Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 954: Tuyệt đối không nghĩ tới

Trong phòng khách, Steve ngồi trên ghế sofa, tay nâng trán. Một lát sau, nắm tay đang chống đỡ trán khẽ gõ vài cái, vẻ mặt ủ dột của hắn, theo những người ngoài cuộc mà nói, là vì biết tin Sorcerer Supreme hy sinh, trong lòng bi thống nhưng lại không có chỗ nào để phát tiết.

Điều này rất phù hợp với hình tượng Captain America của nước Mỹ!

Tony ngồi bên cạnh Steve, để Jarvis tìm kiếm những phương pháp cụ thể để "tiết kiệm năng lượng với mức tiêu hao thấp", song kết quả lại không như ý hắn mong muốn.

Tuy rằng bản thân hắn chuyên về nguồn năng lượng, trên mạng cũng có rất nhiều mẹo nhỏ tiết kiệm năng lượng, nhưng đó là những nguồn năng lượng như nước, điện, dầu mỏ, chứ không phải nguồn năng lượng ma pháp...

Nhiều Đại ma đạo sư giàu kinh nghiệm đã được tham vấn, nhưng chẳng có thông tin nào đáng tin cậy.

Strange tỏ vẻ lực bất tòng tâm. Kho tàng thư Kamar-Taj là một biển sách, các loại phép thuật cần gì đều có, bất luận là những phép thuật ít người chú ý, kén chọn, hay ma đạo tà môn, thậm chí những phép thuật chú trọng hiệu ứng đặc biệt, phù hợp với phong cách của cường giả, cũng đều có thể tìm thấy. Duy chỉ có "Thần Tọa Chi Tả" thì chưa bao giờ nghe thấy.

Điều này cũng dễ hiểu, chỉ nghe tên và xuất xứ đã rõ. Chiêu "Thần Tọa Chi Tả" này thuộc về bí thuật bất truyền của Thiên Đường, dù có lật nát hết sách cũng không tìm thấy.

"Pháp sư Strange, nếu Sorcerer Supreme đã qua đời, vậy khi Duy độ Ma thần xâm lấn Trái Đất, Kamar-Taj còn có đủ năng lực để ngăn cản không?"

Nick Fury, người nãy giờ vẫn im lặng, đã đưa ra một vấn đề then chốt. Tony nghe vậy cũng không còn bận tâm đến việc tra cứu tài liệu, nhíu mày nhìn về phía Strange.

Cuộc chiến trước đó đã cho thấy, Duy độ Ma thần sở hữu sức mạnh kinh hoàng không gì sánh nổi. Captain Marvel, một trong những siêu anh hùng tuyến đầu trên Trái Đất, cũng chỉ có thể cùng phân thân của Duy độ Ma thần duy trì thế cân bằng 5-5.

Mà Duy độ Ma thần lại có nội tình của cả một thế giới, về lý thuyết có thể vô hạn chế tạo ra các phân thân, tức là có vô số Captain Marvel.

Sự chênh lệch về thực lực khiến người ta tuyệt vọng. Không có Sorcerer Supreme, Trái Đất lấy gì để ứng phó với sự xâm lấn của Duy độ Ma thần? Dùng đầu sắt để đối phó ư?

Steve: ". . ."

Vấn đề này thì đừng lãng phí thời gian suy đoán. Dù người đó không đáng tin cậy, nhưng trước khi rời đi đã sắp xếp mọi chuyện rõ ràng đâu vào đấy.

"Sorcerer Supreme trước khi rời đi, đã truyền lại danh xưng này cho ta. Ta chính là đương nhi���m Sorcerer Supreme, để ta gánh vác việc chống lại các cuộc xâm lấn chiều không gian!" Strange nghiêm túc nói ra. Hắn không có thực lực một mình đối phó với Duy độ Ma thần như La Tố, nhưng bảo vệ Trái Đất trong chiều không gian này, và cảnh báo sớm về các cuộc xâm lấn chiều không gian khác, thì không thành vấn đề lớn.

"Stephen, ngươi đã trở thành Sorcerer Supreme rồi sao?"

Christine kinh ngạc che miệng, vừa mừng vừa lo: "Không được, chuyện này quá nguy hiểm. Ngay cả vị Sorcerer Supreme mạnh mẽ như thế còn... Ngươi có thể không làm Sorcerer Supreme được không?"

"Xin lỗi, ta đã kế thừa danh hiệu này, không thể để nó phải hổ thẹn." Strange lộ vẻ mặt phức tạp. Đại nghĩa và tình yêu khó lòng vẹn toàn, mà hắn đã đưa ra lựa chọn, giờ phút này không biết nên mở lời thế nào.

"À, Pháp sư Strange, trước hết chúc mừng ngài thăng chức, sau đó..."

Tony giơ tay làm vài động tác, ngập ngừng hồi lâu mới nói ra: "Ta thực sự không nghi ngờ thực lực của ngài, chỉ là sau khi chứng kiến vị Sorcerer Supreme tiền nhiệm, so sánh mà nói... Ngài còn quá trẻ, à... Ngài hiểu ý ta chứ!"

"Sorcerer Supreme tiền nhiệm đã dùng phép thuật trong chiều không gian bóng tối, tranh thủ cho ta hơn một nghìn lần luân hồi thời gian, để ta thành thục nắm giữ rất nhiều phép thuật..."

Strange nói đến đây thì không cần nói thêm nữa. Ngẫm lại thân phận địa vị hiện tại của mình, không cần thiết phải cùng những người khác bàn luận chuyện của Kamar-Taj, dù cho những người này là siêu anh hùng, và cũng đang nỗ lực vì sự an nguy của Trái Đất.

Nick Fury hai mắt sáng rực. Strange trở thành Sorcerer Supreme, đây quả là tin tốt!

Tuy rằng sự chênh lệch giữa Strange và Sorcerer Supreme tiền nhiệm có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường, nhưng điều này là do Strange còn quá trẻ. Cho hắn thời gian trưởng thành, chắc chắn cũng sẽ trở thành một vị pháp sư mạnh mẽ.

Nick Fury không hiểu ma pháp, nhưng hắn tin tưởng danh xưng Sorcerer Supreme. Dù chưa từng gặp mặt hay nói chuyện, nhưng sự cường đại của Sorcerer Supreme đã ăn sâu vào lòng người từ lâu. Một vị cường giả như vậy chắc chắn sẽ không tầm thường, cho nên Strange tất nhiên có những điểm ưu tú riêng.

Hơn nữa, Sorcerer Supreme tiền nhiệm quá đỗi thần bí. Ngẫu nhiên ra tay một lần cũng phải ba chục năm, năm chục năm. Nhìn là biết một lão yêu quái đã sống không biết bao nhiêu năm.

Hằng ngày chỉ ru rú trong nhà, trải qua cuộc sống tách biệt với thế tục. Nhìn là biết không phải người thích danh tiếng.

Loại người này, thường mang ý nghĩa là cố chấp, kiên trì, khó giao tiếp. So với đó, Strange, người lớn lên trong xã hội hiện đại, lại không giống như vậy.

Nick Fury vẻ mặt không hề thay đổi, càng nhìn Strange càng thấy hắn đẹp trai hơn. Vị Sorcerer Supreme đời này quả thực là món quà tuyệt vời nhất mà ông trời ban tặng cho S.H.I.E.L.D.

Trẻ tuổi có nghĩa là có tiềm năng để đầu tư, có khả năng tạo dựng mối quan hệ cá nhân. Chỉ cần mở được cánh cửa mang tên Strange này, thì không lo không liên lạc được với Kamar-Taj. Đến lúc đó sẽ có nguồn tài nguyên pháp sư liên tục không ngừng...

Nick Fury hít một hơi thật sâu. Vấn đề nan giải về Hydra đã làm hắn đau đầu bấy lâu, cuối cùng cũng tìm được cách phá giải.

"Pháp sư Strange, không, Sorcerer Supreme, ngài có biết..."

"Chờ một chút!"

Strange ngắt lời Nick Fury, lắc đầu nói: "Cứ gọi ta là Pháp sư Strange là được. So với hai đời Sorcerer Supreme trước đây, ta còn kém quá xa, bất luận là thực lực hay cảnh giới tinh thần, đều không có tư cách sánh vai với họ."

Steve: ". . ."

Hãy tin tưởng bản thân, về phương diện thực lực có lẽ ngươi kém một chút, nhưng về cảnh giới tinh thần, chỉ riêng phẩm đức khiêm tốn tốt đẹp này của ngươi thôi, thì vị Sorcerer Supreme kia dù có thúc ngựa cũng không sánh bằng ngươi đâu.

Steve lại không hề hay biết, cách nói chính xác không phải là một mà là cả hai vị!

Cả hai đời Sorcerer Supreme đều mặt dày, chẳng hề biết khiêm tốn là gì. Những lời hay ý đẹp thì nghe mãi không chán, còn những lời xằng bậy...

Có thể tham khảo cách sinh tồn của các pháp sư Kamar-Taj!

Strange thuộc về một dị loại trong số các Sorcerer Supreme. Truyền thống mặt dày và lòng dạ hẹp hòi được các đời Sorcerer Supreme truyền lại, đến La Tố thì đã thất truyền, và chấm dứt hoàn toàn ở đời thứ hai.

"Vậy thì, Pháp sư Strange, ngài có biết về Hydra không?"

"Ừm! ?"

Strange nghe vậy, kinh ngạc nhìn Steve đang làm bộ dạng như thể đang suy nghĩ, gật đầu nói: "Ta có nghe qua, trong bảo tàng của Captain America có nhắc đến, đó là một tổ chức tà ác trong Thế chiến thứ Hai, đã bị Đội trưởng tiêu diệt."

"Chuyện là như vầy. . ."

Nick Fury sắp xếp lại lời lẽ, kể lại mối họa tiềm ẩn về Hydra từ vũ trụ song song, rằng kênh không gian đã mở ra, và Trái Đất đang đứng trước nguy cơ tứ phía.

"Giám đốc Fury, ngài đang rất nghiêm túc ư?"

Strange kinh ngạc không thôi, có chút không tin vào tai mình: "Nếu quả thật như lời ngài nói, đây rõ ràng là một sự kiện xâm lấn chiều không gian. Thế nhưng kết giới phòng ngự của Kamar-Taj lại không hề báo động, mà vị Sorcerer Supreme tiền nhiệm cũng chưa từng đề cập, điều này thật không hợp lý chút nào!"

Steve: ". . ."

Hợp lý chứ! Quá đỗi hợp lý luôn!

Bởi vì căn bản nào có Hydra từ vũ trụ song song nào, hơn nữa, Sorcerer Supreme lại chính là thủ lĩnh của Hydra, vậy thì sao mà không hợp lý cho được!

"Pháp sư Strange, Giám đốc Fury quả thực không nói dối đâu. Tôi ở đây có một đoạn video muốn ngài xem qua."

Tony vẻ mặt ảm đạm, để Jarvis kết nối với chiếc TV trong phòng khách, rồi chiếu đoạn video Howard bị 'cắt đầu' lên.

Hình ảnh đẫm máu và tàn nhẫn ấy khiến Christine vừa nhìn đã vội nhắm mắt lại. Strange thì mở to hai mắt theo dõi, hai tay khẽ run lên: "Không thể sai được, tuy kẻ tấn công có đội mũ che kín đầu, nhưng đôi mắt vô cảm đó, cánh tay kim loại đó, cùng với dáng người và hình thể... Chính là hắn, đôi tay của ta đã bị hắn bóp nát!"

Steve: ". . ."

Buggy, huynh đệ tốt của ta, ngươi thật sự quá vất vả rồi!

"Pháp sư Strange, ngài xác nhận là không nhìn lầm chứ?"

Tony đóng băng hình ảnh, để Strange cẩn thận xác nhận. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định một lần nữa, hắn vẻ mặt thương cảm nói: "Người đàn ông xấu số trong video là cha tôi, người sáng lập tập đoàn Stark Industries, Howard Stark!"

"Gì cơ, hắn chính là nhà buôn vũ khí trứ danh Howard Stark đó ư?"

"À, nói chính xác thì, cha tôi là một nhà khoa học, một nhà từ thiện, sau đó mới kiêm thêm nghề buôn vũ khí." Tony cưỡng ép tẩy trắng cho phụ thân mình.

Có lẽ là do có chung kẻ thù, Tony rất nhanh đã tìm được tiếng nói chung với Strange, như thể tìm thấy người thân vậy.

Một người theo khoa học, một người theo ma pháp, nhìn thì như trống đánh xuôi, kèn thổi ng��ợc, nhưng bản chất cả hai đều là những tiến sĩ được giáo dục cao cấp, và đều sở hữu thuộc tính của một học bá.

"Ngươi muốn mời ta gia nhập Avengers sao?"

Sau cuộc trò chuyện, Tony đã đưa ra lời mời, nhưng Strange lại có chút do dự.

"Đúng vậy, Avengers là một đội đặc nhiệm do S.H.I.E.L.D. thành lập, mỗi thành viên đều là siêu anh hùng, ví dụ như Đội trưởng, ví dụ như ta..."

Tony để lôi kéo Strange, đã không ngừng ca ngợi sự ưu tú của Avengers: "Gì cơ, ngài không biết S.H.I.E.L.D. ư? Điều đó không quan trọng, chỉ cần biết rằng tổ chức tiền thân của nó, trong Thế chiến thứ Hai, chính là đối thủ không đội trời chung của Hydra là được rồi."

"Có điều, ta đã kế nhiệm Sorcerer Supreme, sẽ có rất nhiều chuyện phải giải quyết, sẽ rất bận rộn..."

Strange chợt nhớ lại, La Tố ngày thường chỉ vui chơi giải trí rồi ngủ nghê, sau đó thấy ai không vừa mắt thì lôi đi bật chế độ 'máy sấy'.

Hắn liên tục lắc đầu, xua tan ý nghĩ về một cuộc sống an nhàn: "Mặc dù không bận rộn đến mức ấy, nhưng ta cần dành rất nhiều thời gian bồi dưỡng ma pháp, lại còn phải ngăn chặn sự kiện xâm lấn chiều không gian sắp bùng phát, e rằng không có đủ tinh lực để tham gia các hoạt động của Avengers."

"Không sao cả, trách nhiệm của Sorcerer Supreme rất gian khổ, chúng tôi không có yêu cầu cứng nhắc nào đối với ngài. Ngài có thể giống như Tony, gia nhập với tư cách cố vấn." Nick Fury dứt khoát gật đầu, hứa hẹn đủ mọi ưu đãi.

". . ."

Strange nhíu mày suy tư, nhìn khuôn mặt vô cảm của sát thủ Buggy trên màn hình TV, lại nghĩ đến trách nhiệm chống lại sự xâm lấn từ vũ trụ song song, cuối cùng gật đầu đồng ý.

"Được, ta sẽ gia nhập Avengers với tư cách cố vấn!"

Tuyệt vời quá! (x2)

Tony và Nick Fury lộ rõ vẻ vui mừng. Thân phận của Strange, quyết định hắn không chỉ đơn thuần là một sức chiến đấu mạnh mẽ như vậy.

Steve: ". . ."

Hắn bưng cốc nước đun sôi để nguội trên bàn lên, tưới thẳng vào sau gáy, để mình tỉnh táo lại đôi chút.

Nick Fury từng có ý định mời Sorcerer Supreme gia nhập Avengers. Steve đã mạo hiểm ngăn cản, thậm chí là việc Carter gả cho Buggy cũng là một phần của sự mạo hiểm đó, để Nick Fury không thành công tự tìm đường chết.

Tuyệt đối không ngờ rằng, Nick Fury cuối cùng vẫn thành công!

Mọi chuyện đã đến nước này, Steve coi như đã triệt để tuyệt vọng. Hắn nghĩ, lần tới gặp lại, chắc chắn Thần Sấm Thor cũng sẽ nhờ đủ loại cơ duyên xảo hợp mà trở thành một thành viên của Avengers.

Steve tin tưởng điều này không chút nghi ngờ. Cấp trên của hắn tất nhiên không tầm thường, nhưng khả năng bố cục lại đáng sợ đến mức, dường như có thể dự báo tương lai mà tính toán mọi thứ đâu ra đó.

Ví dụ như ba kẻ nằm vùng trước mắt này, đứng trong hầm ngầm mà thốt ra lời tuyên bố "Cái này ổn thỏa rồi"...

Quá đỗi gian nan!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free