Russell kéo chân mình ra khỏi sàn tàu bên dưới, nói lời khuyên can: "Tên khốn kiếp, cẩn thận lời nói của ngươi. Không phải ta hù dọa ngươi đâu, phàm là những kẻ lớn tiếng nói chuyện với ta thì hầu hết đều đã chết sạch rồi."

"Nực cười! Súng đang ở trong tay ta, giờ ta là thuyền trưởng. Trên con tàu này, mọi thứ do ta định đoạt!"

"Súng điện từ!?"

Vẻ mặt Russell lộ vẻ cổ quái, càu nhàu nói: "Đúng là lợi hại thật."

"Biết lợi hại là tốt rồi!" Cypher cười lạnh không ngừng, "Ta còn nhớ rõ lúc ở Ma Trận, ngươi đã hủy hoại giao dịch giữa ta và Đặc Vụ ngay trước mặt mọi người. Giờ thì quả báo đến rồi. Rời khỏi thế giới Ma Trận, ngươi chỉ là một phàm nhân, đến lượt ta quyết định sống chết của ngươi."

"Đừng như vậy, đồ khốn. Nhân lúc vẫn còn kịp, mau đặt súng xuống đi!"

"Ta đã nói, ta không gọi là đồ khốn."

Cypher nổi giận, trong ánh mắt tuyệt vọng của Morpheus và những người khác, hắn nhắm thẳng vào Russell rồi bóp cò súng.

Lộp bộp!

Luồng sáng xanh lam bắn thẳng vào mặt Russell, hồ quang điện xanh thẳm bao bọc lấy đầu hắn.

Một giây sau, khói xanh bốc lên. Nụ cười của Cypher cứng đờ trên mặt, cứng họng không nói nên lời.

Russell đưa tay gãi cằm, nhíu mày nói: "Nói thật, đây là dòng điện khó chịu nhất mà ta từng nếm qua. Không biết có phải ảo giác không, nhưng có mùi dầu máy cũ."

[...]

Trên boong tàu, mọi người đứng trân trân như tượng gỗ, há hốc mồm, hai mắt trợn tròn nhìn chằm chằm Russell không mảy may tổn hại.

"Phì!"

Russell khạc một ngụm plasma xuống chân, nhiệt độ cao thiêu đốt thủng sàn tàu, bốc lên một làn khói xanh.

"Không... không, không thể nào! Ngươi là quái vật!"

Sắc mặt Cypher nghẹn đỏ bừng, cho rằng mình vẫn đang trong mơ, có chút suy sụp nói: "Đây không phải Matrix, ngươi không thể nào làm được những điều này. Ngươi cũng giống như ta, tất cả chúng ta đều là người bình thường!"

"Ít nhiều gì thì vẫn có chút khác biệt..."

Russell nghiêm mặt, hai mắt lạnh lùng nhìn về phía Cypher: "Vừa rồi ta đã nói, phàm là kẻ nào lớn tiếng nói chuyện với ta thì hầu hết đều đã chết sạch. Ngươi còn lời trăn trối gì không?"

"Ta không tin, ngươi là giả! Nơi này vẫn là Matrix, tất cả đều là giả!"

Hai mắt Cypher đỏ ngầu, lại nạp điện cho súng điện từ rồi bóp cò. Giống như lúc trước, dòng điện sau khi chạm vào Russell thì toàn bộ bị hắn hấp thụ vào trong cơ thể.

"A a a!!"

Tự biết cái chết đang đến gần, Cypher gào lên một tiếng. Chết không quên kéo kẻ chết chung, hắn xoay nòng súng nhắm thẳng vào Morpheus và những người khác rồi bắn.

Kết quả là, luồng điện quang đáng lẽ phải bắn thẳng ra, vừa rời khỏi nòng súng liền đổi hướng, lao thẳng vào người Russell.

Lộp bộp!!

Russell xòe năm ngón tay, hồ quang điện trên đầu ngón tay lập lòe như đang nhảy múa. Sau một tiếng gầm gừ trầm thấp, một con Cự Lang màu bạc trắng bò ra từ sau lưng hắn, nhảy phóc lên boong tàu chính.

"Gầm gừ gầm gừ!!"

Cự Lang cuộn mình, ngồi xổm bên cạnh Russell, ngẩng đầu để Russell vuốt ve cằm. Nó nhe nanh trợn mắt nhìn chằm chằm Cypher, phát ra tiếng cảnh cáo thị uy.

Lạch cạch!

Bị ánh mắt sói đầy sát khí nhìn chằm chằm, như một tiếng sét đánh thẳng vào đầu, đại não của Cypher mất đi khả năng điều khiển hành động của cơ thể. Thân thể hắn mềm nhũn ngã phịch xuống, khẩu súng điện từ trong tay rơi xuống đất.

Lộp bộp!

Khẩu súng điện từ nổ cò, dòng điện lan tràn theo sàn tàu, toàn bộ đổ dồn về phía chân Russell, rồi sau đó bị hắn hấp thụ.

"G���m gừ gầm gừ ————"

Cự Lang vừa nhảy ra, há to cái miệng đẫm máu, muốn nuốt chửng Cypher một hơi.

"Đừng, hắn lâu lắm rồi không tắm..."

Russell vẫy vẫy tay, Cự Lang lập tức dừng lại, vung móng vuốt quật ngã Cypher, rồi sau đó trở về trong cơ thể Russell.

Cypher hoảng loạn tột độ, run rẩy mở mắt. Trong tầm mắt hắn, bóng dáng Russell hoàn toàn mờ ảo, rồi sau đó mắt tối sầm lại ngất lịm.

Giải quyết tên khốn kiếp, tiện thể dựng nên hình tượng cường giả, Russell nhếch mép nhìn về phía Neo: "Ngài Anderson, theo như lời đã ước định, ta đến tìm ngươi đây."

"Ực!"

Neo nuốt một ngụm nước bọt, cảm giác bị ma quỷ ám lại ập đến.

***

"Cho phép ta tự giới thiệu một chút, ta là Russell. Như các ngươi đã thấy, ta là nhân loại."

[...]

Trên boong tàu, Russell đang giải thích thân phận của mình với Morpheus và những người khác. Mặc dù hắn nói rất chân thành, mọi người cũng nghe rất chăm chú, nhưng có lẽ chẳng ai tin.

"Russell, ngươi là người được sinh ra theo cách tự nhiên sao?"

"Đúng vậy, do phụ mẫu liên thủ sáng tạo, là phiên bản độc nhất!"

[...]

Morpheus không thấy bất kỳ cổng kết nối nào trên người Russell. Điều này thật không thể tin nổi, bởi không có cổng kết nối thì không thể nào tiến vào Ma Trận được. Kể cả những người tài giỏi như Tank, cũng đảm nhiệm vai trò người điều khiển liên kết trên phi thuyền.

Hơn nữa, hắn ở Zion cũng chưa từng thấy khuôn mặt nào giống Russell. Điều này càng khiến hắn cảm thấy Russell thêm thần bí.

Tóm lại, dù là trong Ma Trận hay thế giới thực, sức mạnh Russell biểu lộ ra đều không giống của con người.

Những người khác cũng có chung suy nghĩ với Morpheus. Trong thế giới quan của người bình thường, dạng người như thế này đã không còn tính là người nữa.

Bên cạnh, Neo do dự một lát, không nhịn được mở miệng hỏi: "Ngươi làm cách nào vậy? Thế giới thực không phải Ma Trận, tại sao ngươi... vừa rồi lại có thể phóng ra tia chớp?"

"Là do thể chất đặc biệt của riêng ta. Ngươi có thể xem đó là một loại siêu năng lực."

"Vậy tại sao trước kia ta chưa từng thấy ngươi? Nếu có loại người như ngươi tồn tại, chúng ta nhất định đã sớm biết rồi. Trước kia ngươi vẫn luôn ở đâu? Chẳng lẽ ngoài Zion ra, còn có những căn cứ nhân loại khác sao?"

Morpheus nói rất nhanh, hắn có quá nhiều nghi hoặc cần được giải đáp: Không có cổng kết nối, Russell làm sao tiến vào Ma Trận? Tại sao hắn lại có được năng lực mạnh mẽ hơn cả Đấng Cứu Thế? Tại sao lại đột nhiên xuất hiện trên con tàu Nebuchadnezzar? Tại sao lại giao chiến với cận vệ của Tiên Tri?

"Ngươi hỏi nhiều vấn đề như vậy cùng lúc, để ta suy nghĩ một chút..."

Russell kết nối tâm linh, truyền đáp án vào đầu Morpheus. Trong đó bao gồm việc hắn đã từng có một buồng riêng trên tàu và đã ở đó một thời gian.

Tiếp nhận được đáp án, sắc mặt Morpheus tái nhợt, không thể nào chấp nhận được mối quan hệ tàn khốc giữa Tiên Tri, Ma Trận, Đấng Cứu Thế và Zion với con người. Hắn lảo đảo rồi ngã gục.

"Morpheus, ngươi sao vậy?"

"Murphy..."

[...]

Cả đoàn người trên boong tàu hỗn loạn, vừa đấm ngực vừa hô hấp nhân tạo, cuối cùng cũng cứu tỉnh được Morpheus đã hôn mê.

"Đây đ��u là sự thật sao? Neo... Đấng Cứu Thế, Zion, bao gồm cả hành động phản kháng của chúng ta, đều đã được sắp đặt sẵn sao?"

Morpheus ngước nhìn Russell, không đợi Russell mở miệng, hắn kích động nói: "Nếu như đây đều là kế hoạch của máy móc, vậy bao nhiêu con người đã hy sinh vì tự do có ý nghĩa gì? Zion kiên trì đến tận bây giờ rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ những nỗ lực của chúng ta chỉ là trò cười trong mắt người máy sao?"

Nói xong, hai mắt Morpheus đỏ ngầu, một ngụm máu tươi trào ra, lại lần nữa ngất đi.

"Morpheus?"

"Chết tiệt, ngươi đã làm gì hắn vậy?"

Trên boong tàu một mớ hỗn độn, mấy thuyền viên trừng mắt nhìn Russell. Chỉ có Neo đứng lặng lẽ bên cạnh, hắn hiểu được Russell đã báo cho Morpheus chân tướng. Niềm tin của Morpheus sụp đổ, cú sốc quá lớn mới khiến hắn ngất đi.

Russell khẽ lắc đầu. Thế giới tồi tệ này quá khắc nghiệt với nhân loại. Nếu đặt mình vào vị trí của Morpheus, e rằng hắn đã thăng thiên ngay tại chỗ rồi.

Cũng may hắn không phải người bình thường, có được sức mạnh để thay đổi vận mệnh của mình.

Russell bước chân tới, ngồi xổm xuống, đặt tay lên vai Morpheus. Một luồng Thánh Quang rót vào, Morpheus lập tức bật dậy đầy sinh lực.

Cơ thể không có bệnh tật, nhưng tinh thần vẫn uể oải như trước. Cả người trông già đi mười mấy tuổi, trong đôi mắt không còn sự tự tin mạnh mẽ như trước.

"Chân tướng chính là như thế. Đây là lý do Tiên Tri ra tay với ta. Nàng sợ ta cản trở sự tiến hóa của nền văn minh máy móc..."

"Ngươi có thể đoán trước tương lai, đúng không?"

Russell chưa nói hết lời, Neo đã mở miệng ngắt lời: "Khi gặp Tiên Tri, ngươi đã vạch trần toàn bộ sắp đặt của nàng, cũng đã nói ra chuyện tương lai rồi."

Đồng thời, hắn trong lòng bổ sung thêm một câu: Russell căn bản không phải con người.

"Đúng là tương lai, nhưng đó là tương lai không có sự tồn tại của ta..."

Russell vừa nói, vừa đưa tay chỉ vào mấy người, cuối cùng dừng lại trên người Morpheus: "Trong tương lai đó, ngoại trừ ngươi ra, những người khác đều chết. Ngươi vẫn sẽ tái hợp với bạn gái cũ của mình."

[...]

"Trong tình huống ta không can thiệp vào tương lai, Neo tạm thời không trở thành Đấng Cứu Thế. Các ngươi sẽ bị Đặc Vụ bao vây. Mouse chết bởi đạn lạc. Dozer bị Cypher dùng súng điện từ giết chết. Apoc, Switch bị Cypher rút dây kết nối. Tank trúng một phát đạn, trọng thương nhưng vẫn giết chết Cypher..."

Nói đến đây, Russell dừng lại một lát. Về sau, Tank và đạo diễn không đàm phán được tiền cát-xê, người điều khiển liên kết của phần thứ hai bị thay thế, nhân vật bị buộc phải chết.

"Ngươi có thể quấy nhiễu tương lai!!"

Hai mắt Morpheus sáng rực, ánh mắt sáng ngời như tìm lại được niềm tin. Hắn hai tay nắm chặt vai Russell: "Cầu xin ngươi, nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi là ai?"

"Chỉ là một nhân loại, giống như các ngươi thôi."

Morpheus dứt khoát lắc đầu, kiên định nói: "Ta không tin! Ngươi không phải người!"

[...]

Nghe lời này, Russell muốn đánh cho một trận. Hắn thở dài nói: "Quả nhiên là Morpheus, không ngờ ta ẩn giấu sâu như vậy mà ngươi cũng nhìn thấu."

Trong lòng mọi người đều thầm nghĩ: Không, ngươi căn bản chưa từng che giấu!

Mọi người cạn lời, tiếp tục nghe Russell nói rõ thân phận.

"Trước khi chiến tranh giữa con người và máy móc nổ ra, ta đã tồn tại rồi..."

Russell vừa nói, sau lưng hắn sáu cánh đen mở ra. Không đợi mọi người kịp phản ứng, chúng đã hóa thành đôi cánh trắng sáng: "Xưng hô thế nào là tùy các ngươi. Dù sao thì khi ta tỉnh dậy, thế giới đã long trời lở đất, con người trở thành nô lệ trong chuồng nuôi của máy móc."

"Máy móc không có tín ngưỡng, Chủ nhật không đến nhà thờ ca hát, Thứ Bảy cũng không dâng hương cúng bái các vị đại thần. Điều này thật không tốt, những vị đại lão kia vô cùng bất mãn."

Khi mọi người đang trợn mắt há hốc mồm, Russell đưa tay chỉ lên đỉnh đầu: "Các vị đại lão đã tổ chức một cuộc họp, rất ngắn thôi, hai năm là xong. Các vị đại lão nhất trí cho rằng nền văn minh máy móc giữ lại chẳng ích gì, còn không bằng xem con người tự tàn sát lẫn nhau thú vị hơn, cho nên bèn đánh thức ta dậy."

[...]

Vẻ mặt Morpheus và những người khác mờ mịt, nghe không hiểu, nhưng trông có vẻ rất lợi hại.

Trong lòng mọi người đều thầm nghĩ: Quả nhiên, Russell không phải người!

"Vậy, ngươi đến là để giúp chúng ta sao?"

"Không sai. Nhiệm vụ của ta rất đơn giản, giúp các ngươi đánh đổ máy móc, sau đó tiếp tục đi ngủ."

Russell nghiêm nghị gật đầu: "Ta biết lời nói này rất khó chấp nhận, sợ nói ra sẽ dọa các ngươi sợ hãi, cho nên ngay từ đầu ta mới giấu giếm không nói. Nếu như các ngươi không chấp nhận sự sắp đặt này, ta có thể ngay bây giờ xóa bỏ ký ức của các ngươi, rồi bịa ra một cái mới."

[...]

Khi mọi người đang chìm vào im lặng, Morpheus đột nhiên bật cười thành tiếng, vừa cười vừa nước mắt tuôn rơi: "Sẽ không sai đâu, ngươi, chính là Đấng Cứu Thế!"

Thành tâm kính báo, bản dịch độc quyền này chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, chớ lầm.