Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 932: Người trẻ tuổi, ngươi tỉnh rồi

Mephisto mời La Tố đến Las Vegas tiêu dao, nhưng vì khế ước San Venganza, đôi bên bất mãn mà rời đi.

La Tố cho rằng sự việc có điều kỳ lạ, Mephisto là một kẻ mạnh có địa vị, vốn dĩ hỉ nộ không lộ ra mặt, nay lại đột nhiên trở mặt rời đi...

La Tố cau mày.

Rốt cuộc thì khế ước này trọng yếu hay không trọng yếu?

...

Một bên khác, Johnny bị Mephisto phái đi chấp hành nhiệm vụ tiêu diệt Blackheart. Sau khi trải qua nỗi đau đớn như bị lửa hun đốt, hắn biến thân thành bộ xương khô rực cháy ngọn lửa địa ngục.

Địa Ngục Hỏa không bị trói buộc bởi các định luật tự nhiên, dù trong môi trường chân không hay nước cũng không thể dập tắt nó. Hơn nữa, Ghost Rider có thể khống chế nó tùy theo ý muốn, thiêu rụi bất kỳ vật chất nào hoặc không làm tổn hại bất kỳ vật thể nào mà nó tiếp xúc.

Ví dụ như chiếc áo khoác da!

Ngoài việc trực tiếp dùng nhiệt độ cao để công kích, Địa Ngục Hỏa còn sở hữu nhiều năng lực khác như phụ ma, tái tạo thân thể cho Ghost Rider, v.v... Khả năng tối thượng của nó là "Cái Nhìn Sám Hối" lừng danh, vốn sở hữu song trọng tác dụng cảm ứng tâm linh và trừng phạt linh hồn.

Vừa có khả năng tấn công tầm xa lẫn tầm gần, vô cùng khó đối phó, được mệnh danh là ngọn lửa ma pháp vạn năng.

Dưới sự chỉ dẫn của Mephisto, Johnny sau khi biến thân thành Ghost Rider, cưỡi chiếc mô tô của mình đã tìm thấy Blackheart. Hai bên lập tức ra tay ác liệt.

"Vật dĩ loại tụ", lời này quả không sai chút nào. Trí thông minh của Blackheart cũng chẳng khá hơn là bao, còn ba tên thủ hạ của hắn thì lại càng đần độn.

Ba tên tiểu đệ này là những Thiên thần vì phạm lỗi mà bị giáng xuống nhân gian, cũng được coi là Thiên thần sa ngã. Bởi vì không có thân thể để phụ vào, chúng đã dùng các nguyên tố tự nhiên để cải tạo thân thể mình.

Thủy Ma Wallow, Thổ Ma Gressil, Phong Ma Abigor, thêm vào đại ca Blackheart, đã cùng nhau tạo thành một đoàn nam tử theo phong cách Gothic suy đồi, chính thức ra mắt tại lãnh thổ nước Mỹ.

Khởi đầu không thuận lợi, nhóm bốn người vừa thành lập chưa đầy 24 giờ đã gặp phải sự chèn ép ác ý từ đối thủ cạnh tranh.

Thổ Ma Gressil, tay bass của nhóm, đã bị Ghost Rider mang phong cách heavy metal tiêu diệt, chết thảm dưới ngọn lửa Địa Ngục Hỏa thiêu đốt.

Thân thể nguyên tố bị ngọn lửa ma pháp thiêu rụi, vốn dĩ là ma pháp bị ma pháp đánh bại, chẳng có gì sai cả. Nhưng nguyên nhân chủ yếu dẫn đến cái chết thảm của tay bass chính là vì nh��m bốn người không có chút phối hợp ăn ý nào.

Rõ ràng ngay từ đầu đã nói xong rồi, chỉ cần Ghost Rider xuất hiện, bốn người sẽ mỗi người chiếm một góc, chỉ cần hơi tiến lên là sẽ cùng nhau loạn đả.

Kết quả là Thổ Ma Gressil làm việc theo kế hoạch, là người đầu tiên xông tới, còn ba kẻ còn lại thì ở bên cạnh tạo dáng.

Ban đầu Gressil có phần khinh suất, đè Ghost Rider xuống mà đánh cho một trận tơi bời, khí phách vô song, cảm giác một mình hắn là có thể đánh mười người.

Mấy chiêu sau đó, hắn không địch lại, ngược lại bị Ghost Rider dùng xiềng xích cuốn lấy, áp dưới thân quyền cước tới tấp. Mắt thấy Địa Ngục Hỏa sắp thiêu cháy toàn thân, hắn vội vàng xoay người kêu cứu.

Đúng lúc này, lòng hắn bỗng lạnh giá, vị trí ba tên huynh đệ "nhựa" vừa rồi còn đang tạo dáng đã không còn một bóng người, không còn một mống nào cả.

Tất cả đều đã bỏ chạy!

Thổ Ma Gressil chết vô cùng oan ức, đồng thời cũng xác nhận nguyên nhân hắn bị giáng xuống nhân gian. Nếu ví Thiên đường như một công ty, thì với trí thông minh như vậy, hắn đừng hòng tồn tại ở bất cứ môi trường làm việc nào, bị sa thải là chuyện đương nhiên.

Sau khi thành công tiêu diệt một kẻ địch, Ghost Rider cưỡi chiếc mô tô mang phong cách Địa Ngục Hỏa, phóng như điên khắp thành phố, truy đuổi ba kẻ Blackheart đang chạy trốn.

Ma quỷ thì không tìm thấy, nhưng lại gặp phải mấy tên lưu manh ác ôn.

Không nói nhiều lời, hắn trực tiếp ra tay.

Cái Nhìn Sám H��i đã giết chết mấy tên ác ôn đáng bị trừng phạt, thuận tiện cứu giúp những cư dân vô tội sắp bị hãm hại. Ghost Rider điên cuồng đua xe trong khu vực thành phố, phá hủy cả một con phố.

Thiệt hại rất lớn. Hắn phóng như điên dọc theo đại lộ với tốc độ tối đa, không chỉ thiêu cháy dải cây xanh mà còn để lại một vết rãnh nóng chảy.

Diện tích không lớn, nhưng việc sửa chữa vô cùng phiền toái, không chỉ tốn thời gian công sức mà còn phải trải lại mặt đường.

Lúc hừng đông, Johnny tắm mình trong ánh nắng, rời khỏi trạng thái biến thân. Vì đau nhức kịch liệt, hắn rơi vào hôn mê.

Trước khi hôn mê, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng móng ngựa lóc cóc trên mặt đất. Hình ảnh cuối cùng hắn nhìn thấy là nụ cười tục tĩu của một lão già đang xoa xoa tay tiến về phía hắn.

...

Khoảng mười tiếng sau, Johnny tỉnh lại từ cơn hôn mê, toàn thân xương cốt dường như rã rời, khiến hắn không nhịn được phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.

Hắn há miệng, yết hầu như bị than lửa nướng cháy, phát ra âm thanh vô cùng khàn khàn.

"Đáng chết, ta đang ở đâu đây?"

Johnny đầu đau như búa bổ, cố gắng mở mắt ra. Trong tầm mắt hắn, lão già hèn mọn bỉ ổi râu tóc hoa râm đang đứng bên cạnh, tay cầm băng gạc dính máu.

"Người trẻ tuổi, ngươi tỉnh rồi!"

...

Sắc mặt Johnny lập tức trắng bệch, hắn cố nén cảm giác đau nhức rã rời của xương cốt, sờ lên người.

Thật tệ hại, quần áo không biết đã bị ai cởi ra.

Kỳ thật Johnny đại khái có thể đoán ra ai đã cởi y phục của mình, hắn chỉ là không muốn đối mặt với hiện thực bi thảm: vô cùng vui vẻ đi ra ngoài hẹn hò với mối tình đầu, sau đó thức dậy lại thấy mình không mảnh vải che thân ngủ dưới gầm cầu, bên cạnh là một lão già dơ bẩn.

Ai mà chịu nổi cảnh này?

Trời đất quay cuồng, trước mắt Johnny xuất hiện bóng chồng chập, hắn nghe không rõ lão già đang nói gì, chỉ thấy đối phương phân thân vô số, từng khuôn mặt tươi cười cứng đờ vây lấy hắn.

Ngay khi Johnny cho rằng đây là đáy của cuộc đời, sẽ không còn tồi tệ hơn nữa, một tiếng phì phì phun ra từ mũi phía sau lưng khiến hắn sợ tới mức cứng đờ quay đầu lại.

Do góc độ, hắn thấy rất rõ ràng, đây là một con ngựa đực.

Hiện thực tàn khốc nói cho Johnny biết, không có tệ nhất, chỉ có tệ hơn: dưới gầm cầu không chỉ có lão già, mà còn có cả một con ngựa!

Khô miệng đắng lưỡi, đau nhức kịch liệt một lần nữa ập đến. Tâm linh Johnny bị thương nặng, không chịu đựng nổi, lại ngất đi.

"Ồ, người trẻ tuổi, ngươi tỉnh rồi à!"

Slade có chút hết nói nổi khi nhìn người kế nhiệm. Thế hệ Ghost Rider này quá kém, chút đau đớn này cũng không chịu nổi thì làm sao có thể dùng ý chí để chiến thắng sự cám dỗ của ma quỷ được.

Thở dài một tiếng, hắn tiếp tục khâu lại vết thương trên người Johnny.

Nửa giờ sau, Johnny chậm rãi tỉnh lại vì đau, phát hiện trên bờ vai có mấy đường chỉ khâu. Chân tướng dường như không giống với những gì mình tưởng tượng, hắn không nhịn được nước mắt trào ra.

"Người trẻ tuổi, tâm lý của ngươi còn cần phải cải thiện nhiều đó!"

Slade liên tục lắc đầu, đưa bình nước cho Johnny. Hắn biết rõ mùi vị của việc biến thân, cũng biết Johnny cần lập tức bổ sung nước.

"Cảm ơn! Rất cảm tạ... ực... ực... tạ..."

Johnny uống một hơi cạn sạch bình nước, rồi nhận lấy áo khoác da mặc vào. Vết thương bị đụng khiến hắn nhăn nhó, rồi cười gượng nói: "Phi thường cảm tạ sự giúp đỡ của ông, ta là Johnny Blaze, ông cứ gọi ta là Beep Beep là được rồi."

Michael Jackson —— MJ!

Michael Jordan —— MJ!

Johnny Blaze —— Beep Beep!

"Chào Johnny, ta là Carter Slade, một kẻ thất bại không nhà."

"Ừm, nhìn ra được."

Johnny nhìn toàn cảnh căn nhà trống trải, tuổi đã cao còn phải sống dưới gầm cầu vượt, việc quản lý tài sản thì quả là thất bại.

"Nghe đây, Johnny, đêm qua..."

Slade không có ý định giấu giếm tên mình, bởi vì không còn khế ước San Venganza, việc giấu giếm thân phận chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Hắn dứt khoát thẳng thắn nói rõ chân tướng với người kế nhiệm.

Kết quả là hắn vừa mới sắp đặt tâm tình xong, Johnny lại đột nhiên nhảy dựng lên: "Xe mô tô của ta, ông có thấy xe mô tô của ta đâu không?"

Không đợi Slade nói thêm lời nào, Johnny đã tìm thấy chiếc xe máy yêu quý của mình ngay cạnh góc tường, rồi vội vã chạy tới.

"Johnny, ngươi không biết xe mô tô của ngươi có vấn đề sao?"

Slade bước nhanh đuổi kịp, tiếp tục nói: "Chuyện tối qua ta đều thấy được, ngươi và chiếc xe máy của ngươi bị ngọn lửa bao trùm, ngươi còn dạy dỗ mấy tên côn đồ."

...

Johnny lộ vẻ mặt bực bội, bí mật lớn nhất bị vạch trần, hắn không biết nên dùng biểu cảm gì cho phải.

"Johnny, mọi chuyện giờ mới bắt đầu thôi, hắn đã tìm được ngươi rồi. Những chuyện như tối qua sẽ còn tiếp diễn."

"Ông là ai?"

Thấy Slade rõ ràng là muốn biết điều gì đó, Johnny càng thêm bất an, trong lúc bối rối còn mang theo sự đề phòng nồng đậm.

"Ta là Carter Slade, ta vừa mới nói cho ngươi biết rồi mà. Giờ mấu chốt của vấn đề không phải là ta, mà là ngươi..."

Slade bày ra bộ dạng lừa bịp người của thần côn, nghiêm túc nói: "Johnny, ngươi là ai?"

???

"Ngươi chính là Ghost Rider!"

...

Những lời của Slade khiến Johnny như bị sét đánh ngang tai, hắn thầm nghĩ lão già này quá quỷ dị, nơi đây không nên ở lâu, liền trèo lên xe máy để rời đi.

"Johnny, ngươi không trốn thoát được đâu, hơn nữa, kẻ ngươi muốn tránh né không phải là ta. Khi ngươi ký khế ước, vận mệnh của ngươi đã định trước rồi."

Slade không ngăn cản Johnny rời đi, mà vẻ mặt trấn định như thường, cười nhạt nói: "Ta vẫn luôn chờ đợi ngươi, hoặc có lẽ là vận mệnh đã chỉ dẫn ngươi xuất hiện trước mặt ta. Ta có thể giúp ngươi."

"Không được!"

Johnny hít sâu một hơi. Địa ngục Ma vương và huynh đệ của hắn, Chúa Tể của chiều không gian hắc ám, đã lảng vảng ở nhân gian. Ai cũng không giúp được hắn. Hắn cự tuyệt mà nói: "Lần trước, có người chủ động xuất hiện nói muốn giúp ta, kết quả rất tệ hại. Lần này... ừm, cũng rất tệ hại!"

Nghĩ lại hình ảnh mình vừa tỉnh lại, toàn thân hắn run lên, vặn ga xe mô tô lao ra khỏi gầm cầu, phóng đi như một làn khói, biến mất không còn dấu vết.

Slade: "..."

Không đúng rồi, kịch bản không phải viết như vậy!

Ta dùng tên Ghost Rider để thu hút sự chú ý của ngươi, thuận tiện vạch trần bí mật lớn nhất trong đáy lòng ngươi, xây dựng hình tượng trưởng lão thần bí.

Ngươi sẽ vừa hiếu kỳ vừa sợ hãi, giữ thái độ đoan chính lắng nghe ta giảng thuật về Ghost Rider, cùng với việc Mephisto là một Ma vương đáng sợ đến nhường nào.

Ta lập tức sẽ kích động ngươi, nói cho ngươi biết ta từng là tiền bối của ngươi, rồi dẫn ra chuyện khế ước San Venganza. Ngươi sẽ vì lòng chính nghĩa bùng lên mà nguyện ý liên thủ với ta đoạt lại khế ước.

Sau cùng, ta sẽ liên thủ với ngươi đoạt lại khế ước, ta mất đi năng lực biến thân, chết trên chiến trường, còn ngươi thì tiếp nhận vị trí của ta, trở thành người bảo vệ khế ước tiếp theo.

Đáng lẽ phải là như vậy mới đúng chứ, cưỡi xe máy quay đầu bỏ chạy là ý gì?

"Khoan đã, Johnny, đừng đi... Ngươi chờ ta một chút!"

Slade suy nghĩ, có lẽ hắn vừa mới diễn hơi quá, hình tượng thâm sâu khó lường đã dọa Johnny sợ hãi. Hắn vội vàng trèo lên con ngựa yêu quý, đuổi theo hướng Johnny vừa rời đi.

Chỉ còn một lần biến thân, Slade tự biết không phải là đối thủ của La Tố. Nhưng nếu có Johnny hỗ trợ, hắn liều mạng già cũng có thể tung ra một đòn quyết định thắng bại.

Chết cũng không sợ, có Johnny làm người kế nhiệm, khế ước sẽ rất an toàn.

Slade tin tưởng Johnny, bởi vì hắn tận mắt thấy người sau dùng năng lực của Ghost Rider hành hiệp trượng nghĩa, tuyệt đối không phải là kẻ gian ác.

Nửa giờ truy kích trôi qua, Slade đã xác định hai chuyện: hắn đã theo mất dấu Johnny, và hắn cũng đã bị bắt.

Hai cảnh sát đè Slade xuống đất: "Thành thật một chút, lão già chết tiệt này, ngươi dám cưỡi ngựa giữa trung tâm thành phố đông đúc người qua lại như vậy, có giấy phép không?"

"Đáng chết, ngươi còn có súng nữa, giấy phép đâu?"

Slade: "..."

Ngựa: "..."

Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free