(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 929: Nhan giá trị bán rẻ hắn
Người coi mộ tên Carter Slade, tiền nhiệm Ghost Rider, vâng lệnh Mephisto đến San Venganza thu hồi khế ước. Vì e ngại ma quỷ đoạt được sức mạnh trong đó sẽ hủy diệt thế giới, hắn đã ngay trong đêm từ chức bỏ trốn, ngay cả tiền công cũng chẳng đoái hoài.
Rõ ràng thay, với thân phận ma quỷ, Mephisto quả là nhà tư bản xuất chúng nhất thế gian, việc chèn ép thuộc hạ vốn là bản tính của hắn. Bởi vậy, tiền công nơi đây ẩn chứa ý nghĩa khác.
Đó chính là sức mạnh!
Mephisto đã đoạt lại sức mạnh của Slade, khiến hắn không cách nào hóa thân Ghost Rider lần nữa, đồng thời nguyền rủa đời hắn vĩnh viễn sống trong thống khổ, cho đến khi nhắm mắt xuôi tay.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều do Slade tự mình suy đoán. Hắn không hề rõ ràng về nguồn gốc sức mạnh của Ghost Rider, cứ thế lầm tưởng đó là sự ban tặng của Mephisto.
Hắn mang theo khế ước, lẩn trốn khắp nơi, cuối cùng trú ngụ tại nghĩa địa, trở thành một người coi mộ bình thường không có gì nổi bật.
Thoáng chốc đã một trăm năm mươi năm!
Thật tình mà nói, việc hắn chọn thân phận người coi mộ để che giấu thân phận bản thân thực không thích hợp.
Nhan sắc đã bán đứng hắn, lão già bình thường nào lại đẹp trai đến nhường này!
Nhất là đôi mắt híp lại sắc bén, thâm thúy nội liễm, lại còn ẩn chứa ánh sáng.
Đừng nói chi đến La Tố, kẻ phàm mắt thường, chỉ cần không mù lòa, đều có thể nhận ra đó là một lão già có nhiều câu chuyện, khi còn trẻ ắt hẳn phi phàm.
Còn khế ước San Venganza...
Bảo vật càng quan trọng, càng phải cẩn thận bảo quản, người thường đều sẽ nghĩ như vậy.
Slade lại làm ngược lại, giấu khế ước vào bên trong một chiếc xẻng sắt. Tư duy độc đáo này cho đến nay vẫn không bị bất kỳ ai phát giác.
Để chiếc xẻng sắt này không gây sự chú ý, Slade mỗi ngày dùng nó đào hầm, lấp đất, dùng xong thì tiện tay dựng vào góc tường, tuyệt đối không mang vào trong nhà.
Thật là một thủ đoạn cao minh. Mỗi lần Slade nghĩ đến, đều đắc ý ra mặt, không khỏi thầm khen bản thân là một lão già thông minh.
Quả là cơ trí vô song, ai mà ngờ được điều này!
Bởi vậy, khi La Tố vung chiếc xẻng vác lên vai, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi, Slade hoàn toàn ngỡ ngàng.
Không đúng rồi! Kịch bản không phải được viết như thế này!
Ngươi nên tàn nhẫn đánh ta một trận, hỏi ta khế ước ở đâu, ta thề sống chết không nói. Sau đó ngươi lại đánh ta một trận nữa, ta vẫn không chịu khai.
Cuối cùng ngươi tức giận đùng đùng, giết chết ta ngay tại chỗ, tìm kiếm trong phòng nửa ngày mà không thấy gì, đành phải thở phì phò bỏ đi. Còn ta, sẽ phục sinh ngay tại chỗ sau khi ngươi rời đi...
Lẽ ra phải là như vậy mới đúng, trực tiếp mang chiếc xẻng đi là có ý gì chứ?
"Khoan đã, tên cường đạo kia, mau... mau đặt chiếc xẻng của ta xuống."
Slade lấy lại tinh thần, nhanh chân đuổi theo La Tố, vung báng súng hung hăng đánh vào lưng hắn.
Hắn không nổ súng, không phải vì Slade trúng phải vòng sáng giảm trí thông minh, mà là khi ngón tay hắn chạm vào cò súng, trực giác mách bảo hắn, nếu tiếp tục nổ súng, La Tố chẳng hề hấn gì, ngược lại hắn có lẽ phải nằm trong quan tài.
La Tố vác xẻng, nhanh chân đi tới, không đợi báng súng kịp rơi xuống, đột nhiên hắn xoay người.
Cạch!!!
Chiếc xẻng đánh trúng đầu Slade, dư chấn không dứt, mắt hắn tối sầm, suýt chút nữa ngã nhào xuống hầm.
Ban ngày tự tay đào hầm, cứ như đợi sáng mai sẽ có người mang quan tài đến đây vậy.
"Thực xin lỗi, đây là hành động bản năng, ta không cố ý."
La Tố áy náy vẫy tay, không định chấp nhặt với lão nhân gia, việc lén lút đánh lén phía sau lưng cứ coi như chưa từng xảy ra.
Hắn thấy Slade lảo đảo mà không ngã, phỏng đoán lão cốt cách cường tráng, ắt không ngại gì, trong lòng yên tâm, quay người tiếp tục rời đi.
Vừa quay người...
Cạch!!!
Lần này Slade không thể trụ vững, hai tay vồ hụt trong không khí, thẳng tắp chìm xuống hầm.
La Tố: "..."
Ta nói không cố ý, liệu có ai tin chăng?
La Tố nhún vai, đặt "đại sát khí" khỏi vai. Hắn vốn hiền lành, sợ rằng sẽ còn có người gặp nạn, liền bẻ gãy chiếc xẻng ngay tại chỗ, lấy ra khế ước San Venganza được giấu bên trong.
Khế ước rất dài, chằng chịt vô số văn tự. Ngoại trừ đủ loại danh xưng, chính là những điều khoản bổ sung, mỗi một chữ phù đều ẩn chứa ma lực hắc ám nồng đậm.
Một bản khế ước dài đến vậy, cuộn lại có độ dày kinh người. Khiến Slade phải khó khăn, không chỉ phải lấy chiếc xẻng để giấu nó vào, mà còn có thể dùng chiếc xẻng giòn tan đó để đào đất.
Chiếc xẻng này, chắc chắn đã được phụ ma!
"Là hắn phái ngươi tới, phải không?"
La Tố vừa nhét khế ước vào sau lưng, Slade liền run rẩy bò ra khỏi hầm, cất tiếng thăm dò thân phận của La Tố.
"Hắn! "Hắn" này là chỉ ai?"
Đã có được khế ước, La Tố không định nán lại. Hắn nhặt chiếc xẻng bị bẻ làm đôi dưới đất, lần lượt ném đi, khiến Slade vừa bò ra khỏi hầm lại bị đập trở vào.
Trong tình trạng không biến thân Ghost Rider, Slade chỉ là một lão già bình thường, cùng lắm là có chút đẹp trai, và khá bền bỉ.
"Ngươi không thể mang nó đi. Ngươi nhất định phải biết, đó là một giao dịch vô cùng tà ác, nếu rơi vào tay ma quỷ, sẽ mang đến cho thế giới này...""
Slade bật dậy từ dưới hầm. Có lẽ vì La Tố mấy lần không hạ sát thủ, khiến hắn có được sự tự tin khó hiểu.
Hắn cho rằng La Tố cũng như hắn năm xưa, dù đều là tay sai của Mephisto, bán mạng cho Địa ngục, nhưng vẫn luẩn quẩn ở ranh giới lương tri. Chỉ cần hắn khuyên bảo tử tế, La Tố nhất định sẽ sửa đổi, ăn năn hối lỗi.
"Nghe này, tuyệt đối không thể để bản khế ước tà ác này rơi vào tay ma quỷ, nếu không, toàn bộ thế giới sẽ biến thành địa ngục trần gian.""
Slade đuổi theo đến bên cạnh xe máy, nắm chặt tay lái không buông, chân tình tha thiết nói: "Ngư��i trẻ tuổi, ta không biết ngươi có quan tâm toàn bộ thế giới này hay không, nhưng ta tin rằng ngươi nhất định vẫn còn người hay vật trân quý. Dù là vì họ, ngươi cũng nên đưa ra lựa chọn đúng đắn, bằng không hối hận cũng đã muộn rồi.""
Bốp!
Một quyền giáng thẳng xuống, Slade ôm mũi lăn lộn trên mặt đất.
"Tiền nhiệm Ghost Rider, đại danh của ngươi như sấm bên tai, gọi... à tên gì ấy nhỉ... Thôi được rồi, tên tuổi không quan trọng, nhiệm vụ của ngươi đã kết thúc, khế ước cứ để ta bảo quản.""
La Tố thu tay, thở dài: "Đi đi, cuộc đời ngươi giờ mới bắt đầu. Tìm một lão bạn già giàu có mà có một đoạn tình yêu tuổi xế chiều, đợi nàng chết đi, ngươi kế thừa di sản của nàng, rồi sẽ tìm mấy cô gái trẻ đẹp...""
"À, trước khi chết hãy tiêu hết di sản, đừng để lại dù chỉ một hạt bụi cho các nàng.""
Nghe có vẻ không tệ!
Hai mắt Slade sáng rực, nhưng rất nhanh lắc đầu xua đi tạp niệm. Là một kỵ sĩ chính nghĩa từng chiến thắng ma quỷ, hắn đã trải qua và chịu đựng mọi khảo nghiệm, tuyệt đối sẽ không bị lời lẽ hoa mỹ của La Tố lừa gạt.
"Trả khế ước lại cho ta, lời ngươi nói khiến ta khó mà tin được nhân phẩm của ngươi!""
Slade bò dậy tại chỗ, lén lút liếc nhìn phía sau lưng La Tố, rồi sau đó trịnh trọng cảnh cáo: "Nếu ngươi biết ta là Ghost Rider, vậy ngươi nhất định biết rõ sức mạnh của ta hùng mạnh đến mức nào, đừng ép ta động thủ.""
Bốp!
La Tố mỉm cười, lại một quyền giáng thẳng xuống, trúng ngay mũi Slade.
"Đừng cậy mạnh. Hảo hán không nhắc dũng khí năm xưa, xưa là xưa, nay là nay. Ngươi bây giờ còn có thể biến thân mấy lần? Mười lần, ba lần... Hay là lần cuối cùng?""
Hắn nói với Slade đang lăn lộn trên mặt đất: "Đừng liều mạng, dù sao ngươi cũng chẳng ngăn cản được gì. Chi bằng giữ lại chút sức mạnh mà sống thêm hai năm.""
Phì, suýt chút nữa bị ngươi đánh chết, còn nói gì sống thêm hai năm!
Slade che mũi, máu không ngừng rỉ ra qua kẽ ngón tay. Hắn nhìn ánh mắt La Tố biến đổi khó lường, sức mạnh của hắn chỉ đủ cho một lần biến thân cuối cùng.
Lần biến thân này hoàn tất, dù đoạt lại được khế ước, hắn cũng sẽ mất đi năng lực thủ hộ nó. Nhưng nếu không biến thân, hắn ngay cả khế ước cũng không đoạt lại được.
Sớm biết đã đào hố chôn khế ước rồi!
Slade cảm thấy hối hận, nhưng ánh mắt lại càng thêm kiên định. Một lần cuối thì là một lần cuối, khế ước tuyệt đối không thể rơi vào tay La Tố.
Vù vù vù!!!
Khi nhật nguyệt luân chuyển, ánh trăng biến mất khỏi bầu trời, nhưng ánh sáng bình minh lại chưa kịp dâng lên.
Trước mặt Slade xoáy lên cuồng phong, trước mắt hắn tối đen như mực. Sau lưng La Tố mở ra ba cặp cánh chim đen nhánh, vây bọc lấy hắn. Một chiếc cánh dựng thẳng lên, trực tiếp chỉ vào trước mặt hắn, tựa như một gáo nước lạnh, dập tắt ý niệm muốn biến thân của hắn.
"Thế nào, giờ ngươi đã nghĩ thông suốt chưa?"
"..."
Thấy Slade trầm mặc không nói, La Tố khoát tay, ý bảo đừng nói nữa, vặn ga xe máy, một đường phi nhanh hướng về thành phố có sân vận động.
Lúc này, ánh sáng bình minh vừa rạng, chiếu lên người Slade.
Hắn khẽ thở dài, nắm đấm siết chặt buông lỏng, cứ như toàn bộ sức lực đã bị rút cạn, hắn mềm nhũn đổ vật xuống đất.
Nhìn chằm chằm bóng tối, vạn vật xung quanh tịch liêu. Khoảnh khắc này, hắn không thể dấy lên chút sức phản kháng nào, dù có biến thân thành Ghost Rider, cũng chẳng có chút phần thắng nào.
"Hí luật luật ~~~"
Một con tuấn mã đen nhánh từ phía sau nghĩa địa chạy ra, cúi đầu vây quanh Slade đang nằm vật vờ, giúp hắn tỉnh lại từ trạng thái thất thần.
"Phải rồi, ta là loại người coi mộ, còn có gì phải sợ hãi nữa chứ...""
Slade tự giễu cười một tiếng, đứng dậy, lau sạch máu mũi, leo phắt lên lưng con ngựa yêu quý của mình.
Đã từng, hắn vì không để Mephisto đoạt được khế ước, mạo hiểm linh hồn bị xé nát, phiêu bạt tha hương.
Trải qua một trăm năm mươi năm bình yên, khảo nghiệm lại lần nữa kéo đến. Hắn lại bởi vì nhiệt huyết bị thời gian bào mòn, đánh mất dũng khí liều mạng, cũng mất đi quyết đoán khiến kẻ địch máu me khắp người, đến nỗi đành chắp tay nhường khế ước cho người khác mang đi.
Chỉnh lại chiếc mũ cao bồi trên đầu, Slade thúc ngựa yêu, đuổi theo hướng La Tố đã rời đi.
Dù chỉ là một lần biến thân cuối cùng, hắn cũng muốn đoạt lại quyển trục. Đây là trách nhiệm của hắn!
Hai giờ truy kích qua đi, Slade xác định một điều: hắn đã bị mất dấu.
Ngựa: "..."
Thưa quý vị và các bạn, hoan nghênh quý vị đến chứng kiến màn bay lượn kinh người của Johnny Blaze...
Tại sân vận động chuyên dụng cho Giải Đấu Cúp Siêu Cấp, hôm nay là thời khắc tay đua xe máy siêu cấp Johnny Blaze thử thách kỷ lục của chính mình. Hiện trường người người tấp nập, ai nấy đều muốn tận mắt chứng kiến chuyên gia "tìm đường chết" này liệu có phơi thây giữa trường đấu hôm nay hay không.
Trận đấu còn chưa bắt đầu, âm thanh phát ra từ loa phóng thanh đã bị sự nhiệt tình của đám đông lấn át. Người không biết, e rằng sẽ nghĩ đây là một đám người hâm mộ cuồng nhiệt.
La Tố ngồi ở một góc khán đài. Hắn không mua vé, mà được cho phép vào vì quá đẹp trai, còn được miễn phí một thùng bắp rang bơ.
Hắn nhìn quanh trường đấu, cảm giác Déjà vu về 【 Final Destination 】 càng lúc càng mãnh liệt...
Máy bay trực thăng sẽ không nổ tung đấy chứ?
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.