Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 953: Lạnh lùng băng vũ ở trên mặt lung tung đập

Cuộc trò chuyện ngắn ngủi của Strange kết thúc tại đây, La Tố quyết định tốc chiến tốc thắng, nhanh chóng đẩy diễn biến câu chuyện qua những trang giấy bi lụy, trực tiếp tiến vào đại kết cục.

Thật ra thì cũng chẳng còn cách nào khác, Strange là một học giả uyên bác với IQ cao ngất, lại thêm tấm lòng nhiệt thành. Khả năng quan sát và tư duy của hắn đều thuộc hàng nhất lưu, nếu kéo dài thêm e rằng sẽ bại lộ nhiều điều. Hơn nữa, hắn lại là người ghét ác như cừu, trọng đức dày, sau khi những yếu tố cơ bản của nhân vật được định hình, nói nhiều ắt sẽ sai lời, chi bằng thấy tốt thì dừng.

"Strange, đừng nói lời thừa thãi nữa, ta sẽ đưa ngươi đi ngay bây giờ."

Phân thân của La Tố đưa hai tay đẩy ra, thân hình hư ảo như thực liên tục luân chuyển, trông như đang dốc hết sức lực: "Đừng quên trách nhiệm của Chí Tôn Pháp Sư, việc bảo vệ chiều không gian của Trái Đất là vô cùng quan trọng, ngươi gánh vác trọng trách lớn lao trên vai."

"Ta phải nói trước, nếu có một ngày, ngươi phụ bạc danh xưng 'Chí Tôn Pháp Sư', lạm dụng sức mạnh làm càn, Pháp Sư Cổ Nhất nhất định sẽ báo mộng tìm đến ngươi!"

"Chí Tôn Pháp Sư, ta có thể ở lại giúp ngài, cả hai chúng ta cùng nhau... Việc này có lẽ có chút không biết lượng sức, nhưng..."

"Không được!"

Lời của Strange mới nói đến một nửa, sắc mặt phân thân của La Tố chợt đại biến, kh���p người nứt toác, khó có thể duy trì hình thái hoàn chỉnh, liền vội vàng nói: "Dormammu đã phát hiện ý đồ của ta, hắn đang liều mạng. Ta chỉ là phân thân, tinh lực có hạn, đừng nói chuyện khiến ta phân tâm."

Nơi xa, triều cường hắc ám cuồn cuộn dữ dội, tất cả vật chất trong chiều không gian hắc ám đều quy về bản nguyên, một điểm hắc quang sinh ra từ hỗn độn nở rộ rực rỡ.

Đừng hỏi, hỏi là năm màu sặc sỡ!

Dưới sự quan sát của Con Mắt Agamotto, trong mắt Strange, hắc ám là một đoàn sợi tơ hỗn loạn vô tự, cực kỳ nguy hiểm.

Sức mạnh quy tắc vô cùng cường đại, tràn ngập năng lượng hủy diệt, tùy tiện cải biến trật tự của toàn bộ chiều không gian hắc ám, khiến thế giới tĩnh mịch liên tục sụp đổ và thu nhỏ lại.

Giờ khắc này, tất cả sinh mạng tồn tại trong chiều không gian hắc ám đều sẽ cùng hắc ám trở về điểm khởi đầu của sinh mạng, rồi nhanh chóng tàn lụi mà tiến vào cõi chết.

Khi những sợi tơ pháp tắc vô tự quấn quanh, Strange triệt tiêu Con Mắt Agamotto, liền nhìn thấy một vòng hắc nhật trôi nổi trong hư không, tràn ngập khí tức hủy diệt, xuyên thấu vô tận hư không trong chớp mắt.

Tại biên giới vòng xoáy đen vặn vẹo, hắc ám thâm sâu dẫn dắt vạn vật, khóa chặt thời gian, không gian cùng tất cả vật chất thành mục tiêu, dùng khí thế bạo ngược không thể ngăn cản hủy diệt tất cả.

Trong màn bóng tối mịt mờ ấy, một điểm sáng nhỏ bé không thể nhận thấy chậm rãi bừng lên, toàn bộ sức mạnh của chiều không gian hắc ám đều bị hai người tập trung vào một chỗ.

"Strange, đi thôi!"

Tiếng La Tố vang bên tai, Strange bị đạp một cú vào mông, lảo đảo ngã vào thông đạo chiều không gian.

Lực kéo mạnh mẽ khiến hắn không cách nào phản kháng, vội vàng xoay người định nắm lấy phân thân của La Tố, nhưng kết quả tay nắm chặt lại chỉ bắt được những đốm tinh quang li ti.

Phía trước, phân thân của La Tố triệt để tiêu tán, Strange chỉ kịp thấy một bàn tay giơ lên làm thủ thế 'OK', ngoài ra không còn gì khác.

Nơi cuối hư không, lỗ đen nuốt chửng vạn vật và điểm sáng va chạm, bộc phát ra sóng xung kích càn quét vạn vật, khiến toàn bộ thế giới chiều không gian hắc ám bình tĩnh trở lại.

Trong khe hở của lối tắt chiều không gian, Strange cuối cùng chỉ nhìn thấy khuôn mặt hắc ám dữ tợn bị nứt toác khắp nơi, vô tận quang minh từ bên trong vết rách phóng xạ ra.

...

Đèn đuốc sáng trưng, gió lạnh từ trên không cao ốc thổi tới.

Strange hồi tưởng lại, bản thân đã trở về thành phố New York, đứng trên mái nhà khách sạn của mình.

Hắn mở lòng bàn tay, những đốm tinh quang li ti tan theo gió, không biết là đã tắt lịm, hay đã hòa vào thế giới trở thành một phần trong đó.

"Chí Tôn Pháp Sư..."

Gió trên tầng cao nhất quá lớn, không ngừng thổi bay những viên gạch nhỏ, khiến Strange không nhịn được mà rơi lệ.

Hắn đứng ở tầng thượng hồi lâu, khí uất tích tụ trong lòng vẫn không sao tiêu tan được.

Mặc dù La Tố từng nói, hắn không thật sự tử vong, mà giống như Cổ Nhất, tư duy đã dung nhập vũ trụ, vĩnh viễn trường tồn hậu thế, nhưng Strange vẫn cảm thấy trống rỗng trong lòng, phảng phất như nhân sinh chợt mất đi đạo sư, mịt mờ kh��ng biết phải đi về đâu.

Trên bầu trời, kết giới ma pháp màu trắng bắt đầu phai nhạt, những người khổng lồ cầm Tam Xoa Kích nguyên tố nước cũng chậm rãi lui về biển sâu...

Quang minh và hắc ám cùng nhau tản đi, nhưng ánh trăng sáng rỡ lại không rải chiếu khắp thành phố New York như trước, chẳng biết từ lúc nào, mây đen đã tụ lại bao phủ bầu trời thành phố, cơn mưa lạnh như băng khiến tòa thành thị có chút kiêu hãnh này hạ nhiệt.

Strange ngẩng đầu nhìn trời, không rõ trận mưa này đến từ đâu, dường như thế giới cảm động trước sự hi sinh của vị hiền giả mà rơi lệ.

Hắn đứng trên tầng thượng hồi lâu, mưa băng lạnh lẽo tạt loạn trên mặt, nước mắt ấm nóng hòa cùng mưa lạnh thành một, trước mắt sắc thái sai lệch, cuối cùng cũng không đợi được lối đi chiều không gian mở ra, để một bóng người quen thuộc bước ra.

"Không được!"

"Ta không thể tiếp tục suy sụp tinh thần như thế này được nữa, Chí Tôn Pháp Sư đã rời đi, các Ma Thần chiều không gian rất nhanh sẽ rục rịch, ta phải mang tin tức này về Kamar-Taj, khiến tất cả mọi người cảnh giác."

Mưa tạt trên mặt Strange tan đi, khuôn mặt kiên nghị của hắn đã hoàn thành lần lột xác thứ hai. Ngay lúc hắn phi thân muốn đến Thánh Điện New York, đột nhiên nhớ đến nữ y tá Christine vẫn đang chờ hắn.

Do dự một lát, Strange khẽ cắn môi, áo choàng lơ lửng tung bay, hắn thả người bay xuống phía dưới tòa cao ốc.

Xuyên qua lỗ hổng cửa sổ kính sát đất, Strange nhìn thấy Christine trong phòng khách, cùng với ba vị khách không mời mà đến.

"Captain Marvel, Iron Man Stark tiên sinh, và vị này... Chúc buổi tối tốt lành!"

Hình ảnh của Steve và Tony, Strange trước kia thường xuyên thấy trên báo chí và TV, nhưng hôm nay tâm tình hắn quá tệ, lời chào qua loa thốt ra nghe vô cùng lạnh nhạt.

"Pháp Sư Strange, tôi là Nick Fury, Giám đốc SHIELD!"

Nick Fury tự giới thiệu, nhưng hiệu quả cũng chẳng mấy khả quan, Strange chỉ gật đầu tượng trưng, rồi mặc nhiên không để ý đến ông ta.

Thái độ lạnh lùng không làm tắt đi nhiệt tình của Nick Fury, với tư cách một đặc vụ lão luyện, da mặt ông ta sớm đã đao thương bất nhập, trở ngại nhỏ nhặt này căn bản chẳng đáng kể gì.

Ông ta cũng biết tạo hình của mình không mấy được lòng người, liền lén đưa mắt ra hiệu cho Tony, để hắn bắt đầu công việc giao tiếp.

Tony thu lại vẻ bất cần đời, nghiêm túc hỏi: "Pháp Sư Strange, mạo muội hỏi một câu, Chí Tôn Pháp Sư trước hết đã quay về Kamar-Taj sao?"

"Không, Chí Tôn Pháp Sư đã truy tìm chân lý mà đi, sẽ không còn quay về Kamar-Taj nữa..."

"Ý gì? Có thể lặp lại lần nữa không, tôi nghe không hiểu!"

Tony biến sắc, kỳ thực hắn đã hiểu, nhìn vẻ mặt đau khổ của Strange cũng đủ biết, Chí Tôn Pháp Sư đã bỏ mạng rồi.

Hắn chỉ là cảm thấy không thể tin được, với thực lực mà Chí Tôn Pháp Sư đã thể hiện, không có lý do gì lại nói chết là chết, hơn nữa... Việc này cũng quá đột ngột.

Vừa nãy hắn còn liên thủ tác chiến với Chí Tôn Pháp Sư, đánh bại Ma Thần chiều không gian xâm lấn, sao lại có chuyện tự nhiên người lại không còn?

Strange đau buồn lên tiếng: "Lối đi chiều không gian hắc ám và Trái Đất tương liên, Chí Tôn Pháp Sư vì ngăn cản Dormammu giáng lâm, đã đồng quy vu tận cùng hắn, hi sinh bản thân để vĩnh viễn đóng cửa lối đi chiều không gian hắc ám."

... x3

... x1

Ba người trầm mặc trước đó là Tony, Nick Fury, Christine, còn sự trầm mặc sau đó là của Steve, mặc dù đều là trầm mặc, nhưng ý nghĩa trong đó hoàn toàn bất đồng.

Chí Tôn Pháp Sư và chủ nhân chiều không gian hắc ám đồng quy vu tận, nghe thì không có vấn đề gì, nhưng nếu như hai người này vốn là một thì sao?

Steve ngồi phịch xuống ghế salon, định phối hợp bầu không khí mà biến đổi vẻ mặt đau buồn, nhưng không biết sao trong lòng quá nhiều cảm xúc hỗn độn, chỉ đành lấy tay che mặt, dùng vẻ thâm trầm thay thế hành động.

Chiêu này hiệu quả cực kỳ tốt, nếu không biết, còn tưởng rằng hắn đang che giấu khuôn mặt bi thống.

"Chí Tôn Pháp Sư cường đại như vậy, sao có thể... Tôi nhớ Dormammu hoàn toàn không phải đối thủ của hắn... Tiên sinh Strange, nếu như ngài không muốn tiết lộ thân phận của hắn, cũng không cần bịa lý do này để lừa gạt người."

Tony nuốt một ngụm nước bọt, chỉ vào chiến y Mark50 trên người mình để chứng minh: "Ngài xem, ma pháp của Chí Tôn Pháp Sư vẫn còn kéo dài, nếu như hắn thật sự đã chết rồi, ma pháp cũng có thể đồng thời biến mất mới phải."

Nghe được sự kính ý trong giọng nói của Tony, sắc mặt Strange chuyển biến tốt đẹp không ít, hắn giải thích: "Dormammu đích xác không phải đối thủ của Chí Tôn Pháp Sư, các Ma Thần chiều không gian khác cũng vậy, nhưng lần này lại khác..."

"Ta từng nghe các Pháp Sư Kamar-Taj khác nói qua, ước chừng năm mươi năm trước, chiều không gian hắc ám đã từng xâm lấn Trái Đất một lần, Chí Tôn Pháp Sư đã bộc phát chiến đấu với Dormammu tại nơi giao giới chiều không gian. Thời gian bên trong chiều không gian đó không cách nào tính toán, nhưng đổi sang thời gian trên Địa Cầu, trận chiến ấy đã giằng co ba mươi năm."

"Chí Tôn Pháp Sư đã thành công đánh lui Dormammu, và trong ba mươi năm chiến đấu dài đằng đẵng đó, người cũng đã học được cách vận dụng ma pháp của chiều không gian hắc ám, còn chuyên môn biên soạn bách khoa toàn thư về ma pháp chiều không gian hắc ám... Sau trận chiến ấy, không có Ma Thần chiều không gian nào dám đụng đến chiều không gian nơi Trái Đất cư ngụ, trừ Dormammu thề muốn lấy lại thể diện."

"Lần này, Kamar-Taj xuất hiện phản đồ, mở ra lối đi chiều không gian trên không phận New York, nếu như không đóng cửa lối đi này, Dormammu liền có thể không bị hạn chế tùy ý xâm lấn Trái Đất. Chí Tôn Pháp Sư đã mạo hiểm tiến vào chiều không gian hắc ám, kết quả là..."

... x3

... x1

Ba người Tony trầm mặc hồi lâu, Christine tiến lên ôm lấy Strange, yên lặng không nói, dùng thân hình ấm áp xua đi cái lạnh lẽo trên người hắn.

Steve thì trăm mối cảm xúc ngổn ngang, ước chừng năm mươi năm, rồi trừ đi ba mươi năm... Hừm!

Đó chẳng phải là thời điểm hắn dẫn đầu đội quân Marvel phản loạn, bị đánh một trận no đòn, triệt để biến thành hình dạng Hydra, sau đó Howard quay video nhỏ rồi điểm thời gian đó sao!

Thật sự là người không may mắn, uống nước lạnh cũng lạnh đến thấu răng. Steve hai tay che mặt, liên tục lắc đầu, hắn quả thực quá khổ sở.

Khí tức tiêu cực bộc phát, tâm tình bị đè nén của Steve hiện rõ rệt.

Nick Fury an ủi vỗ vỗ vai Steve: "Đội trưởng, tỉnh táo lại đi, Trái Đất đã mất đi một siêu anh hùng, không thể lại mất đi người thứ hai."

...

Nghe nói như thế, Steve thật buồn bực, cái 'siêu anh hùng' kia không chết, vô cùng có khả năng đang ở căn cứ Hydra thoải mái chè chén, một bên ôm ấp, một bên phát ra tiếng cười hắc hắc.

"Còn về bộ chiến y thép trên người ngươi..."

Strange nhìn Tony, ánh mắt lộ vẻ tưởng nhớ: "Đó là ma pháp mang tên 'Thần Tọa Chi Tả', chiến lợi phẩm mà Chí Tôn Pháp Sư đã thắng được khi đánh cược với Thượng Đế, ngoài việc ban tặng sinh mạng còn có thể khắc chế sinh vật hắc ám bằng tổn thương thần thánh."

"Oa a!"

Tony cảm thấy mình nên hỏi gì đó, nhưng kết quả lời đến khóe miệng chỉ có một tiếng 'a ô'.

"Stark tiên sinh, đây là lần đầu tiên tôi chứng kiến Chí Tôn Pháp Sư sử dụng chiêu ma pháp này, người cũng chưa từng ban tặng cho người khác bao giờ. Điều này cho thấy Chí Tôn Pháp Sư vô cùng coi trọng ngài, đừng phụ tấm lòng của người."

"Nhất định." Tony hơi nghiêm túc gật đầu.

"Hơn nữa, ma pháp không biến mất không có nghĩa là sẽ vĩnh viễn cố định. Đợi đến khi thời gian hiệu lực của ma pháp kết thúc, hoặc là năng lượng hao hết, bộ chiến giáp ma pháp trên người ngài sẽ khôi phục dáng vẻ ban đầu."

"À, bao lâu?"

"Ta cũng không biết, dù sao ngài cứ dùng ít đi một chút là được rồi."

...

Tony mờ mịt chớp mắt, ai có thể nói cho hắn biết, từ 'tiết kiệm' viết thế nào đây?

Nguồn gốc của bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free