Nhà Thiết Kế cũng sẽ nói cho Neo. Nếu Nhà Thiết Kế không nói, thì ngươi cũng sẽ nói cho Neo. Ta chỉ là nói trước thời gian một chút, kết quả vẫn như cũ mà thôi.”

Nghe vậy, trên mặt Nhà Tiên Tri thoáng hiện vẻ kinh ngạc, thậm chí còn có chút sợ hãi: “Làm sao ngài biết nhiều như vậy? Những điều này... là những chuyện còn chưa xảy ra, tương lai không thể dự đoán, ngài...”

“Nhà Tiên Tri, tương lai đều nằm trong kế hoạch của ngươi. Đấng Cứu Thế bị tình yêu trói buộc, chỉ hành động theo kế hoạch của ngươi.”

La Tố hít sâu một hơi: “Nói thật cho ngươi biết, trong tương lai, kế hoạch của ngươi đã thành công. Đặc vụ Smith đã lây nhiễm thành công toàn thế giới. Cuối cùng, ngài Anderson cùng hắn đồng quy vu tận, Ma Trận được khởi động lại, và các chương trình đã học được tình cảm.”

“Thành công sao?!”

Gương mặt Nhà Tiên Tri lộ vẻ vui mừng, nhưng trong khoảnh khắc thấy nụ cười chế nhạo của La Tố, bà ta lập tức lạnh giọng nói: “Không đúng, ngươi đang lừa ta!”

“Không hề lừa ngươi, nhưng trong tương lai đó không có ta. Một khi ta xuất hiện, tương lai như vậy sẽ bị loại bỏ.”

La Tố nhếch mép, để lộ hàm răng trắng đều: “Thế nào, vì một tương lai tốt đẹp, mau đến tiêu diệt ta đi!”

Sắc mặt Nhà Tiên Tri thay đổi, không biết đang suy nghĩ điều gì, cuối cùng cứng nhắc lên tiếng: “Vì sao phải loại bỏ tương lai như vậy? Người sống sót ở Zion không bị tiêu diệt, con người và máy móc đạt được sự cùng tồn tại. Chẳng phải bình yên như vậy rất tốt sao?”

“Hòa bình được xây dựng trên vị thế thống trị của máy móc, loại hòa bình ấy ta không thèm.”

La Tố khinh thường nói: “Ngươi chỉ mô phỏng tình cảm của loài người, nhưng lại không học được sự ích kỷ và ngạo mạn của con người. Xét một cách công bằng, đây là chuyện tốt, nhưng cũng có nghĩa là cuối cùng ngươi vẫn là một chương trình có thiếu sót!”

Nhà Tiên Tri cũng kiên định đáp lại: “Ngươi quả nhiên là đang kỳ thị. Văn minh nhân loại đã kết thúc, văn minh máy móc thay thế là điều tất nhiên. Mà sự học hỏi cần có thời gian, ta tin rằng cuối cùng chúng ta sẽ có một ngày học được tình cảm của loài người.”

“Không!”

La Tố kéo kính râm xuống, đôi mắt đen kịt đến mức ánh sáng cũng không thể thoát ra, nhìn thẳng vào Nhà Tiên Tri: “Ta nói ngươi là một chương trình có thiếu sót, là vì ngươi đã có được tình cảm, hiểu chứ?!”

Nhà Tiên Tri giận tím mặt, giá trị tồn tại của bà ta bị La Tố phủ định triệt để, lần đầu tiên trải nghiệm được sự phẫn nộ chân chính.

Mà sự miệt thị và ngạo mạn trong đôi mắt La Tố, cực kỳ giống với loài người đã từng không trao cho máy móc 'nhân quyền', càng hung hăng chà đạp lên tôn nghiêm của bà ta. Những cảm xúc phức tạp liên tiếp xuất hiện, khiến sự phẫn nộ của bà ta lại tăng lên lần nữa.

Rầm!!

Bức tường bị phá nát một cách bạo lực, một nam tử vận Hán phục cổ, thân trên khoác áo trắng, thân dưới quần dài đen, đeo kính râm tròn, dậm chân bước ra. Ánh mắt xuyên qua kính râm, sắc bén như mũi dao đâm thẳng vào La Tố.

“Oa, Thường Uy, ngươi quả nhiên trời sinh thần lực!”

La Tố cười lạnh một tiếng, trước sự ngạc nhiên của những người đang dõi theo, năm ngón tay chàng bóp lấy cổ Neo: “Nhà Tiên Tri, ngươi thử đoán xem, ta có dám giết ngài Anderson không?”

Nhà Tiên Tri: “...” Neo: “...”

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free