Johnny Blaze, một tay biểu diễn mô tô mưu sinh, là một tay đua mô tô nghiệp dư trong giới, anh ta đã thực hiện nhiều cú bay vọt phi thường, được vô số tinh anh trong nghề ngưỡng mộ.

Nhờ đó, Johnny cũng gặt hái được tiền tài và địa vị, anh ta rời khỏi sân thi đấu, có được phòng làm việc riêng, thường xuyên được mời đi biểu diễn bên ngoài.

Nổi danh thì lắm thị phi, do danh tiếng lẫy lừng, vô số tay đua mô tô muốn phá vỡ kỷ lục của anh ta mà phát động khiêu chiến, hòng giẫm đạp anh ta để thượng vị.

Kết quả là, những kẻ đó khi tiếp đất đều chuốc lấy cái chết thảm, qua đó càng tô đậm sự cường đại của anh ta.

Đám đông hóng hớt vô cùng thích thú khi chứng kiến những màn khiêu chiến giới hạn của nhân loại, dù là có vẻ như đang tìm cái chết. Một là do sùng bái, hai là tò mò, liệu huyền thoại của anh ta sẽ kết thúc vào một ngày nào đó chăng.

Chẳng hạn như hôm nay, nghe đồn Johnny sẽ bay qua 50 chiếc ô tô, tất cả đều đến để xem người ta chuốc lấy cái chết.

Đúng lúc đám đông đang thắc mắc những chiếc ô tô ở đâu, Johnny cưỡi mô tô tiến vào sàn diễn, sau đó dùng loa thông báo cho toàn bộ khán đài.

Hôm nay không bay qua ô tô, mà bay qua trực thăng!

Trên không sân bóng, sáu chiếc trực thăng đa dụng UH-60, chính là những chiếc Black Hawk nổi danh, chậm rãi hạ cánh xuống mặt cỏ, cánh quạt vẫn quay, tạo ra sáu vòng xoáy tử thần.

Có thể hình dung, nếu Johnny thất bại trong cú bay vọt ấy, thì kết cục của anh ta sẽ ra sao.

Khán giả càng thêm cuồng nhiệt, những fan hâm mộ cuồng nhiệt này ra sức vung vẩy bắp rang trong tay, hất bia vương vãi khắp nơi, dẫn đến không ít nơi xảy ra bạo loạn nhỏ.

La Tố không hề có nỗi lo này, xung quanh anh ta, trong vòng mười mét, những khán giả có phẩm chất cực cao, từng người một ngồi yên với vẻ mặt bất động, chẳng reo hò cũng chẳng chụp ảnh, chỉ chậm rãi nhét bắp rang vào miệng, tỉnh táo đến đáng sợ.

La Tố nheo mắt lại, nhìn Johnny đang đứng trước đường băng, chân tóc không hề xê dịch, có lẽ là một kẻ chuyên làm trò giả dối.

Anh ta biết rõ, khả năng khán giả muốn thấy Johnny liều mạng đến chết là gần như không thể, bởi lẽ vì khế ước, Johnny đã là một người nửa sống nửa chết.

Một người không có trong danh sách của Thần Chết thì chết kiểu gì được?

Johnny trong lòng cũng hiểu rõ, bất kể có liều chết khiêu chiến kỷ lục thế nào, anh ta đều có thể hoàn thành những kỳ tích tưởng chừng bất khả thi.

Vì vậy, hôm nay anh ta phải hoàn thành giấc mơ của cha, bay qua những chiếc trực thăng, hơn nữa là bay qua sáu chiếc cùng lúc.

Khi chiếc mô tô khởi động, La Tố liền đứng dậy bỏ đi, một màn bay vọt đã định trước thành công, chẳng có gì đáng để mong chờ.

Quả nhiên, sau khi La Tố rời đi, Johnny đã thành công phá vỡ giới hạn của chính mình, để lại một kỷ lục huy hoàng "tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả".

Khoảng cách không phải là mấu chốt, mà là một hơi bay qua sáu chiếc trực thăng Black Hawk, trong khi cánh quạt của chúng vẫn đang hoạt động, địa vị của anh ta trong giới giang hồ càng khó ai có thể lay chuyển.

Đây đâu còn là tìm đường chết, mà chính là tự sát!

Trong tiếng reo hò của khán giả, Johnny cũng chẳng nói thêm lời nào, mà vặn ga chiếc mô tô, để lại một bóng lưng tiêu sái, trực tiếp phóng ra khỏi sân đấu, để đuổi theo cô gái mình yêu.

Cô gái ấy tên là Roxanne Simpson, là một phóng viên...

À, dùng "cô gái" để hình dung thì không được thích hợp lắm, bởi lẽ mười mấy năm trước, Roxanne đã mười bảy tuổi rồi.

Những mối tình đầu thường kết thúc bằng chia ly, chỉ là chuyện tình của Johnny và Roxanne có chút đặc biệt, không phải vì bệnh tật ngặt nghèo, cũng chẳng phải do cha mẹ đôi bên ngăn cấm, mà chuyện tình yêu đổ vỡ của họ lại có thêm một chút sắc màu ma huyễn.

Ma quỷ và khế ước!

Khế ước đã khiến Johnny phản bội lời hẹn ước, vào một ngày nắng chói chang, sấm sét vang dội, mưa như trút nước, anh ta bỏ Roxanne lại dưới một gốc đại thụ, cưỡi mô tô nghênh ngang rời đi.

Bao nhiêu năm không gặp, Johnny vẫn luôn không quên Roxanne, hôm nay, trước khi thi đấu, anh ta gặp Roxanne phỏng vấn, anh ta bỗng cảm thấy bứt rứt trong lòng, nghĩ rằng Mephisto bấy nhiêu năm không xuất hiện, tám phần là đã chết già rồi, không còn lo lắng gì nữa, muốn cùng Roxanne nối lại duyên xưa.

Roxanne cũng thật ngây thơ, tin lời đường mật của Johnny, cộng thêm chính cô ấy cũng không quên tình cảm mối tình đầu, đã gật đầu đồng ý lời thỉnh cầu ăn tối cùng Johnny.

Hai người hẹn hò dưới trăng hoa, Roxanne đã tỉ mỉ trang điểm một phen, khoe ra đường cong quyến rũ đến kinh ngạc, sau đó lại bị anh ta cho leo cây, trở thành trò cười của những người khác trong nhà hàng.

...

Chuyện này cũng đâu thể trách ta được!

Johnny trong lòng không ngừng bực tức, mấy chục năm qua, nỗi ám ảnh trong lòng lại một lần nữa tìm đến anh ta.

Ngay vừa rồi, anh ta đã tỉ mỉ chọn một chiếc áo khoác thật đẹp cho buổi hẹn hò, nhìn khuôn mặt tuấn tú không hề suy giảm năm xưa trong gương, cảm thấy đêm nay mọi chuyện có thể thành công.

"Bôi thêm ít keo xịt tóc, dạo này không hiểu sao, tóc cứ không vào nếp được..."

Trong lúc Johnny lầm bầm oán trách, trong phòng bỗng vang lên tiếng động cơ mô tô, anh ta vội vàng xông ra khỏi phòng vệ sinh, phát hiện chiếc mô tô Halley yêu quý của mình đã không cánh mà bay.

Là trộm hay là fan cuồng?

Johnny không chút do dự, bước nhanh ra khỏi nhà, đó là chiếc mô tô anh ta yêu thích nhất, không thể để nó biến mất một cách mờ ám như vậy.

Theo tiếng động cơ đứt quãng, Johnny tìm thấy chiếc mô tô của mình trong bóng tối giao thoa giữa hai cột đèn đường.

Không có người, vậy thì có quỷ!

Tim Johnny đập mạnh, một cảm giác tim đập nhanh quen thuộc nổi lên, chợt quay người lại, liền nhìn thấy nguồn gốc cơn ác mộng mà nhiều năm qua anh ta chưa từng xua tan được.

"Johnny, đã lâu không gặp!"

Mephisto tay cầm cây gậy văn minh của một quý ông, tao nhã bước ra từ bóng tối, cười nhìn về phía Johnny, tán thán rằng: "Chiếc mô tô thật đẹp, rất xứng đôi với ngươi."

"Đáng chết, tránh xa ta ra!"

Johnny hận Mephisto đến thấu xương, kẻ đó mười mấy năm trước đã cướp đi cha anh ta, khiến anh ta mất đi tự do, và vẫn khiến mối tình đầu thanh mai trúc mã của anh ta mỗi người một ngả.

Theo cái không khí của nước Mỹ, bao nhiêu năm trôi qua, Roxanne chắc hẳn đã phải chịu đựng không ít bất hạnh. Khụ khụ, nhìn dung mạo kiều diễm ấy, hẳn là đã trải qua không ít sóng gió cuộc đời.

Thật vất vả lắm mới thoát khỏi cơn ác mộng, Roxanne bất kể hiềm khích trước đây đã đồng ý cho anh ta thêm một cơ hội, thì Mephisto lại nhảy ra cản trở.

Nếu lần này lại chia tay, e rằng Roxanne sẽ...

Johnny nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Mephisto, càng nghĩ càng giận dữ, một cú đấm m��c tay phải ngưng tụ nửa đời oán khí, hung hăng đánh về phía mặt Mephisto.

Trượt!

Thân hình Mephisto trở nên trong suốt, trên mặt nở nụ cười như thể đang cười nhạo Johnny không biết tự lượng sức mình, làm rõ vấn đề rồi nói: "Johnny, bấy nhiêu năm qua ta không tìm ngươi, là bởi vì ngươi là kỵ sĩ ưu tú nhất của ta, tựa như con át chủ bài, không thể tùy tiện xuất trận."

"Giờ khắc này đã tới, có một kẻ tên là Blackheart, là một con quỷ đến từ địa ngục, hãy tìm hắn, sau đó tiêu diệt hắn!"

"Chà, ta có thể xen vào một câu được không?"

Giữa lúc đó, một giọng nói có vẻ chế giễu khe khẽ truyền vào tai hai người.

"Ai đó?"

Johnny quay người nhìn về phía bóng tối, tự hỏi những kẻ thần bí này sao cứ thích xuất hiện sau lưng người khác mãi vậy.

Mephisto nheo mắt lại, chậm rãi quay người, nhìn chăm chú vào bóng tối, trên mặt nở nụ cười, cũng chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.

"Mephisto lão ca, đã lâu không gặp."

La Tố bước ra từ bóng râm trên phố, chính xác mà nói, là nơi anh ta đi qua liền biến thành bóng tối.

Bất kể là ánh đèn đường hay ánh trăng, khi anh ta đi qua khu vực đó, đều bị bóng tối đặc quánh, đậm đến mức không thể nhìn thấy bao trùm.

"Ngươi là..."

Mephisto nhìn thấy La Tố trong chớp mắt, chợt nhíu mày, một lát sau mới giật mình hiểu ra: "Darkseid, là ngươi sao, chủ nhân chiều không gian hắc ám, huynh đệ kết nghĩa của ta!"

"Lão ca, trí nhớ có vẻ hơi suy yếu rồi đó!"

La Tố nhếch mép dưới: "Hắc hắc hắc, nhìn lão ca già yếu thế này, khiến ta không nhịn được nảy sinh vài ý tưởng."

"Ha ha ha ha, lão đệ ngươi ngày càng hài hước đấy, hai anh em ta tuy hai mà một, của ta chính là của ngươi, ngươi cũng là của ta, có gì muốn thì cứ trực tiếp nói thẳng là được, có ý kiến gì nào?"

Mephisto cười tiến lên, ôm La Tố một cái, mỗi người vỗ vỗ lưng đối phương, như thể là anh em ruột thịt xa cách nhiều năm.

"Đại ca!"

"Hiền đệ!"

"Ha ha ha..." (hai tiếng)

Johnny: "..."

Johnny không khỏi buồn bực, Ma vương Địa ngục và chủ nhân chiều không gian hắc ám, nghe danh xưng cũng biết là cá mè một lứa, xưng hô huynh đệ với nhau cũng không có gì là không ổn cả.

Điều khiến anh ta buồn bực chính là bản thân mình, vòng bạn bè của Mephisto mạnh mẽ đến vậy, nếu anh ta phản kháng, liệu có bị đánh chết ngay tại chỗ không.

Bỏ qua việc Johnny đang hối hận và cảm thán về tiền đồ vô hạn của mình, La Tố và Mephisto tiếp tục diễn vai hai anh em tốt: "Lão ca, vừa rồi có vài lời huynh nói không đúng đâu, đệ thấy anh em ruột thịt rõ ràng rành mạch sổ sách thì vẫn tốt hơn, đệ là của đệ, huynh vẫn là... huynh, điểm này nhất định phải nói rõ ràng, kẻo tổn thương tình cảm, huynh thấy phải không!"

"Hiền đệ nói đúng lắm, đệ đã muốn nghĩ như vậy, lão ca cũng sẽ không khách khí với đệ đâu."

"Đâu có, lão ca huynh bao giờ thì khách khí với đệ đâu chứ, khiến đệ cứ ngỡ, nếu đệ muốn kỵ sĩ của huynh, huynh cũng sẽ cho đệ luôn ấy."

"Vậy chắc chắn là không được rồi, lão đệ ngươi vừa nói anh em ruột thịt phải rõ ràng sổ sách cơ mà!"

"Ha ha ha, đệ giờ đổi giọng còn kịp không?"

"Muộn rồi, ngươi chính là đại nhân vật "ngôn xuất pháp tùy" đó, sao có thể nói lời không giữ lời được!"

"Ha ha ha..." (hai tiếng)

Johnny: "..."

Anh ta gãi đầu một cái, không hiểu sao, đột nhiên cảm thấy cặp huynh đệ trước mắt này cũng chỉ là huynh đệ ngoài mặt, có thể đâm sau lưng đối phương bất cứ lúc nào.

"Johnny, ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi chấp hành nhiệm vụ đi, đừng để ta đợi lâu quá."

Mephisto vừa dứt lời, cây gậy trong tay khẽ chạm mặt đ���t, chiếc mô tô Halley của Johnny lập tức khởi động, không chịu sự khống chế của anh ta, mang theo anh ta phóng đi như bay, biến mất ở cuối góc đường.

Tốc độ ấy, như thể chỉ cần chậm một chút thôi, Johnny cũng sẽ bị La Tố dụ dỗ bỏ trốn.

"Lão ca, huynh tìm được kỵ sĩ này từ đâu vậy?"

La Tố hơi nheo mắt lại: "Nghe có mùi vị thối chua từ Thiên Đường cổ xưa, khiến đệ không nhịn được muốn đánh hắn vài cái."

"Lão đệ ngươi nghĩ nhiều rồi, Thiên Đường đâu mà ra, hắn là ác linh ta tạo ra từ Địa Ngục Hỏa, là sinh vật tiêu chuẩn của Địa ngục."

"Thì ra là vậy, nếu lão ca không nói, đệ còn tưởng hắn là Linh Hồn Báo Thù chứ!"

"Linh Hồn Báo Thù nào chứ, lão đệ ngươi đang nói mê sảng gì thế?"

Mephisto trợn tròn mắt, liên tục lắc đầu: "Đi nào, gặp lại nhau tức là duyên phận, lão ca mời ngươi uống vài chén."

"Vậy thì ngại quá!"

"Khách sáo gì chứ, đều là anh em cả mà."

"Lão ca trượng nghĩa!"

La Tố giơ ngón cái lên: "Nói trước nhé, đệ đây là người có thân phận đàng hoàng, cấp bậc không đủ, đệ đây sẽ nổi giận đấy."

Mephisto nghe vậy cười lớn: "Ha ha ha, yên tâm đi, lão ca sẽ không cho ngươi cơ hội đâu."

"À phải rồi, lão ca. Nghe huynh nói muốn xử lý Blackheart, tình hình thế nào rồi, hắn không phải con của huynh sao?"

"Chuyện nhỏ thôi..."

Mephisto phất tay: "Đứa trẻ trong nhà không nghe lời, thì tìm gia sư đến dạy dỗ một chút, đánh vài trận là nó sẽ hiểu chuyện ngay."

Hai người sóng vai rời đi, ánh đèn đường kéo dài bóng dáng của họ, một kẻ là ma quỷ lửa cháy bập bùng, một kẻ là Ác ma với khói đen tràn ngập.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.