Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 933: Đừng kêu thúc thúc, gánh không nổi người nọ

Xe máy nổ vang động cơ, Johnny phóng như bay giữa dòng xe cộ hỗn loạn trên đường chính, nhờ vào khả năng cơ động vượt trội của chiếc xe, hắn len lỏi một mạch rồi cuối cùng trở về trang viên.

Những đoạn đường bị hư hại hắn đều nhìn thấy, khiến kẻ gây họa là hắn vô cùng chột dạ, e sợ nếu nán lại quá lâu, sẽ bị người có tâm nhìn thấu.

Cùng lúc đó, Johnny cũng gặp lại bạn gái mối tình đầu Roxanne tại hiện trường. Cô đang đưa tin về vụ phá hoại của kẻ bí ẩn mà thành phố vừa gặp phải.

Johnny mặt dày xông tới, nhưng bị Roxanne lạnh lùng khuyên ngăn, yêu cầu hắn và chiếc xe máy của mình khéo léo rời đi.

Không trách Roxanne lại tức giận đến vậy, nàng ngây thơ cho rằng Johnny sẽ xuất hiện đúng hẹn, kết quả là đã khổ sở chờ đợi suốt bốn tiếng đồng hồ tại nhà hàng, uống cạn hai chai rượu vang, cho đến khi nhà hàng chuẩn bị đóng cửa và bị nhân viên lịch sự mời ra ngoài.

Lại một lần nữa bị cho leo cây!

Roxanne nhớ lại mười mấy năm trước, sự việc tương tự đến đáng ngạc nhiên, Johnny vẫn cứ là tên khốn đó, còn nàng vẫn cứ ngu ngốc như vậy.

Về đến nhà, mọi chuyện không thuận lợi khiến Johnny mượn rượu giải sầu và nhanh chóng say mềm. Trong mơ màng, hắn cảm thấy có người đang lay mình.

“Tỉnh dậy đi, Johnny, mau tỉnh lại!”

Toàn thân Johnny nổi gai ốc, nhớ đến chuyện đáng lo ngại ngày hôm nay, hắn vội vàng nhảy xuống giường.

Quay người lại mới phát hiện, người đánh thức hắn không phải lão già gầy gò Slade, mà là bạn gái mối tình đầu Roxanne.

Johnny chỉnh lại bộ quần áo nhăn nhúm, ngượng ngùng cười nói: “Roxanne, sao em lại ở nhà anh?”

“Em đến tìm anh có chút việc, cửa nhà anh không khóa… Ách, anh có ổn không đó?”

Roxanne đến đây là để nói cho Johnny biết, lòng nàng đã nguội lạnh, ngày mai sẽ rời khỏi thành phố này.

Kết quả sau khi vào nhà, nàng phát hiện trong nhà Johnny có rất nhiều ảnh chụp chung của hai người năm xưa, cùng những món phụ kiện cô từng cho là tín vật đính ước.

Điều này khiến nàng vô cùng buồn bực. Nếu thích thì cứ nói thẳng, nàng đâu có từ chối, tại sao cứ mỗi lần đến phút cuối lại muốn cho nàng leo cây?

“Roxanne, chuyện đã đến nước này, anh sẽ không giấu em nữa.”

Johnny hít sâu một hơi, hai tay giữ chặt vai Roxanne: “Mười mấy năm trước, vào cái ngày chúng ta hẹn bỏ trốn, anh đã gặp ma quỷ. Ma quỷ mang cha anh đi, giam cầm linh hồn anh, khiến anh trở thành một kẻ vô hồn, nên anh mới không thể đến đúng hẹn.”

Roxanne: “…”

Là anh quá ngu ngốc không thể bịa ra câu chuyện nào hay hơn, hay vẫn nghĩ em quá ngu ngốc, mà dùng câu chuyện này là có thể lừa dối được?

“Ngày hôm qua, tên ma quỷ kia lại xuất hiện, hắn biến anh thành một quái vật toàn thân bốc cháy, khiến anh lại không thể đến đúng hẹn.”

Johnny nói thật, bởi vì hắn biết rõ nếu còn nói dối nữa, sau này sẽ mất hết tất cả với Roxanne.

Nhưng hắn không biết rằng, khi nói dối phụ nữ, họ sẽ nghĩ ngươi đang lừa họ, còn nói thật, họ sẽ cho rằng ngươi đang kiếm cớ.

Cho nên, thật hay giả không quan trọng, mấu chốt là cái miệng ngươi có thể dỗ họ vui lòng hay không.

Hiển nhiên, Johnny thì không được!

“…”

“Roxanne, sao em không nói gì?”

“Anh muốn em nói gì đây?”

Roxanne cạn lời đến mức trợn mắt nhìn chằm chằm: “Tên ma quỷ đó không xuất hiện sớm, cũng chẳng xuất hiện muộn, cứ mỗi lần chúng ta hẹn gặp lại xuất hiện. Em chỉ muốn hỏi một câu, rốt cuộc là anh đắc tội hắn, hay là em đắc tội hắn?”

“…”

Vấn đề này rất có lý, khiến Johnny cũng phải bối rối. Đợi hắn lấy lại tinh thần, Roxanne đã thất vọng rời đi.

Cảnh tượng thật quen thuộc, đêm qua chiếc xe máy cũng cứ thế không nói một lời mà rời đi!

Johnny vội vã lao xuống dưới lầu. Roxanne không giống chiếc xe máy ngừng dưới ánh đèn đường chờ hắn, ngược lại là một đám cảnh sát vũ trang đầy đủ đang bao vây hắn.

“Johnny Blaze, anh bị bắt!”

“Tôi muốn gặp luật sư…”

Johnny biết rõ giấy không bọc được lửa, chuyện phá hoại phương tiện công cộng sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện, nhưng hắn không nghĩ tới, viên cảnh sát thẩm vấn ném xuống một xấp ảnh chụp, nói hắn không chỉ phóng hỏa mà còn giết người.

Ghost Rider giết người thì liên quan gì đến ta, Johnny Blaze?

Ta nhiều lắm chỉ là phá hỏng chút mặt đường, chuyện khác chẳng liên quan một xu nào đến ta!

Ồ, đợi đã, mấy người chết này là ai vậy?

Viên cảnh sát đưa ra vô số chứng cứ, mà Johnny tuy không thể đưa ra chứng cứ ngoại phạm, nhưng hắn một mực chắc chắn, chết sống không thừa nhận mình là hung thủ.

Viên cảnh sát rất bất đắc dĩ, Johnny Blaze là nhân vật của công chúng, bởi vì năng lực kiếm tiền siêu việt, phía sau hắn có rất nhiều nhà tài trợ mà các đồn cảnh sát không muốn đắc tội. Những chiêu thức dùng để đối phó trộm cướp, côn đồ không thể áp dụng với hắn.

“Johnny nóng nảy sẽ ở lại đêm nay, sắp xếp cho hắn một buồng tạm giam, loại buồng đông người ấy!”

Viên cảnh sát thẩm vấn quyết định cho Johnny nếm mùi đau khổ một chút, trực tiếp nhốt hắn vào nhà tù tạm thời của cục cảnh sát, bên trong toàn là những kẻ tội phạm tạm giữ.

Johnny kiên quyết không chịu, hắn biết rõ một khi tiến vào bên trong, cơ thể hắn sẽ phát sinh biến hóa nào đó.

Không phải cục bộ, mà là toàn thân. Khi hắn bị ép tiến vào trạng thái Ghost Rider, tất cả những kẻ ở trong đó đều sẽ gặp họa.

Răng rắc!

Cánh cửa sắt khóa chặt, Johnny bị mười tên côn đồ bao vây, mỗi tên đều lộ vẻ mặt ti tiện, vừa nhìn đã thấy chẳng có ý tốt gì.

“Bình tĩnh chút nào, các ngươi cứ dựa tới gần nữa, nhất định sẽ có người bị thương, mà người đó không phải ta đâu!”

Johnny nhắc nhở với ý tốt, chẳng hiểu sao tài ăn nói của hắn quá kém, lời khuyên nhủ tốt đẹp lại biến thành khiêu khích, khiến đám côn đồ càng thêm hung hãn.

Thấy một trận đại chiến sắp bùng nổ, trong phòng tạm giam đột nhiên truyền ra một tiếng ho không nặng không nhẹ. Đám côn đồ nghe tiếng liền thẳng lưng, quay người cúi đầu khom lưng về phía sau.

“Đại ca!” xN

Johnny hiếu kỳ nhìn sang, ai mà lại lợi hại đến vậy, có thể dạy dỗ được đám lưu manh hỗn đản này thành ra ngoan ngoãn như vậy.

“Xin chào, Johnny, chúng ta lại gặp mặt. Lần này ngươi cũng có thể kiên nhẫn nghe ta kể chuyện xưa chứ?” Slade vắt chéo chân, đắc ý ngồi trên ghế, bên cạnh là hai tên lưu manh sưng mặt sưng mũi đang đấm bóp cho hắn.

Xì xì xì ————

Johnny hít sâu một hơi, không thể tin nổi cất tiếng: “Ông sao lại ở đây? Chẳng lẽ ông đang đợi tôi… Chết tiệt, chuyện này cũng nằm trong dự liệu của ông sao?”

Ha ha ha…

Slade nhận lấy mì gói, xì xụp húp mấy hơi, vẻ mặt cao thâm khó lường: “Johnny, ta nhớ ta đã nói với ngươi rồi, vận mệnh sẽ dẫn dắt ngươi xuất hiện trước mặt ta, ngươi không thể nào trốn thoát được đâu.”

Johnny nuốt nước bọt, sự thật rành rành trước mắt, hắn không thể không thừa nhận, lão già gầy gò này thật không đơn giản.

Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Nhà thờ!

Blackheart để Thủy ma Wallow và Phong ma Abigor trấn giữ cửa chính nhà thờ, một mình hắn đi vào, đang tìm kiếm manh mối về nghĩa địa.

Ghost Rider đời trước Carter Slade đã mang theo khế ước San Venganza chạy trốn, mai danh ẩn tích không biết trốn đi đâu, nhưng người sống sẽ để lại dấu vết, không thể nào không có một chút manh mối nào.

Căn cứ theo điều tra của Blackheart, Carter Slade đã tìm đến giáo hội để được che chở, sau khi chết, thi thể được chôn trong khu mộ địa do nhà thờ quản lý.

Nếu khế ước không được giáo hội bảo quản, vậy thì nó chỉ có thể nằm trong quan tài của Slade.

Tối hôm qua Blackheart đã đến khu mộ địa, nhưng trải qua thời gian dài, cảnh vật đã thay đổi, khu đất trống đó đã thành lãnh địa riêng, mộ phần của Slade đã sớm bị di chuyển rồi.

Vì Ghost Rider gây rối, hắn không cách nào hành động với giáo hội suốt đêm, nên đã chọn hôm nay để ra tay.

Trong góc nhà thờ tối tăm, Blackheart châm nến trước tượng Thánh Giá, trông vẻ thành kính, cứ như một tín đồ chân chính vậy.

Nhưng trên thực tế, hắn chỉ là để làm ra vẻ.

Cánh cửa lớn nhà thờ bị đẩy ra, vị linh mục trung niên với vẻ mặt nghiêm túc bước vào, một tay cầm Thánh kinh, một tay cầm Thánh Giá, miệng khẽ ngâm xướng thánh ca.

Vị linh mục trung niên này chẳng phải người thường, là một linh mục biết được chân tướng thế giới, ông sở hữu năng lực nhất định, có thể xuyên qua lớp ngụy trang con người của Blackheart, nhìn thấu bản chất sinh vật địa ngục của hắn.

“Ma quỷ, ngươi làm sao dám khinh nhờn chốn thần thánh?”

Vị linh mục giơ cao Thánh Giá, sử dụng thánh quang chiếu rọi khắp nơi, xua tan màn sương đen trong nhà thờ, đồng thời khiến Blackheart hiển lộ ra hình dạng vốn có.

Thân hình cao lớn, toàn thân làn da xanh đen, đôi mắt tối tăm không ánh sáng, cái miệng đầy răng nhọn hoắt lộn xộn như dao cạo.

“Cha sứ, ta đang cầu xin Chúa khoan dung tội lỗi của ta, dù sao ta nghiệp chướng nặng nề.” Blackheart nghiến ken két hàm răng sắc nhọn như dao cạo, âm thanh the thé, rít dài, khiến người nghe toàn thân sợ hãi.

Trán vị linh mục lấm tấm mồ hôi, khí tức Địa ngục trên người Blackheart quá đỗi mạnh mẽ, chỉ mới một lát như vậy, Thánh Quang ông dùng để xua tan bóng tối đã bị phản chế, không còn cách nào hình thành thế tấn công.

Blackheart lấy khí thế nhẹ nhõm áp đảo vị linh mục, không lập tức đoạt mạng ông, lạnh giọng chất vấn: “Nói cho ta biết, giáo hội các ngươi cất khế ước San Venganza ở đâu?”

“Ta không biết ngươi đang nói gì… Nơi đây không có khế ước…” Vị linh mục đau đớn chống cự, đã như đèn cạn dầu.

“Cha sứ, trước mặt Chúa, làm sao ngươi có thể nói dối được chứ?”

Blackheart bước về phía vị linh mục, mỗi bước đi, mùi lưu huỳnh trong nhà thờ lại tăng thêm một phần, áp lực trên người cha sứ cũng mạnh thêm một phần: “Các ngươi đã bí mật bảo quản khế ước này rất nhiều năm, những điều này ta đều biết. Giao ra khế ước, ta có thể tha cho ngươi khỏi chết.”

“Ngươi mơ tưởng, ngươi vĩnh viễn cũng không chiếm được nó!”

“Ha ha ha, cha sứ, ta thưởng thức dũng khí của ngươi, nhưng ta không thể tán thành sự kiên trì của ngươi, suy cho cùng kẻ yếu không có quyền lựa chọn!”

Blackheart há bàn tay lớn vồ lấy đầu vị linh mục, cười khẩy nói: “Ta sẽ tra xét cả đầu óc lẫn linh hồn ngươi, hy vọng khi đó ngươi cũng có thể… Kẻ nào!?”

Lời nói đến giữa chừng, Blackheart bỗng quay phắt người, nhìn về phía vị trí tượng Thánh Giá, toàn thân căng thẳng chuẩn bị tư thế phòng ngự.

Áp lực trên người vị linh mục chợt buông lỏng, ông thở hổn hển ngồi thụp xuống tại chỗ, ngẩng đầu nhìn về phía tượng Thánh.

Trong tầm mắt, một người bí ẩn chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện, giống hệt Blackheart vừa rồi, đang châm nến trước tượng Thánh Giá.

“Đã lâu không gặp, Blackheart…”

La Tố xoay người, trong đôi mắt đen kịt, bóng tối thuần túy còn thâm sâu hơn cả Blackheart: “À, có lẽ ngươi không quen ta, dù các ngươi đều mang tên Blackheart, nhưng lại không phải là cùng một người.”

“Ngươi là ai?” Blackheart ngưng giọng chất vấn.

“Ta là huynh đệ tốt của cha ngươi, Mephisto. Theo vai vế này, ngươi nên gọi ta một tiếng chú.”

Chưa đợi Blackheart mở miệng phản bác, La Tố trực tiếp khoát tay: “Tuyệt đối đừng gọi, nếu thật sự có đứa cháu trai như ngươi, chỉ khiến ta mất mặt mà thôi.”

Rống lên ————

Blackheart nổi giận, hiện nguyên hình ma quỷ, há to cái miệng đầy răng nhọn hoắt dính máu như dao cạo, phát ra tiếng gào thét đinh tai nhức óc, khiến cả giữa nhà thờ đều rung chuyển.

“Mephisto dạy con cái kiểu gì vậy, lại dám vô lễ với trưởng bối như vậy? Được rồi, hôm nay tay ta đang ngứa nghề, vậy ta sẽ thay hắn dạy dỗ ngươi một chút…”

Hai mắt La Tố lóe lên hắc quang, đang định mở ra Lục Dực đen nhánh sau lưng, đột nhiên dừng lại, nhíu mày nhìn về phía tượng Thánh Giá phía sau.

“Thú vị đây, ta đen thì đã sao, lẽ nào ta vẫn chưa đủ đen ư?”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free