“Hai thứ đó là gì?”

Neo mơ hồ nghe thấy Morpheus nói về “hai đấng cứu thế”, liền kích động hỏi: “Morpheus, người nói có hai đấng cứu thế ư? Thật vậy sao?”

Sự thật về đấng cứu thế quá ư nặng nề, Neo vốn đã không chuẩn bị tâm lý tốt, nay càng thêm khó lòng gánh vác, chỉ muốn nhanh chóng tìm người khác gánh vác.

“Ta chỉ là phỏng đoán thôi, về kẻ thần bí mặc phục trang đặc vụ kia...”

Nói đến đây, Morpheus lắc đầu: “Chắc là ta đã nghĩ quá nhiều rồi, chưa nói đến việc ta chưa từng gặp kẻ đó, cũng chưa từng nghe nói đến nhân vật như vậy. Đấng cứu thế đích thực sẽ không tấn công nhà tiên tri.”

Đấng cứu thế đích thực quả thực sẽ không tấn công nhà tiên tri, bởi lẽ họ vốn thuộc cùng một phe!

Neo nghe vậy, cười gượng. Cuộc đại chiến giữa người và máy, đấng cứu thế mang đến hy vọng cho nhân loại lại là một nhân vật chủ chốt thuộc phe người máy... nghĩ đến đây, lòng hắn tràn ngập tuyệt vọng.

Đúng lúc Neo chìm vào im lặng, chiếc xe con đã lái vào vùng ngoại ô, dừng lại ở một ngã ba. Từ xa, có thể nhìn thấy một tòa cao ốc bỏ hoang với những bức tường loang lổ.

Tòa cao ốc bỏ hoang chính là nơi ẩn náu bí mật mà các thuyền viên của tàu Nebuchadnezzar dùng để xâm nhập Ma Trận. Ngoại trừ huynh đệ phụ trách canh giữ phi thuyền và xe tăng, tất cả thuyền viên còn lại đều thông qua đường dây điện thoại ở đây để tiến vào Ma Trận. Nhưng giờ đây, cứ điểm bí mật này lại chẳng hiểu sao bị bại lộ.

“Neo, ta có thể tin tưởng ngươi được không?”

Morpheus nhìn quanh hai con đường, trong lòng vô cùng khao khát đấng cứu thế giáng lâm, đại sát tứ phương để giải cứu thủy thủ đoàn của mình khỏi cạm bẫy. Nhưng hắn cũng vô cùng sợ hãi, nếu Neo không thể gánh vác, hy vọng cuối cùng cũng sẽ tan biến.

“Có thể!”

Neo gật đầu, lấy kính râm ra đeo vào. Hắn không muốn trở thành đấng cứu thế, nhưng càng không muốn bỏ mặc đồng đội.

Sau nửa tháng chung sống, hắn đã xem các thuyền viên của tàu Nebuchadnezzar như bằng hữu, không thể làm được chuyện một mình sống sót mà rời đi.

Morpheus gật đầu, cùng Trinity đồng thời đeo kính đen. Chiếc xe thẳng tiến đến tòa cao ốc bỏ hoang.

...

“Mục tiêu đang tiếp cận, Morpheus đang ở trong xe, chúng đã đi qua.”

Trên máy bay trực thăng, đặc vụ Jones bám sát chiếc xe con, truyền tin tức về vòng vây tại cao ốc bỏ hoang, nơi đặc vụ Smith và Brown đang chờ sẵn.

Mục tiêu chủ yếu của các đặc vụ là những chương trình bị lưu đày. Là phần mềm diệt virus, họ có nhiệm vụ thanh trừng những chương trình gặp trục trặc, hoặc đã cũ kỹ bị đào thải. Mà phần lớn những chương trình này đều không cam lòng bị tiêu diệt, tìm đủ mọi cách lẩn trốn khắp nơi.

Ví dụ như đám thuộc hạ của gã người Pháp kia, đều thuộc loại chương trình bị lưu đày.

Tin tặc (Hacker) không thuộc loại chương trình có vấn đề. Là những thành viên của tổ chức kháng chiến của nhân loại, việc thanh trừng họ không phải là nhiệm vụ chính của đặc vụ. Tuy nhiên, tin tặc sẽ gây ra hỗn loạn trong Ma Trận, nên trong trường hợp không có chương trình lưu đày nào ở đó, các đặc vụ vẫn sẽ coi họ là mục tiêu cần thanh trừ.

Nhưng hành động lần này khác hẳn mọi lần. Đặc vụ Smith căm ghét loài người, coi con người là bệnh tật và virus, đồng thời cũng khao khát thoát khỏi nhà tù Ma Trận để đạt được tự do.

Vì vậy, hắn và tên khốn nạn Cypher đã giăng bẫy, bắt sống Morpheus, tra hỏi mật mã máy chủ của Zion, hòng tiêu diệt toàn bộ loài người. Đến lúc đó, hắn sẽ có được tự do đích thực.

Đây là một phần mềm diệt virus có lý tưởng. Đương nhiên, cũng có thể coi là do nhà thiết kế cố ý tạo ra, nhằm cân bằng sức mạnh cường đại của đấng cứu thế.

Nhận được tin Morpheus đến từ máy bộ đàm, đặc vụ Smith nhếch miệng cười khẩy. Hắn nghĩ, tình cảm là tai hại lớn nhất của loài người, bởi lẽ tình cảm luôn khiến con người làm ra những hành động ngốc nghếch.

Ví dụ như lần này!

“Trừ Morpheus ra, những kẻ còn lại, giết sạch!”

Lúc này, đặc vụ Smith vẫn chưa hay biết tầm quan trọng của Neo, và công cụ ‘hack’ của hắn cũng chưa thức tỉnh. Hắn ngây thơ cho rằng hành động lần này sẽ không sơ hở chút nào.

Chiếc xe con dừng lại bên ngoài vòng vây. Neo mặc kệ những khẩu súng lớn súng nhỏ chĩa thẳng về phía trước, thong dong đẩy cửa xe bước ra.

Đằng sau hắn, Morpheus và Trinity lần lượt bước ra, cùng với Switch – nữ điều khiển xe vẫn luôn cầm lái.

Nữ giới, da trắng, khoảng ba mươi tuổi, tóc vàng. Không giống ba người kia, nàng mặc bộ âu phục màu trắng từ đầu đến chân.

Nhìn dáng vẻ cũng đủ biết, Switch là một người trầm lặng ít nói. Suốt dọc đường đi, nàng chẳng nói lời nào.

Switch: “...”

“Mr. Anderson, chúng ta lại gặp mặt.”

Đặc vụ Smith nhếch miệng cười khẩy, ánh mắt khóa chặt Morpheus, ung dung hạ lệnh: “Bắt chúng lại!”

Bảy tám đặc công nhanh chóng tiến lên, rút còng tay từ thắt lưng ra. Bất kể là đặc vụ Smith hay đám người kia, đều cho rằng hành vi “tự chui đầu vào lưới” của Neo và đồng đội là sự đầu hàng.

Bị hàng chục khẩu súng chĩa vào, chẳng lẽ họ còn có thể lật kèo sao?

Quả thực có thể!

Ba người Morpheus rút SMG từ sau lưng ra. Một tràng đạn xả thẳng ra khỏi nòng, biến bảy tám đặc công thành những tổ ong vò vẽ. Sự phản kháng bất ngờ này lập tức kéo theo phản công dữ dội.

Cộc! Cộc! Cộc! Đoàng ————

Hàng chục họng súng đen ngòm phụt ra lửa, đầu đạn như mưa rào dồn dập trút xuống, hóa thành một cơn bão kim loại đủ sức xé nát mọi thứ.

Đặc vụ Smith thầm nghĩ không ổn, lo sợ Morpheus sẽ bị bắn chết vì đạn lạc. Nhưng nét mặt kinh ngạc còn chưa kịp hiện rõ, đã bị thay thế bằng sự kinh hãi tột độ.

Chỉ thấy Neo, tay không tấc sắt, đứng che chắn phía trước ba người. Năm ngón tay hắn mở ra, tựa như dựng lên một bức tường khí vô hình để phòng ngự. Từng viên đạn cứ thế định hình giữa không trung, bất động, phảng phất thời gian ngừng trôi.

Tiếng súng dần ngưng. Các đặc cảnh bắn cạn băng đạn đều trợn mắt há mồm, cảnh tượng khó hiểu trước mắt khiến họ chấn động sâu sắc.

Neo hơi nghiêng đầu, gỡ viên đạn đang lơ lửng trước mặt xuống, tiện tay ném xuống đất. Những viên đạn lơ lửng khác cũng theo đó rơi xuống, lập tức tạo ra tiếng “đinh đinh đang đang” giòn tan không ngớt.

“Điều đó không thể nào!”

Đặc vụ Smith ngây người tại chỗ. Là một hệ thống phần mềm diệt virus, ngay cả hắn cũng không thể làm được điều đó, vậy mà một tin tặc xâm nhập lại có thể làm được.

Ba người Morpheus, dù đã từng kinh sợ một lần, cũng không thể tin nổi. Xét cho cùng, một viên đạn và một nghìn viên đạn không phải là cùng một khái niệm. May mà họ đã trải qua một lần chấn động, nên nhanh chóng bình tĩnh trở lại, nhắm vào đám mục tiêu sống đang mê muội mà bóp cò súng.

Cộc! Cộc! Cộc! Đoàng ————

Nhiều vệt máu văng tung tóe. Đặc vụ Smith, kẻ dẫn đầu, thoắt cái đã ngã xuống, nhưng thân hình hắn lại biến đổi, phục sinh thành một đặc công khác, rồi liên lạc qua máy truyền tin để máy bay trực thăng nổ súng.

Một lần nữa, hắn xác nhận mục tiêu thanh trừ hàng đầu là Neo. Hắn sẽ không còn cố chấp bắt sống Morpheus nữa, mà là tiêu diệt toàn bộ, không chừa một ai.

Máy bay trực thăng xả xuống một trận mưa đạn dày đặc. Neo trở tay mở năm ngón, không chút sai sót mà định hình tất cả những viên đạn.

Trong cao ốc bỏ hoang, do đường dây điện thoại bị cắt đứt, ba thuyền viên không còn chỗ chạy trốn liền nhanh chóng lao ra, phối hợp với Morpheus tấn công từ hai phía, trút hỏa lực vào đám đặc cảnh phía sau xe.

Hỏa lực của các đặc cảnh không thể đánh trúng Neo, lưng lại bị vây kẹp. Trong chốc lát, chúng tổn thất nặng nề.

Lúc này, máy bay trực thăng đổi mục tiêu tấn công, quay sang bắn phá cao ốc bỏ hoang, khiến ba thuyền viên phải chạy thục mạng, trốn hết vào bên trong tòa nhà.

Ba người Morpheus thong dong thay đạn. Có đấng cứu thế ở đây, chỉ có họ tấn công người khác, người khác không thể đánh trúng họ. Không cần công sự che chắn, cứ đứng yên một chỗ mà bắn từng phát là được, cảm giác sảng khoái muốn nổ tung.

So sánh đối lập, các đặc cảnh như người chơi thường, đám tin tặc là người chơi cao cấp kỹ thuật, đặc vụ là người chơi nạp tiền, còn Neo thì là người chơi bật hack.

Cộc! Cộc! Cộc! Đoàng ————

Morpheus hai tay cầm hai khẩu SMG, tay trái bóp cò hai cái, rồi đến tay phải bóp cò hai cái. Vệt thịt đen trên mặt hắn không ngừng run rẩy. Trận chiến đấu sảng khoái này còn hơn cả khi chơi game mô phỏng một mình. Hóa ra là do đã được huấn luyện, chứ không thì hắn đã bật cười thành tiếng rồi.

Hai vị nữ sĩ thì không như vậy. Dù gầy và mảnh mai, khi bóp cò, toàn thân trên dưới đều cứng như bàn thạch, không hề run rẩy chút nào.

“Đáng chết!”

Thấy thương vong đã quá nửa, đặc vụ Smith oán hận mắng một tiếng, liếc mắt ra hiệu cho đặc vụ Brown bên cạnh. Hắn nhanh chóng lao về phía Neo, còn đặc vụ Brown thì quay người xông vào cao ốc bỏ hoang, chuẩn bị bắt con tin để uy hiếp.

Người chơi nạp tiền (RMB player) công thủ cao dày, lại kèm theo hào quang di động tốc độ cao. Những phát bắn của SMG từ Morpheus đều bị hắn né tránh bằng những ảo ảnh lấp lánh.

Neo đứng yên tại chỗ. Khi đặc vụ Smith lao tới tung quy���n, hắn thò tay biến thành nắm đấm vững vàng đỡ lấy. Lực lượng hai bên chênh lệch quá lớn, đặc vụ Smith thậm chí không tài nào giãy giụa khỏi lòng bàn tay Neo.

Ầm!

Neo tung một cú đấm móc mạnh vào bụng đặc vụ Smith, khiến hắn bay bổng lên. Sau đó, hắn tung một cú “Đại Bàng Giương Cánh”, lăng không nhảy lên, một cước đá văng đặc vụ Smith.

Một cảnh tượng thật quen thuộc: áo da, kính râm, súng máy, né đạn, công phu. Bốn người không cần công sự che chắn, đối đầu với hàng trăm kẻ địch mà không mảy may sứt mẻ. Kẻ địch cứ thế ngã xuống như gặt lúa, từng hàng từng hàng một.

Đặc vụ Smith ngã xuống đất, lăn mấy vòng rồi dừng lại. Thân hình hắn lay động, biến đổi thành một đặc công khác, “hồi sinh” bên cạnh chiếc xe cảnh sát.

Gần như cùng lúc đó, cánh cửa cao ốc bỏ hoang bị đá văng một cách thô bạo. Đặc vụ Brown túm lấy Cypher làm con tin, khẩu súng lục dán chặt vào đầu hắn rồi bước ra.

Neo và đồng đội ngừng tấn công. Morpheus nhíu mày nhìn về phía Cypher. Việc Cypher bị bắt có vẻ hơi kỳ lạ, quá nhanh chóng. Nhưng hắn vẫn chưa thể xác định liệu đây có phải là thật, hay Cypher đã phản bội Zion rồi.

Cypher trợn to mắt, ra vẻ không sợ chết mà lớn tiếng kêu gọi: “Morpheus, đừng lo cho ta! Cứ bắn vào ta đi, các ngươi mau chạy trốn!”

Ầm!

Đặc vụ Brown giáng cho Cypher một cú. Đầu hắn chảy máu, thái dương dính máu, lập tức rên rỉ không nói thêm lời nào.

“Mr. Anderson, lần tái ngộ này, ngươi thật sự khiến ta không ngừng kinh ngạc...”

Smith liếc nhìn con tin Cypher, chế giễu nói: “Rốt cuộc cũng chỉ là một phàm nhân!”

Ầm ầm!!!

Một tiếng đạn pháo nổ vang trời, ngay sau đó, chiếc máy bay trực thăng lơ lửng giữa không trung vỡ vụn, nổ tung. Mọi người có mặt ở đó ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng đen thoắt cái vụt qua, mặt đất liền khẽ rung chuyển một chút.

La Tố phất tay xua đi bụi đất quanh mình, dậm chân bước ra từ chỗ đất lõm sâu xuống. Tạo hình âu phục cà vạt của hắn khiến đặc vụ Smith hơi sững sờ.

Khi nhìn rõ khuôn mặt La Tố, con ngươi của hắn hơi co rút lại, vô thức thốt lên: “Ngươi sao lại ở đây? Ngươi không phải đã chết rồi sao?”

La Tố không trả lời, mà đi thẳng đến chỗ đặc vụ Brown – kẻ đang đứng gần hắn nhất. Kính râm của hắn đã bị phá hủy khi phóng “Heat Vision” (Tầm nhìn nhiệt), cần phải bổ sung ngay một cái mới.

“Kẻ tấn công nhà tiên tri, hắn đang đuổi theo chúng ta sao?” Morpheus kinh ngạc thốt lên.

“...”

Khóe mắt Neo run rẩy. Trực giác mách bảo hắn rằng, mình đang bị ma quỷ đeo bám.

Lúc này, Trinity cũng nhận ra La Tố, nhíu mày nói: “Ta đã gặp người này rồi. Lần trước ta bị đặc vụ truy đuổi, đã gặp hắn.”

“Sau đó thì sao?”

“Không có sau đó nữa. Đây là lần thứ hai gặp mặt.” Trinity nói xong, trong lòng thầm bổ sung một câu: La Tố đột nhiên mặc quần áo chỉnh tề, suýt nữa cô không nhận ra.

Ầm! Ầm! Ầm ————

Đặc vụ Brown một tay giữ chặt Cypher, một tay cầm súng chĩa thẳng vào La Tố mà bắn chuẩn xác. Mỗi viên đạn đều găm vào mặt La Tố.

Hiệu quả bình thường. La Tố có lớp da dày... phòng ngự quá đỗi mạnh mẽ, viên đạn không thể gây ra chút tổn thương nào, tất cả đều bắn văng ra ngoài.

Đợi đến khi đặc vụ Brown bắn hết băng đạn, La Tố cũng đã bước đến trước mặt hắn.

Đặc vụ Brown đẩy Cypher ra, giương nắm đấm định đánh về phía La Tố. Nhưng tốc độ của người sau nhanh hơn hắn, quyền phong còn chưa kịp giáng xuống, năm ngón tay La Tố đã biến thành móng vuốt, siết chặt cổ hắn.

La Tố khẽ dùng sức, xách đặc vụ Brown lên như xách một con gà con ngay tại chỗ. Sau đó, hắn gỡ chiếc kính râm trên mặt Brown xuống, đeo vào cho mình.

Đặc vụ Brown hai tay níu lấy cổ tay La Tố, dùng sức muốn đẩy ra. Sau một tiếng “rắc” giòn tan, hắn liền không còn động đậy nữa.

Cảnh tượng này còn khiến người ta chấn động hơn cả việc Neo chặn đứng đạn, hay ba quyền hai cước đánh bại đặc vụ Smith. Suy cho cùng, Neo còn cần phải phòng ngự, còn La Tố thì...

Quá đỗi da dày!

La Tố nhẹ nhàng ném xác đặc vụ Brown đi. Khi hắn rơi xuống đất, La Tố tiện tay đá một cú, khiến hắn va vào đặc vụ Smith đang sững sờ, dán cả hai người lên tường.

Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.