(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 970: Tony: Ba ba, là ta nha
Giữa quảng trường rộng lớn, Tony điên cuồng trút hỏa lực lên Howard, người sau đã cạn kiệt đạn dược, thiếu đi phương thức phản công hiệu quả, chỉ có thể bị động chịu trận.
Mô tả như vậy có phần khiếm nhã, nhưng sự thật đúng là vậy, hai cha con, trong cùng một không gian, hỏa lực liên miên.
Tony dốc toàn bộ công suất tấn công trong khoảng một phút, ngăn không cho Howard tiếp cận, bản thân cũng vì tiêu hao quá lớn mà không thể tiếp tục dùng vũ khí năng lượng.
Bộ giáp nano Mark 50 buộc phải chuyển sang chế độ cận chiến!
Tin tốt là, sau những đợt tấn công điên cuồng của Tony, bộ chiến giáp của Howard cũng vì năng lượng hao tổn, khiến lá chắn phòng ngự rời khỏi trạng thái chiến đấu, thủ đoạn phòng ngự duy nhất còn lại là bộ giáp cứng như mai rùa.
"Thưa ngài, ông Howard đã ngừng xâm nhập vào hệ thống của tôi, tôi có thể tiếp tục hỗ trợ ngài chiến đấu." Jarvis cất tiếng, báo cho Tony một tin tốt thứ hai.
"Tại sao?"
"Có lẽ ông Howard không nỡ ra tay với ngài!"
"Ngốc nghếch, Jarvis, ta thà tin rằng hệ thống của hắn gặp trục trặc."
Tony trợn mắt: "Đây đúng là một tin tốt, nhưng đừng dùng 'Howard tiên sinh' để gọi đối phương nữa, hãy đổi tên chú thích thành 'Khốn kiếp'."
"Thưa ngài, kẻ khốn kiếp có lẽ thật sự là ngài. . ."
"Jarvis, ngươi có biết sự khác biệt giữa máy móc và con người ở đâu không?"
Tony tự nhủ: "Máy móc tin vào số liệu, vì thế ngươi bị hắn lừa dối, còn con người có nhiều phương thức tư duy logic hơn, cho nên hắn không lừa được ta."
"Vâng thưa ngài, nhưng nếu kẻ khốn kiếp đó thực sự là cha ngài thì sao?"
"Đó sẽ là một tin xấu, hắn vừa rồi không chút nể nang gì cả. . ."
Tony nhìn về phía đối diện, cánh tay hộ giáp của Howard đã biến hóa thành một lưỡi dao sắc bén từ các linh kiện nano, lưỡi thép lạnh băng, ẩn chứa sau đó là ngọn lửa giận nóng bỏng.
"Jarvis, phân tích phương thức chiến đấu của hắn, khởi động hệ thống ứng đối."
"Đang quét. . ."
Tony nghe vậy hít sâu một hơi, hai tay biến thành lưỡi dao sắc bén, bước thẳng về phía Howard, hắn không thích hệ thống ứng đối, vì điều đó có nghĩa là sẽ bị đánh trước.
Muốn đánh người thì phải học cách bị đánh trước, bất kể là người hay máy móc, đạo lý này đều đúng.
"Tony, để ta đoán xem, ngươi chắc chắn đã khởi động hệ thống ứng đối, hòng phân tích kiểu tấn công của ta."
Howard trầm giọng nói: "Rất tiếc, ta cũng đã khởi động hệ thống ứng đối nhằm vào hệ thống ứng đối của ngươi, bây giờ hãy xem kỹ thuật của ai cao siêu hơn."
"Ít nói nhảm, xông lên đi!"
Tony tăng tốc đột phá, khi tiếp cận Howard, hai tay khoanh trước ngực, ra sức tách ra, hai lưỡi dao sắc bén như chiếc kéo, muốn cắt đứt hắn ngang eo.
Howard lùi lại một bước, lưỡi dao trong tay hắn chặn lại đòn cắt, ung dung đỡ được đợt tấn công này.
"Tony, con vẫn còn quá non nớt."
Howard thừa thắng nói, tay còn lại biến thành một cây búa lớn, ra sức giáng vào mặt Tony, đánh bay hắn giữa không trung, rồi đổ ầm xuống đất.
"Đúng vậy, kịch bản phải là như thế này, chắc chắn vừa rồi mình nằm mơ!"
Howard trong lòng đắc ý, nhanh chóng vọt đến trước mặt Tony, khi hắn còn chưa kịp đứng dậy, cây búa lại giáng xuống.
Rầm! !
Tony trước mắt hoa cả mắt, trượt dài trên đất hơn mười mét mới khó khăn lắm dừng lại, hắn lắc lắc cái đầu choáng váng: "Jarvis, quét hình xong chưa?"
"Thưa ngài, bây giờ mới bắt đầu."
"Tốt nhất là nhanh lên. . ."
Tiếng rít đánh úp tới, thiết bị đẩy sau lưng Tony mở ra, né tránh cú giáng mạnh của cây búa lớn, cùng với thiết bị đẩy dưới chân tăng tốc, hắn cuộn mình giữa không trung, hai lưỡi dao sắc bén trong tay bổ mạnh vào vai Howard.
Rắc!
Trong tiếng giòn tan, hai lưỡi dao sắc bén trên tay Tony vỡ vụn, còn bộ chiến giáp trên người Howard thậm chí không để lại một vết xước.
"Cái này. . ."
Tony hơi há hốc mồm, không ngờ mình lại yếu kém đến vậy, kỹ thuật lạc hậu đã đành, đến cả vật liệu cũng bị áp đảo, trong lúc kinh ngạc, hắn lại tối sầm mắt, lần nữa bị cây búa lớn đánh bay ra ngoài.
"Tony, kỹ thuật của con đều là những thứ cũ kỹ từ mười mấy năm trước, hơn nữa đều do ta biên soạn, dựa vào chúng thì không thể thắng được ta đâu."
Howard giơ tay giữ chặt đầu Tony, một tiếng 'phanh' vang lên, hắn mạnh bạo phá hủy mặt nạ, sau đó dùng nắm đấm giáng mạnh vào Lò phản ứng Arc trên ngực.
Tony khoanh tay, bị cú đấm mạnh đánh bay, các linh kiện nano di chuyển đến, một lần nữa hóa thành mặt nạ mới.
"Jarvis?"
"Thưa ngài, các đòn tấn công rất bình thường, không thể xây dựng được kho dữ liệu hữu hiệu."
"Thôi được, ta đành liều thêm hai lần. . ."
Tony hậm hực đứng dậy, một phát pháo lòng bàn tay bắn ra, thân hình tăng tốc lao đến trước mặt Howard, trong chớp mắt cây búa lớn giáng xuống, hắn dùng thiết bị đẩy tay phải để né tránh, thuận thế vòng ra sau lưng Howard, một cú ôm vật ngã hắn xuống đất.
Tony lật người cưỡi lên người Howard, liên tục giáng những cú đấm mạnh, hết lần này đến lần khác vào mặt Howard.
Thật tồi tệ!
Howard chẳng hề hấn gì, bộ chiến giáp của hắn lại vì va chạm kịch liệt mà hao mòn, các linh kiện nano ở trong trạng thái liên tục tiêu hao và tự sửa chữa.
"Tony, dùng thêm chút sức nữa đi, đánh như vậy thì làm sao mà thương ta được."
Howard hai tay ôm đầu, chân gác chéo, nằm trên mặt đất, thưởng thức màn 'mát xa' của Tony, dáng vẻ ngạo mạn, quả thực vô cùng đáng đánh.
"Đương nhiên!"
Tony hừ lạnh một tiếng, quyền phong biến thành lưỡi dao sắc bén, đâm mạnh xuống Lò phản ứng Arc trên ngực Howard.
Lưỡi dao sắc bén dễ dàng xuyên thủng bề mặt vật liệu nano, phá hủy Lò phản ứng Arc, một đòn khiến nó hỏng hoàn toàn.
"Ha ha, ngươi xong đời rồi!"
Tony lộ vẻ mừng rỡ, ngay sau đó tối sầm mặt, bị Howard bóp cổ nhấc bổng lên.
Khi hắn kinh ngạc nhìn chằm ch��m, Howard lấy ra Lò phản ứng Arc đã hư hại, tiện tay ném sang một bên.
"Sao có thể chứ?"
"Tony, để ba dạy cho con một bài học, trong vũ trụ có vô số nguồn năng lượng, Lò phản ứng Arc cũng không phải là duy nhất, con có nhớ cuốn nhật ký ta đã đưa cho con không?"
Không đợi Tony đáp lời, Howard tiếp tục nói: "Ta từng nhắc đến ma pháp trong nhật ký, đó là một loại vận dụng năng lượng, có thể dùng làm nguồn năng lượng."
"Còn có Đá Vô Cực, mỗi viên đều chứa đựng năng lượng vô cùng tận, ví dụ như bộ chiến giáp này trên người ta, Lò phản ứng Arc chỉ là vật trang trí và nguồn năng lượng dự phòng, nguồn năng lượng chính được rút ra từ Bảo thạch Không gian."
"Các ngươi Hydra cũng biết cuốn nhật ký cha để lại cho ta sao?"
Tony không thể tin được: "Các ngươi đã biết rõ, tại sao không tiêu hủy nó đi, chẳng lẽ. . . bức thư điện tử kia cũng là do các ngươi gửi cho ta."
"Đương nhiên, lúc đó con sắp chết rồi, nếu không nói cho con phương thức tổng hợp nguyên tố mới, chẳng lẽ ta muốn người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh ư?"
Vừa nói, Howard lại một lần nữa bóp nát mặt nạ của Tony.
. . .
Tony giữ im lặng, các linh kiện nano một lần nữa tụ hợp thành mặt nạ, xem ra cũng đã hiểu, nhưng lời Howard nói, hắn vẫn một chữ cũng không tin.
Howard cũng không giải thích nhiều, nếu Tony tin, thì làm sao hắn có thể tiếp tục thể hiện tình phụ tử ôn hòa đây?
Bành!
Lại một tiếng vang của sự phá hủy bạo lực, Howard không ngại phiền phức, tiếp tục chơi trò bóp nát mặt nạ với Tony, vật liệu nano trên người người sau càng lúc càng ít, dần dần không đủ che thân.
"Jarvis?"
"Thưa ngài, chuyện này cơ bản không thể tính là một đòn tấn công."
. . .
Tony nghe vậy bất đắc dĩ, hắn cũng biết đây không tính là tấn công, bởi vì lý do kỹ thuật, Mark 50 ở mọi thuộc tính đều lạc hậu đối phương một khoảng lớn.
Trận chiến nghiêng hẳn về một phía, hắn cố sức giãy dụa, còn đối phương thì hưởng thụ đủ kiểu, giống như cha đánh con, muốn đánh thế nào thì đánh thế đó.
Số lượng linh kiện nano còn lại không đủ để bảo vệ tính mạng, Tony dứt khoát buông bỏ chúng, hít sâu một hơi, thay đổi ngữ khí hùng hồn và oai phong, thành ngữ khí đầy tình cảm nói: "Ba ba, con là Tony đây!"
Howard: . . .
Dựa theo kinh nghiệm cua gái nhiều năm của hắn, những lời này nhìn thì có vẻ không có vấn đề gì, nhưng kỳ thực tất cả đều là vấn đề.
"Cha. . ."
"Khoan đã!"
Howard đưa tay ra hiệu dừng lại: "Mặc dù ta rất muốn nghe tiếp, nhưng con nói ra những lời này, bản thân con không thấy ghê tởm sao?"
"Cũng có chút!"
"Hả?"
"Cũng có chút lạ lẫm, suy cho cùng đã rất nhiều năm không gọi rồi."
Tony lập tức đổi giọng, hùng hồn nói: "Phụ thân, con đã nghĩ thông suốt rồi. Người căn bản không chết, đoạn video cũng là giả, dụng tâm lương khổ chính là để con độc lập tự cường. Mặc dù những năm qua Người không ở bên cạnh con, nhưng Người vẫn luôn âm thầm dõi theo con, bảo vệ con, bức thư điện tử kia chính là minh chứng!"
Howard: . . .
Lời nói đó ngược lại là thật, nhưng người nói lại cho rằng là lời nói dối, khiến hắn cũng không biết có nên đặt tình cảm vào để nghe hay không.
Tony nghiêm túc nói: "Phụ thân, con đã quyết định, con muốn gia nhập Hydra, giống như Người, trở thành một chiến sĩ Hydra quang vinh và vĩ đại."
"À, con chắc chứ?"
"Đương nhiên, Hail Hydra!"
. . .
Howard im lặng, thấy con trai mình kh��ng biết xấu hổ ra vẻ, khiến hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ, dù biết rõ đây là kế hoãn binh, hắn vẫn cảm thấy đủ mọi thứ khó coi.
Tony cũng im lặng, vì mạng sống. . . Không, vì muốn thâm nhập vào nội bộ địch, hắn đã hy sinh quá nhiều.
Lúc này, Howard đã hoàn hồn, mặt nạ mở ra, ánh mắt quét qua người Tony, thấy người sau liên tục cười khẩy, mới mở miệng nói: "Để ta đoán xem, con muốn kéo dài thời gian, chờ Đội trưởng và đồng đội của con đến cứu con phải không?"
"Không hề, con là một chiến sĩ Hydra có lập trường kiên định, và đội trưởng cùng đồng đội của hắn không đội trời chung với nhau."
. . .
Howard: Tony, con còn quá trẻ con, nếu con thực sự là một chiến sĩ Hydra lập trường kiên định, thì bọn họ sẽ không đến cứu con.
"Ba ba, Người có thể buông con xuống được không?"
"Được thôi!"
Howard buông Tony ra, đưa tay sửa lại cổ áo cho hắn, rồi nói: "Nếu ta đoán không sai, nếu Đội trưởng và đồng đội của con cứ mãi không xuất hiện, con sẽ tìm cách khiến ta cởi bộ chiến giáp này ra, sau đó nhân cơ hội đánh lén ta, phải không?"
"Làm sao có thể chứ, chúng ta là cha con ruột mà!"
Ha ha!
Ha ha ha. . .
. . .
"Con trai ngoan, con nói không sai, chúng ta đích thị là cha con ruột."
Howard vỗ vỗ vai Tony: "Muốn ta cởi bộ chiến giáp này ra, không cần phiền phức thế, cứ nói thẳng là được."
"Phụ thân Người nghĩ nhiều rồi, con thật sự không có ý đó!"
"Nếu con cố tình muốn ta cởi ra, con nói phải làm sao bây giờ?"
"Con tuyệt đối không ngăn cản!"
. . .
Trong ánh mắt kinh ngạc của Tony, hay nói đúng hơn, là ánh mắt ngây ngốc của hắn, Howard cởi bỏ chiến giáp, thu gọn nó thành một chiếc vali xách tay, rồi đặt xuống đất và đá văng ra xa.
"Phụ thân, Người đang làm gì vậy?"
"Tạo cơ hội cho con đánh lén ta đó mà!"
Howard cởi cúc tay áo, vén lên đến khuỷu tay, lắc đầu qua lại, bắt đầu khởi động làm nóng người: "Tony, hãy tận dụng thời cơ, con nên biết quý trọng đấy."
"Phụ thân, làm sao con có thể ra tay với Người được chứ? Con không làm được đâu!"
Tony cởi áo sơ mi, để lộ tấm lưng trắng nõn, khởi động kéo giãn các cơ bắp ở phần thân và lưng.
Nơi đây, từng con chữ đều là công sức của Truyen.free, và bản dịch này độc quyền chỉ có tại đây.