Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 904: Chọn gì đều như nhau

Neo đánh giá quá mức chân thật, nghe Trinity muốn nổi giận, nghĩ đến trách nhiệm mình đang gánh vác, hắn nhếch miệng cười khan một tiếng: "Neo, tình cảnh của ngươi rất nguy hiểm, bởi vì ngươi đã nhận ra sự dị thường của thế giới này, bọn họ chẳng mấy chốc sẽ tìm thấy ngươi."

"Bọn họ là ai... Ài, ta có rất nhiều thắc mắc, ví dụ như Matrix là cái gì, ngươi có thể giúp ta giải đáp được không?"

Neo rất khó chịu, bất luận là La Tố hay Trinity, nói chuyện đều úp mở, khiến người ta phải đoán mò như lạc vào mê cung.

"Bây giờ còn chưa phải lúc, ta đến đây là để xác nhận ngươi thật sự đã nhận ra sự dị thường, đợi đến lần sau chúng ta sẽ gặp lại." Trinity để lại những lời nửa thật nửa giả rồi nhanh chóng biến mất khỏi quán rượu.

Một hacker lẻn vào Matrix không hề dễ dàng, ngoài việc phải đối mặt với phần mềm diệt virus theo dõi, thế giới thực còn có những con mực giám sát tín hiệu. Thời gian dừng lại quá ngắn, không đủ để định vị Neo trong thế giới thực, cũng không thích hợp để tiết lộ quá nhiều thông tin.

Neo thầm mắng một tiếng, mắt tối sầm lại rồi lại tiến vào mộng cảnh. Khi tỉnh dậy thì đã là chín giờ sáng hôm sau.

Tình huống như vậy hắn đã trải qua rất nhiều lần, tương tự như việc chơi game gặp lỗi BUG, cho nên hắn mới hoài nghi tính chân thật của thế giới này.

Tại tòa nhà cao tầng của công ty, Neo liên tục lơ là công việc và đi trễ, bị lãnh đạo cấp trên mắng xối xả một trận. Sau khi hứa hẹn sẽ trở thành một nhân viên tốt, hắn mới được thả ra khỏi văn phòng.

Bên người điện thoại reo, Morpheus, người dẫn đường, chủ động liên hệ với Neo. Cùng lúc đó, các đặc vụ thám thính được thông tin về Neo, dẫn theo cảnh sát đến công ty phần mềm để bắt hắn.

Morpheus nói với Neo rằng không cần hoảng sợ, rồi sau đó như thể đã biết trước mọi chuyện, chỉ đạo hắn đi theo con đường chính xác vào đúng thời điểm thích hợp, tránh khỏi tầm mắt mọi người và trốn vào một căn phòng làm việc.

Tuy rằng chưa từng gặp mặt Morpheus, nhưng giờ phút này, Neo cho rằng đối phương có khí chất cực cao, toàn trí toàn năng còn lợi hại hơn cả La Tố.

"Neo, hiện tại có hai cách để rời khỏi tòa nhà, một là thông qua dây cáp vệ sinh kính bên ngoài để đi vòng lên sân thượng, hai là bị những tên đàn ông mặc vest kia bắt đi."

Bị bắt đi thì chắc chắn không được, La Tố đã nói, những người đó sẽ cho hắn ăn côn trùng.

Neo lấy hết dũng khí m�� cửa sổ. Từ độ cao ba bốn mươi tầng lầu, người đi đường và kiến chẳng khác gì nhau.

Hắn hít sâu một hơi, đưa tay đóng cửa sổ lại, quay người đi ra khỏi phòng làm việc và bị cảnh sát ập tới bắt giữ tại chỗ.

Rút lại lời nói trước đó, cái gã Morpheus này tuyệt đối không lợi hại. Hắn thà tin lời La Tố mà ăn một bữa tiệc côn trùng lớn, còn hơn là chết vì rơi từ trên cao xuống.

Sau đó, Neo gặp lại kẻ thù truyền kiếp của mình là đặc vụ Smith, bị "phong bế miệng" thực sự và bị gắn một máy định vị vào rốn...

Cốt truyện vẫn y nguyên. Neo tỉnh lại từ trong mộng, nhận được điện thoại của Morpheus, được Trinity lái xe đưa đi, giữa đường lấy máy định vị ra, cuối cùng gặp được chính Morpheus.

Một người đàn ông mặc áo đen, quần đen, kính râm đen và một cái đầu trọc láng. Morpheus cũng có vẻ ngoài u ám.

"Ăn viên thuốc màu đỏ, ngươi sẽ biết thế giới chân thật. Ăn viên thuốc màu xanh lam, mọi chuyện hôm nay đều là một giấc mộng, ngươi chưa từng thấy ta."

Morpheus dang hai tay ra, trao quyền lựa chọn cho Neo: "Cơ hội chỉ có một lần, một khi đã lựa chọn, ngươi sẽ không thể quay đầu lại."

"Ta hiểu."

Neo gật đầu, không chút do dự chọn viên thuốc màu xanh lam.

Σ(っ°Д°;)っ

"Chờ đã, khoan đã... Khoan đã!"

Morpheus sợ đến mức kính râm rơi xuống đất, bất chấp vẻ ngầu lòi, một tay đè chặt lấy tay Neo, bối rối lên tiếng: "Neo, ngươi suy nghĩ lại một chút, cơ hội chỉ có một lần, chỉ một lần thôi."

"Không được, ta đã suy nghĩ rất kỹ rồi. Hiện thực giả dối cũng chẳng có gì không tốt." Neo nghiêm mặt nói, thế giới bên ngoài là một vùng phế tích, tội gì phải tự tìm khổ.

"Khoan đã, có thể là ban nãy ta chưa nói rõ, để ta giải thích thêm một chút..."

"Không, ngươi đã nói rất rõ rồi."

Neo nói xong, nuốt chửng viên thuốc màu xanh lam vào bụng, nhắm mắt lại chờ đợi mình tỉnh dậy trong nhà.

Nhưng mà không có, hắn mở mắt ra, trước mặt vẫn là Morpheus với vẻ mặt u ám.

"Sao vậy, sao ta vẫn còn ở đây?"

"À, kỳ thật viên thuốc màu xanh lam và viên thuốc màu đỏ đều dẫn đến một kết quả. Màu đỏ là ngươi chủ động đi theo ta, màu xanh lam là ta cưỡng chế đưa ngươi rời đi."

"..." x2

Morpheus cảm thấy vô cùng nhức đầu. Đấng cứu thế đã tìm được, nhưng lại không hề có quyết tâm cứu vớt thế giới. Cũng may hắn đã sớm phòng bị một tay, không giống như cách tuyển mộ thuyền viên khác bằng các thao tác thông thường, nếu không lần này chắc chắn sẽ thất bại.

Neo đang định nói thêm điều gì đó, thì trước mắt hắn chao đảo mờ mịt, ý thức rơi vào trạng thái ngủ say. Hắn chỉ nghe thấy có người đang nói "Xác nhận định vị" và những lời tương tự.

...

Thế giới thực, trời u ám, ánh sáng xanh lam của giáp Deathstroke thu lại. La Tố tháo mặt nạ ra, đôi mắt nhìn về phía xa, bên cạnh một tòa tháp cao. Hắn cảm ứng được phi thuyền đến đón Neo.

Tàu Nebuchadnezzar!

"Quả nhiên không ngoài dự liệu của ta. Mặc dù ta đã sớm báo cho Neo về hiện thực bi thảm, nhưng hắn vẫn dứt khoát lựa chọn rời khỏi thế giới giả lập."

La Tố tặc lưỡi khen ngợi. Quả không hổ là nửa người nửa đường tự thân trở thành đấng cứu thế, sự giác ngộ tư tưởng của hắn sắp sánh ngang với mình rồi.

Trên phi thuyền, một nhóm người định vị tọa độ của Neo, thành công đưa hắn thoát khỏi "Nhà máy điện".

Cùng lúc đó, phi thuyền phát hiện dấu hiệu hoạt động của những con mực xung quanh, ước chừng năm phút nữa sẽ đến vị trí hiện tại. Morpheus dứt khoát hạ lệnh rời đi.

Nhưng mà, những người đó không hề biết, trên thuyền đã có thêm một kẻ không mua vé.

Lang thang trong khoang thuyền, La Tố thả một luồng cảm ứng tâm linh xuống. Hắn dường như trong suốt, không bị bất kỳ ai để mắt tới.

Hắn tùy tiện chọn lấy, chọn trúng một căn phòng nghỉ không người. Thấy hoàn cảnh dơ bẩn, chỗ nào có thể chạm tới đều là mỡ đông đen kịt. Hắn liền bảo Morpheus đưa cho mình một cái búa, binh linh pằng lang chế tạo căn phòng của riêng mình, tiện thể nối dây điện và kết nối với Matrix.

Đối với chuyện này, những người trên phi thuyền hoàn toàn không hề hay biết, dù cho La Tố có liên tục "đập" Morpheus đi chăng nữa.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã mười ngày!

Sau khi tỉnh lại, Neo vô cùng phiền muộn, nhưng cũng chỉ có thể chấp nhận hiện thực. Tuy nhiên, hắn từ chối thừa nhận mình là đấng cứu thế, cũng không tin mình có khả năng cứu vớt nhân loại.

Morpheus vừa tận tình khuyên nhủ, vừa hướng dẫn hắn tiến hành huấn luyện cường hóa, tải xuống các loại chương trình đối chiến. Hắn cũng khuyên bảo Neo rằng, thế giới Matrix không liên quan gì đến cơ bắp. Giải phóng tư duy cố hữu của mình, hắn có thể nhanh hơn, cao hơn, mạnh hơn.

Neo chưa mở ra chế độ đấng cứu thế, nhưng có sự thiết lập "nửa đường tự thân", tốc độ học tập của hắn vượt xa người thường. Rất nhanh trong các buổi huấn luyện thực chiến, Morpheus đã không còn là đối thủ của hắn.

Với tâm lý "nhập gia tùy tục", Neo khá thoải mái trên phi thuyền. Điều hắn thích nhất là tải xuống tri thức.

Mấy giây là có thể học được một kỹ năng chiến đấu, chỉ cần huấn luyện một chút là có thể trở thành cao thủ võ lâm, không ai không thích điều đó.

Bên kia, La Tố trốn trong phòng khách, cũng đang tải xuống các loại tri thức cho mình. Chẳng biết vì sao, hầu hết các chương trình học trên phi thuyền đều là kỹ năng sinh tồn và kỹ năng chiến đấu, không có các kiến thức toán, lý, hóa và y dược mà hắn muốn.

Cũng không phải là thiệt thòi gì, hắn đã học được một đống kiến thức hacker. Sau này, chỉ cần tải ảnh của ai đó lên, là có thể dễ dàng giúp họ nổi tiếng toàn cầu.

Morpheus kiểm tra thành quả học tập của Neo, xác định hắn đã có năng lực tự vệ, quyết định d���n hắn đi gặp một nhân vật quan trọng —— Tiên Tri!

La Tố cũng cùng lúc tiến vào thế giới Matrix, hắn cũng muốn gặp mặt Tiên Tri một lần.

Tiên Tri là nhân vật quan trọng nhất trong "Ma Trận", một tay dẫn dắt các đấng cứu thế qua từng thời kỳ, một chương trình được gọi là "Mẹ của Matrix". Hắn rất mong chờ hai người họ gặp nhau.

"Đột nhiên có cảm giác như mình biến thành virus..."

La Tố đeo mặt nạ Deathstroke vào. Hắn hiện tại chính là đặc vụ Smith ở giai đoạn sau, phần mềm diệt virus không cách nào loại bỏ, hơn nữa còn trực tiếp uy hiếp sự an toàn của toàn bộ Matrix.

Điểm khác biệt là, hắn vẫn là một virus, còn đặc vụ Smith thì từ phần mềm diệt virus biến thành phần mềm diệt virus "lưu manh".

...

Địa điểm của Tiên Tri không hề xa hoa, thậm chí có phần liên quan đến sự nghèo khó. Một tòa nhà chung cư cũ kỹ, nằm sát khu ổ chuột.

Trông qua không phù hợp với thân phận cao quý của Tiên Tri, nhưng xét từ một góc độ khác, Tiên Tri là Mẹ của Matrix, là một trong những người nắm giữ quyền hạn cao nhất, việc xu��t hiện ở bất kỳ nơi nào cũng chẳng có gì là lạ.

Morpheus dẫn Neo gõ cửa phòng. Một người phụ nữ da đen gầy gò mỉm cười đón tiếp, không cần Neo tự giới thiệu, bà đã gọi ra tên hắn.

Morpheus không vào cửa, hắn chỉ là người dẫn đường. Đưa Neo đến gặp Tiên Tri là nhiệm vụ của hắn khi lần này tiến vào Matrix.

Điều khiến Morpheus ngạc nhiên là, sau khi người phụ nữ da đen để Neo vào, bà không đóng cửa ngay mà đứng sang một bên, dường như đang chờ đợi ai đó xuất hiện.

Cộc! Cộc! Cộc! Đát ————

Tiếng giày da vang lên ở cuối hành lang. Lòng Morpheus rúng động, nhịp điệu quen thuộc khiến hắn nghĩ đến một chương trình không mấy thân thiện.

Quả nhiên, sau khi quay người lại, trong tầm mắt hắn xuất hiện một người mặc vest, cà vạt, kính râm, toàn thân là trang phục đặc vụ.

"Đáng chết!"

Morpheus không hề nghĩ ngợi, rút khẩu súng lục bên hông ra và bóp cò liên tục.

Bùm! Bùm! Bùm ————

Đạn không ngăn được bước chân tiến tới của đặc vụ. Morpheus bắn hết băng đạn, rồi một bước nhanh chặn trước cửa, bày ra tư thế chiến đấu.

(一 `′ 一)

La Tố nhíu mày nhìn Morpheus, tư thế này dường như là "Bạch Hạc Lượng Sí", nhưng về mặt vóc dáng thì khác xa với một võ giả thực thụ, khiến hắn khó mà tùy tiện gật đầu đồng ý.

"Ông Morpheus, hắn chính là người mà Tiên Tri đang chờ đợi." Người phụ nữ da đen nhắc nhở nhẹ nhàng.

"Điều đó không thể nào, hắn là đặc vụ, rất nguy hiểm, không thể để hắn gặp Tiên Tri."

Morpheus dứt khoát từ chối, nhưng nhìn thấy khuôn mặt mỉm cười của người phụ nữ da đen, hắn chần chừ một lát rồi chọn nhường đường.

Trong lòng hắn, Tiên Tri là một tồn tại toàn tri toàn năng. Nếu Tiên Tri đang chờ đợi La Tố, thì chắc chắn có suy nghĩ và ý nghĩa của riêng bà.

"Ông Morpheus, lần đầu gặp mặt... Không, đây là lần đầu tiên chúng ta chính thức gặp mặt."

La Tố nói những lời khiến Morpheus mơ hồ, rồi túm lấy tay hắn, dùng sức lắc mạnh: "Một lời nhắc nhở hữu nghị, thuyền viên đầu trọc Cypher của ông đã phản bội rồi. Hắn dùng tính mạng của toàn bộ thuyền viên để đổi lấy một cuộc sống tốt đ��p trở lại Matrix."

"Điều đó không thể nào!"

Morpheus sắc mặt tái xanh, so với lần đầu gặp La Tố, hắn càng tin tưởng thủy thủ đoàn của chính mình hơn.

"Chỉ là lời nhắc nhở hữu nghị thôi, tin hay không tùy ông, tự giải quyết cho tốt nhé!"

La Tố để lại một nụ cười đầy ý vị thâm trường, gật đầu với người phụ nữ da đen rồi đi vào trong phòng.

"..."

Morpheus nhìn cánh cửa chính đã đóng lại, run rẩy nâng bàn tay vừa bị La Tố nắm lên. Trong lòng bàn tay hắn, mấy viên đạn vàng óng bỗng nhiên cũng xuất hiện.

Thật sự, rất nóng!

"Tank, giám sát cho tôi... Cypher."

Mọi tầng nghĩa của bản dịch này đều được trau chuốt riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free