(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 909: Ngươi là ai, từ chỗ nào đến
Một cú đá văng hai đặc vụ, La Tố cúi đầu, liền thấy Cypher đầu vỡ toác máu chảy đầm đìa. Y thầm nghĩ, nằm vùng thời buổi này cũng chẳng dễ dàng gì, vì muốn giống thật, không tiếc liều mạng, bèn hỏi: “Tên khốn kiếp, ngươi không sao chứ?”
“Không có việc gì, ta rất khỏe…”
Cypher co quắp ngồi trên mặt đất, nghĩ đến việc La Tố từ trên trời giáng xuống, trên đường đánh trả đã phá hủy một chiếc trực thăng, chỉ cảm thấy hai chân mềm nhũn, cố gắng lê lết ra xa một đoạn khoảng cách an toàn.
Lấy lại tinh thần, Cypher mới giật mình với từ ngữ La Tố dùng. Trong lòng hoảng hốt, sợ Morpheus nghe thấy, hắn vội vàng nhắm mắt nói: “Ngươi nhận lầm người rồi, tên ta không gọi tên khốn kiếp.”
“Sao lại có thể thế được? Ngươi và đặc vụ Smith âm thầm cấu kết, còn chủ động tiết lộ thông tin về cứ điểm, tất cả ta đều biết. Ngươi không phải tên khốn kiếp thì ai là tên khốn kiếp?”
La Tố thờ ơ phẩy tay, an ủi: “Ta hiểu mà, thế giới thực sống quá mệt mỏi, cho nên bán đứng đồng đội để đổi lấy cuộc sống vô lo vô nghĩ trong ma trận Matrix hết đời. Ngươi yên tâm, ta sẽ giữ bí mật, không nói lung tung đâu.”
Vậy mà ngươi mẹ nó còn nói lớn tiếng như vậy!
Cypher toát mồ hôi trán, nhận thấy ánh mắt rực lửa của Morpheus từ một bên, trong lòng hận chết La Tố. Nếu không phải vì La Tố đao thương bất nhập, giết đặc vụ mà mắt không thèm chớp, hắn nhất định đã nhảy dựng lên liều mạng với y.
Chẳng qua Cypher cũng không cam tâm chờ chết, mọi chuyện vẫn còn cơ hội xoay chuyển. So với La Tố, kẻ thần bí không rõ lai lịch này, hắn đã từng đổ máu vì Zion, tận trung với tàu Nebuchadnezzar, Morpheus nhất định sẽ cho hắn một cơ hội giải thích.
Ta còn có thể cứu vãn được, chính là như vậy!
Ngay lúc Cypher đang tự lừa dối mình, đặc vụ Smith đứng dậy tại chỗ, kính râm bị đánh bay, đôi mắt lạnh lùng nhìn thẳng La Tố, nín một hơi hỏi: “Ngươi là ai, ngươi từ đâu đến, sao ngươi lại biết ta giao dịch với tiên sinh Reagan?”
Cypher: “…”
Họ của hắn chính là Reagan, điều này, Morpheus biết rất rõ.
“Những vấn đề quá mức triết học ta sẽ không trả lời…”
La Tố quay người nhìn về phía đặc vụ Smith, không khỏi liên tưởng đến Tinh Linh, tức giận nói: “Mau cút đi, nơi đây không có nhiều người cho các ngươi nhập vào thân đâu, các ngươi không thể thắng được đâu.”
“Vậy cũng chưa chắc!” Đặc vụ Smith nhếch miệng, lộ ra nụ cười thần bí.
La Tố nhìn thấy sững sờ, xác nhận hắn không hề bật hack, vẫn là một phần mềm diệt virus nghiêm ch��nh.
Trong lúc đó, ánh mắt La Tố đảo qua toàn trường, phát hiện hai đặc vụ còn lại trong tổ hợp tam giác sắt không còn ở đó.
Đặc vụ Jones đã chết trên trực thăng từ lúc đầu, còn có đặc vụ Brown bị hắn vặn gãy cổ, hai người sau khi chết đều không hề sống lại.
Tại hiện trường, trừ Neo và nhóm người của hắn, những đặc cảnh Mỹ còn sống sót đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu.
Hoặc là những Siêu năng lực giả với công năng đặc dị, hoặc là những Siêu nhân bay lượn trên trời dưới đất, dùng mặt đỡ đạn, bọn họ chỉ là người bình thường, thân thể máu thịt sao chống lại nổi sự tàn phá như thế này.
Trong lòng họ chửi rủa ầm ĩ, nếu trước khi làm nhiệm vụ mà biết kẻ địch bá đạo đến vậy, khẳng định đã tại chỗ ngã bệnh không dậy nổi.
Các đặc cảnh run rẩy sợ hãi, bỏ vũ khí xuống, tự động rút khỏi chiến trường, phát hiện không ai quan tâm đến mình, liền chạy biến mất như một làn khói.
La Tố nhìn quanh khắp trường, không tìm thấy sự tự tin mà đặc vụ Smith vừa thể hiện bắt nguồn từ đâu. Lúc này y chợt có cảm giác, kéo kính râm xuống, nhìn về phía chân trời xa xăm, một chấm đen nhỏ đang bay với tốc độ cao tới gần.
Chiến đấu cơ!
Ha ha ha… x2
Đặc vụ Smith khẽ cười một tiếng, La Tố cũng khẽ cười một tiếng, bởi vì y có lượng hơi lớn hơn, nên tiếng cười kéo dài cuối cùng.
Uỳnh!!!
Heat Vision quét ngang bầu trời, ngay trước một giây khi chiến đấu cơ kịp bắn đạn đạo không đối đất, đã đánh tan nó trên trời thành tro bụi.
Tiếng cười của đặc vụ Smith im bặt, mặt xanh lè đón đỡ một luồng Heat Vision, biến mất tại chỗ, không thấy tăm hơi, cũng không biết sẽ sống lại ở đâu.
Đến đây, ba đặc vụ đều bị virus tiêu diệt, tạm thời xem như tiêu diệt, hay có lẽ lần sau gặp lại, hệ thống sẽ thăng cấp cho bọn chúng.
Sau khi các đặc vụ rút lui, hai thuyền viên khác của tàu Nebuchadnezzar cũng bước ra. Apoc và Mouse, những người trước đó bị đặc vụ Brown truy đuổi, trốn trong tòa nhà bỏ hoang, giờ cũng bước ra.
Hai người đầy bụi đất, vai Apoc bị đạn sượt qua, rất không may, nhưng cũng có thể coi là đại nạn không chết.
La Tố bỏ qua những ánh mắt kiêng kỵ của những người khác, đẩy gọng kính râm trên sống mũi xuống, cười đi về phía Neo đang bồn chồn bất an.
“Mr. Anderson, đi đâu mà đi luôn không đợi ta vậy chứ…”
La Tố nói rồi vươn tay: “Nếu không ngoài dự liệu, chúng ta chính là chiến hữu của nhau. Còn nữa, là kẻ mới đến chưa hiểu chuyện, sau này xin hãy rộng lòng tha thứ nhiều.”
Nhìn bàn tay đưa về phía mình, Neo cười gượng gạo nắm chặt, trong lòng thì cự tuyệt. Loại chiến hữu này hắn thật không có phúc mà hưởng thụ, nhất là khi nghĩ đến kinh nghiệm bị La Tố vặn gãy cổ, trong lòng liền đủ loại MMP (chửi thầm).
“Vị tiên sinh này, ngươi là loài người sao?” Morpheus mắt sáng rực, đứng cạnh Neo, hỏi ngay.
“Đương nhiên, trong ngoài đều là huyết thống loài người thuần túy!” La Tố nghiêm túc gật đầu, 100% thịt người, có thể có chút chất phụ gia và chất bảo quản.
“Vậy ngươi…”
“Nói chuyện ở đây không an toàn, trở về tàu Nebuchadnezzar chúng ta sẽ từ từ nói chuyện.”
“Gì?”
Morpheus không hiểu ý La Tố, thấy người kia không muốn nói nhiều, liền liên hệ với người điều khiển Tank, định vị lối thoát khỏi ma trận gần nhất.
Tank làm việc cực kỳ hiệu quả, rất nhanh liền chỉ dẫn ra một lộ trình an toàn. Morpheus và nhóm người lên xe, kể cả Cypher, kẻ bị nghi ngờ là phản đồ, cũng bị áp giải đi.
La Tố vốn định giành lấy ghế lái, tiện đường lái thử một chút, nhưng cảm ứng tâm linh nhắc nhở một nguồn năng lượng khổng lồ đang tiếp cận, đôi mắt y hơi co rút lại, đứng yên tại chỗ.
“Các ngươi đi trước, có một kẻ phiền toái ta muốn xử lý một chút.”
Neo đang định lên xe, nghe La Tố nói vậy thì khựng lại một giây, y nhíu mày nhìn lên bầu trời, tầm mắt vươn xa vô tận, chứng kiến Seraph mang tạo hình Thánh Quang Lục Dực, lập tức kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm.
Đấng cứu thế đã rất khoa trương rồi, rõ ràng còn có Thiên thần?
“Hắn… Đó là cái gì?”
“Hắn tên Thường Uy, ngươi đã từng gặp rồi, trước đây là vệ sĩ của Tiên Tri, hoặc nói là tường lửa. Mà nói đến, cái chương trình này thật sự không có lý lẽ gì đáng nói, rõ ràng đã đem tro cốt của hắn rải đi rồi, rõ ràng vẫn có thể phục sinh.”
Sắc mặt La Tố cổ quái, Thiên thần sáu cánh trắng, vừa vặn đối lập với hắn.
Không biết là trùng hợp, hay là hệ thống thiết lập yếu tố cân bằng, tựa như mối quan hệ giữa đặc vụ Smith và Neo.
“Chờ một chút, vệ sĩ của Tiên Tri chẳng phải là người của chúng ta sao, tại sao phải chiến đấu?” Morpheus không hiểu nổi, thấy Neo cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều, trong lòng càng thêm kinh ngạc, thậm chí còn có chút sợ hãi.
“Tiên Tri không phải người của mình, từ trước đến nay đều không phải…”
La Tố tự lẩm bẩm: “Mr. Anderson, chương trình Thường Uy không giống với những người khác, hay là hắn vẫn là một tiền bối nào đó của ngươi.”
Neo nghe vậy lòng đau như cắt, đẩy Morpheus vào trong xe, thở dài một tiếng, nói: “Nếu quả thật là như vậy, ta sẽ ở lại giúp ngươi!”
La Tố khéo léo từ chối: “Không cần, Thường Uy không phải là đối thủ của ta, nhưng ngươi ở lại hỗ trợ, ta có lẽ sẽ không đánh lại được hắn đâu.”
(??? )
Không chỉ là Neo, kể cả mấy người khác trong xe đều im lặng cạn lời, lời này thật đúng là không nể nang tình cảm chút nào.
Ô tô khởi động, Morpheus thăm dò hỏi: “Nếu như là thế giới thực, chúng ta muốn đi đâu tìm ngươi, ngươi ở đâu trên con thuyền này?”
“Đi nhanh đi, chuyện vị trí không cần bận tâm, ta sẽ đi tìm các ngươi.”
Đang lúc nói chuyện, La Tố dưới sự chứng kiến kinh ngạc của đám người, sau lưng y mở ra ba cặp cánh đen, vỗ cánh giữa không trung, ngay lập tức hóa thành một chấm đen biến mất không còn tăm hơi.
…
Trong xe hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ có tiếng động cơ vẫn tiếp tục, Morpheus khô khan nói: “Neo, nếu như ngươi ngày nào đó mở ra cánh bay lên trời, ta chắc chắn sẽ không bất ngờ đâu.”
“Không, ta hẳn không có cánh… Có lẽ!”
Trên không trung, Seraph vỗ đôi Lục Dực, hai tay nắm chặt chiến thương Hoàng Kim. Một luồng khí thế kinh người từ trên người hắn lan tỏa, cao quý bất phàm, tựa như thần linh giáng thế.
Phát giác La Tố với ba cặp cánh đen, sắc mặt Seraph vẫn lạnh lùng như trước, như sao băng với dải đuôi dài màu kim chập chờn, gia tốc bay tới.
Lúc này Seraph đã được thăng cấp đến một trình độ cực kỳ khoa trương. Nếu như là Neo ở đây, dùng đôi mắt nhìn thấu bản chất chương trình kia, nhất định có thể phát hiện rằng, mỗi lần Seraph vỗ cánh, một lượng lớn mã hóa đều sẽ bị xóa bỏ.
Đồng thời, hắn còn sẽ giải phóng một lượng lớn mã hóa rác rưởi như các tệp tạm, bộ đệm chậm, hoặc tệp đọc trước.
Giống như các tập tin rác chiếm giữ bộ nhớ, gây ra tình trạng hệ thống chậm chạp, ì ạch thậm chí chết máy, sự tồn tại của Seraph cũng sẽ gây nguy hiểm cho sự vận hành bình thường của ma trận Matrix. Nói theo một khía cạnh nào đó, hắn còn nguy hiểm hơn nhiều so với đặc vụ Smith, một phần mềm diệt virus lưu manh ở giai đoạn sau.
Nhưng các tập tin rác không thể xóa bỏ ngay lập tức. Trước khi Seraph có thể thanh trừ ‘virus’ La Tố, ma trận nhất định phải gánh vác áp lực vận hành khổng lồ, cố gắng vượt qua làn sóng nguy cơ có thể dẫn đến chết máy này.
Từ đó có thể thấy được, Tiên Tri đã mạo hiểm đến mức nào để thanh trừ La Tố!
La Tố không nhìn thấu được những điều này, nhưng y đã sớm biết một đạo lý: trong phần lớn trường hợp, thủ phạm gây ra tình trạng máy tính bị lag thường không phải là virus, mà là các phần mềm diệt virus, những thứ này rất tốn bộ nhớ.
Cho nên khi chiến đấu với Seraph, người phải kinh hồn bạt vía không phải y, mà là Tiên Tri và nhà thiết kế. Seraph mỗi khi thăng một cấp, ma trận lại càng thêm nguy hiểm thêm một phần.
Cheng!
Một tiếng nổ vang thanh thúy, La Tố dựng Hắc Diễm Đại Kiếm lên, bị đánh lùi giữa không trung vài trăm mét. Y tiện tay vung xuống một đạo trảm kích màu đen, rồi lùi ra phía sau một khoảng cách.
“Thường Uy, phương đông nguyên tố trên người ngươi đâu rồi?”
La Tố oa oa chít chít, không ngừng quấy rối, kéo dài thời gian: “So với tạo hình kiểu Tây Âu này, ta vẫn thích phiên bản võ hiệp của ngươi hơn, thật ra võ công thượng thừa rất lợi hại. Ngươi có thể thử đổi lại tạo hình, dùng mười hai thành công lực của Vô Thượng Ma Công mà chiến đấu xem sao.”
Seraph không nói một lời, tựa hồ đã bị tước đoạt cảm xúc, như một cỗ máy chỉ biết chiến đấu. Chiến thương Hoàng Kim bùng nổ, tạo thành cơn mưa hoa lê, thế công cuồn cuộn mãnh liệt, ánh sáng rực rỡ nhuộm nửa bầu trời thành màu vàng kim.
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, thuộc về bản quyền độc quyền của truyen.free.