(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 999: Thật là lợi hại tên chương
Hiệp sĩ Jedi và Vua Bò Cạp chết vì nhảy lầu, chuyện này thật phi khoa học. La Tố mất cả buổi cũng không sao chấp nhận được sự thật này.
Chuyện khác chưa bàn, chỉ riêng diện mạo của hai người kia, cũng chẳng phải những kẻ vô danh tiểu tốt dễ dàng chết được như vậy.
Ít nhất thì, chắc chắn họ nhảy lầu không chết được, tựa như Leap of Faith, bên dưới kiểu gì cũng xuất hiện bãi cỏ hoặc tấm bạt che nắng.
Dù sao thì, cũng sẽ có cái bể bơi, một cái cây đổ gãy gì đó!
"Cục trưởng, đánh giá như vậy về hai vị đồng nghiệp ưu tú là không thích hợp, nhưng ta vẫn muốn hỏi một câu, viên khám nghiệm tử thi nói sao? Lúc đó họ không có... Ngài hiểu ý tôi chứ."
La Tố vừa nói, vừa khoa tay múa chân mô phỏng động tác hút thuốc.
"Đừng nghĩ lung tung, họ lúc đó không làm chuyện gì khác thường. Báo cáo khám nghiệm tử thi chỉ rõ mọi thứ đều bình thường, không có dấu hiệu bị người ám hại."
Cục trưởng kể lại tình hình lúc đó, anh em đầu trọc truy đuổi bọn cướp tiệm châu báu. Đối phương dùng dây trượt đặc chủng thoát thân từ tòa nhà cao tầng, còn anh em đầu trọc không hiểu sao lại nổi gân gì đó, nhảy xuống từ độ cao hơn mười tầng lầu, cả hai đều biến thành những bức ảnh dẹt.
Nghe thôi đã thấy không bình thường!
La Tố khẽ lắc đầu: "Hay là viên khám nghiệm tử thi chính là nội ứng? Họ không thể tra ra chân tướng cái chết c���a Tony, cũng không thể tra ra nguyên nhân anh em đầu trọc khó hiểu nhảy lầu."
"Ta biết ngươi nghi ngờ đây là một vụ án trả thù nhân viên cảnh sát ác liệt, nhưng chuyện này không liên quan đến ngươi. Đó là vấn đề do Tổng bộ cân nhắc, đã có người đang điều tra rồi."
"Được rồi!"
La Tố gật gật đầu. Trong Tổng bộ Sở Cảnh sát New York, ngoài anh em đầu trọc, còn rất nhiều thám tử tinh anh, mỗi người đều là cấp bậc thiên mệnh chi tử, quả thực không đến lượt hắn phải bận tâm.
"Lễ thụ huân sẽ được cử hành ba ngày sau tại quảng trường cảnh sát, ta sẽ cùng ngươi đến dự. Đến lúc đó sẽ có nhiều cơ quan truyền thông đưa tin trực tiếp tại hiện trường, bản thảo diễn văn của ngươi sẽ có người chuyên trách chuẩn bị, đừng làm hỏng việc."
Cục trưởng dặn dò vài câu, rồi nhấn mạnh thêm: "Ba ngày này ngươi đừng đi đâu cả, ngoan ngoãn ở nhà đợi. Vụ điều tra của Stan tạm thời gác lại, ta không muốn lúc mang bản thảo diễn văn đến lại phát hiện nhà ngươi không có ai."
"Không sao, chi tiết vụ án của cảnh sát trưởng Stansfield ta đã đại khái nắm rõ, giờ chỉ còn thiếu việc bắt hắn về quy án."
La Tố nói: "Cho ta nửa ngày thời gian, ta có thể bắt hắn từ New York về, rồi đưa đến văn phòng này."
"Thật không?"
"Đương nhiên, sổ sách của hắn ở cốp sau xe ta."
Đối với Cục trưởng, La Tố vẫn rất tín nhiệm. Buổi tâm sự "hardcore" xác nhận đối phương có tam quan rất chính, chỉ là trong đời sống cá nhân có vài khuyết điểm nhỏ.
Suy cho cùng thì chẳng ai hoàn mỹ, có vài sở thích đặc biệt cũng là chuyện rất bình thường.
"Vật chứng do ta đích thân bảo quản, cho ngươi năm giờ. Tìm được hắn thì báo cho ta biết, rồi về nhà ngủ đi."
"OK!"
La Tố làm một động tác tay ra hiệu, sai người chuyển sổ sách của Stansfield vào văn phòng Cục trưởng, rồi sau đó đi đến phòng biệt giam một chuyến.
Tâm sự xong xuôi, các nhân viên cảnh sát tạm thời trông giữ nhà giam đều trong sạch, không có chuyện nằm vùng ba năm rồi lại thêm ba năm.
Dù vậy, La Tố vẫn không tin chân tướng cái chết của Tony là do đột quỵ tim, chắc chắn có kẻ âm thầm động tay động ch��n vào cơ thể hắn.
Cũng may Tony tuy rằng đã chết, nhưng tiến độ vụ án đã tiến thêm một bước, không khiến La Tố lãng phí thời gian.
【 Nhiệm vụ thế giới: 2, vụ án bình thường 3/50 】
"Không chỉ các băng đảng xã hội đen nắm giữ vũ khí hạng nặng, mà sát thủ và kẻ trộm cũng thuộc cùng một đẳng cấp, chuyện này rất New York!"
Chiếc Camaro dừng ở đồn cảnh sát, La Tố lái xe cảnh sát rời đi. Trên đường, hắn gọi điện thoại cho tình nhân của Stansfield. Hạt giống ám chỉ tinh thần gieo từ trước đã phát huy tác dụng, tình nhân không biết tung tích cụ thể của Stansfield, nhưng lại biết số điện thoại của hai tình nhân khác.
Đúng là một người đàn ông bản lĩnh!
La Tố đến thăm một tình nhân gần nhất, lộ ra khuôn mặt anh tuấn khiến đối phương không khép được chân, rất nhanh hỏi ra tình báo quan trọng.
Hắn vận khí rất tốt, tình nhân này biết rõ tung tích của Stansfield, hắn đang ở biệt thự của giới thượng lưu tại Long Island, New York.
Nếu nói Công viên Trung tâm là vườn sau của Manhattan, thì Long Island chính là vườn sau của cả New York. Phía tây của nó giáp Brooklyn và Queens, ba mặt giáp biển, cây cối xanh tươi rậm rạp.
Thêm vào đó, khí hậu nơi đây dễ chịu, được xem là một trong những khu vực đáng sống nhất thế giới, cũng là một trong những khu nhà giàu nổi tiếng bậc nhất nước Mỹ, thậm chí cả thế giới.
Bất kể biệt thự của Stansfield ở Long Island là thuê hay mua, đều chứng tỏ gã này nội tình không trong sạch, những năm qua kiếm được không ít tiền.
La Tố nhìn xuống thời gian, năm giờ để đi lại giữa biệt thự của Stansfield và phân cục, tựa hồ hơi khó khăn. Không phải vì hắn không đủ nhanh, mà là lo ngại giao thông không thuận lợi.
...
【 Họ tên: La Tố 】 【 Kim ngạch: 6 triệu đô la 】 【 Đang gửi tin nhắn... 】
Bên kia, toàn bộ sát thủ ở New York đều nhận được một tin nhắn ngắn, một cái đầu trị giá 6 triệu đô la đang chờ người hữu duyên đến nhận.
Đồng thời, thông tin về La Tố cũng được gửi đến hộp thư của những sát thủ này, trong đó bao gồm cả những lần hắn đấu súng đường phố cận chiến.
Rất nguy hiểm, nhưng rất đáng giá.
Một số ít sát thủ chọn cách biết khó mà lui, còn nhiều kẻ khác thì nghe tin lập tức hành động, thông qua đủ loại mạng lưới tình báo, nhanh chóng xác định vị trí hiện tại của La Tố.
"Hắt xì!"
Đang chờ đèn giao thông, La Tố hắt hơi một cái, nghĩ là cô nàng nào đang nhớ mình. Những cô em gái xui xẻo khác bị hắn tự động bỏ qua, cuối cùng xác định nhân vật mục tiêu là tiểu tỷ tỷ Satan.
Ngẫm lại còn có chút ngượng ngùng.
Bùm!
Kính xe cảnh sát bị bắn nát, La Tố nhìn về phía vết đạn phía trước, vẻ mặt vô tội chớp chớp mắt.
"Tình huống gì thế này, giữa ban ngày ban mặt lại nổ súng vào xe cảnh sát... À, đây là New York."
Hắn gãi đầu một cái, bật còi báo động, khởi động xe lao lên vỉa hè, rồi lao qua ngã tư đèn giao thông phía trước, treo số tăng tốc, lại tăng tốc hơn nữa.
Cảm ứng tâm linh tản ra, hắn phát hiện xung quanh có rất nhiều kẻ không có ý tốt đang tiếp cận hắn, mỗi tên đều không phải người bình thường.
"Cũng khá thú vị, hắc hắc hắc..."
Tay La Tố nắm chặt vô lăng khẽ run rẩy, trong đôi mắt hắc quang cuộn trào, khóe miệng hắn vô thức hiện lên một nụ cười nhếch mép.
Nghĩ đến thân phận hiện tại của mình, hắn vỗ một cái vào mặt, dẹp bỏ vẻ mặt tà ác vừa hiện ra, thay bằng một nụ cười hiền lành.
"Này, Cục trưởng đó hả?"
La Tố bấm số của Cục trưởng: "E rằng trong vòng năm giờ ta không về kịp, nhân tiện nói với ngài một câu, chút nữa có thể sẽ có rất nhiều người chết... Đúng vậy, là ta làm đấy."
Cất điện thoại vào, La Tố khởi động chế độ tài xế lão luyện. Nghĩ rằng muốn chết dưới tay hắn đâu dễ dàng vậy, ít nhất thì phải đuổi kịp tốc độ xe của một tay lái lụa thứ thiệt, nếu không thì không có tư cách đâu.
...
Trên đường cái, còi báo động vang lên, một chiếc xe cảnh sát với những đường lượn khó tin, lướt nhanh qua dòng xe cộ phức tạp.
Tự do như cá gặp nước, điêu luyện!
Tình hình giao thông phức tạp không thể hạn chế sự di chuyển của xe cảnh sát, ngược lại còn tạo cơ hội cho những màn biểu diễn không thể tưởng tượng nổi.
Hai bên người qua đường nghe được âm thanh còi báo động vang vọng, trong tầm mắt là chiếc xe cảnh sát đang lao tới với tốc độ cao, nhưng chờ họ kịp rút điện thoại ra quay, xe cảnh sát đã chỉ còn lại đèn hậu.
Tương tự ngớ người, còn có cả đám tài xế đang chậm rãi lắc lư trên đường.
"Chuyện này không khoa học!"
Các sát thủ truy đuổi nhìn thấy phía trước bắt đầu tắc nghẽn giao thông, không hiểu vì sao đều là xe bốn bánh, chiếc xe cảnh sát bình thường kia lại có thể chạy nhanh đến thế.
La Tố phóng nhanh năm phút, chưa nói đến việc phát hiện ra rằng vì tốc độ xe quá nhanh, tất cả kẻ truy đuổi phía sau đều đã bị bỏ lại.
Cũng may tuy không còn kẻ truy đuổi phía sau, nhưng các "sát thủ" lao đến từ bốn phương tám hướng thì lại nhiều lên không ít.
Hắn rất tin tưởng, chắc chắn là mình đã kích hoạt một cốt truyện phim nào đó, mới hứng chịu tai bay vạ gió này.
Hắn nhân cơ hội tóm được một sát thủ, xâm nhập nội tâm đọc ký ức, phát hiện họ đến từ một tổ chức tên là "Khách sạn Continental".
Tạm thời cứ coi là một tổ chức vậy!
La Tố cũng không biết phải hình dung tổ ch���c này ra sao, toàn bộ là sát thủ, lưu hành tiền tệ nội bộ, là những kẻ xây dựng trật tự thế giới sát thủ.
Còn cái đầu của hắn thì bị treo thưởng 6 triệu đô la, người treo thưởng là ai tạm thời chưa biết, nhưng có một tin tức rất thú vị.
Khách sạn Continental sử dụng tiền tệ sát thủ, trước đây Tony đã từng nhắc đến với hắn. Lúc đó hắn chẳng để ý mấy, giờ ngẫm l���i, phát hiện có thể điều tra ra manh mối.
La Tố liên kết lệnh truy nã và Tony lại với nhau, hắn suy đoán những sát thủ này là tới diệt khẩu.
"Mới có 6 triệu đô la, coi thường ai vậy chứ..."
Nói đến đây, sắc mặt La Tố lại bắt đầu dữ tợn, lần này không hề biến mất. Nếu những kẻ đến đây không có ý tốt, cả đám đều muốn lấy mạng hắn, thì hắn cũng sẽ không giả bộ làm gì cái gọi là chính nhân quân tử nữa.
"Hắc hắc hắc!!!"
Xe cảnh sát đột nhiên tăng tốc, La Tố bẻ ngoặt vô lăng, lao vào làn đường ngược chiều bên cạnh, rồi lướt đi mấy chục mét, theo lối dẫn vào đường cao tốc.
Hắn căn cứ theo hướng dẫn trên xe cảnh sát, lựa chọn một nơi lò sát sinh không tồi.
Gần đó có một khu dân cư nghèo đang chờ phá dỡ, hiện tại các hộ gia đình đều đã được mời đi hết, người đi nhà trống, rất thích hợp để đại khai sát giới.
Két!
Xe cảnh sát dừng ở quảng trường khu dân nghèo, La Tố đeo kính râm Terminator, thay bộ trang bị đấu súng đường phố kia vào, vác M4A1 đi vào tòa nhà đổ nát phía trước.
Khi đi qua camera giám sát, hắn dừng lại, vẫy tay về phía ống kính, chậm rãi mở miệng, khiến người ta không thể đọc hiểu khẩu hình của hắn.
"Ta ngay ở chỗ này, không có đi đâu cả, muốn kiếm tiền thì mau đến đây."
Khi bóng lưng La Tố biến mất trong tòa nhà bỏ hoang, từng chiếc xe vội vàng lao tới rồi dừng lại, xe việt dã, xe thể thao, xe cũ nát, xe taxi, xe đạp, đủ mọi loại xe.
Các sát thủ nhìn nhau, sợ 6 triệu bị cướp mất, rút súng dài súng ngắn ra, nhanh chóng xông vào tòa nhà bỏ hoang.
Ống kính kéo xa lên cao, có thể thấy được, còn có mấy chục chiếc xe hơi đang hối hả lao về phía này.
Sát thủ khắp thành phố New York đều đổ xô về bao vây nơi đây. Những kẻ ở quá xa thì chọn từ bỏ, còn những kẻ không quá xa, đều đang tăng tốc chạy đến, cầu nguyện La Tố kiên trì thêm một lát.
Tốt nhất là giết thêm vài đồng nghiệp nữa, nếu vậy, giá trị con người của La Tố lại có thể tăng lên một khoản, họ cũng có thể kiếm thêm chút tiền.
Cùng lúc đó, một bóng người không vì kim tiền, chỉ vì tín ngưỡng mà chiến đấu, xuất hiện trong khu dân nghèo.
Ánh mắt lạnh lùng vô tình nhìn về phía tòa nhà bỏ hoang, thân hình ẩn mình biến mất không dấu vết, chỉ mơ hồ có thể thấy một đường nét mờ ảo.
Cuộc săn bắt chính thức bắt đầu!
Nhưng không ai chú ý đến, những đám mây đen ẩn hiện từng bước bao phủ bầu trời. Tầng mây nứt ra một khe hở, như thể là khuôn mặt đang cuồng tiếu của một Ác Ma.
Trong tòa nhà bỏ hoang, La Tố đứng ở tầng cao nhất, đầu hơi nghiêng sang một bên, tránh thoát viên đạn bắn tỉa đang gào thét lướt qua, tùy ý bắn một phát về phía trước, rồi sau đó đẩy cửa cầu thang đi xuống.
Cảm ứng tâm linh định vị toàn bản đồ, 42 phản ứng của con người, một phản ứng của sinh vật không rõ tên.
"Tuy rằng dùng thấu thị hơi quá đáng, nhưng..."
La Tố đẩy kính râm trên sống mũi xuống: "Quả nhiên không hổ là Vùng Đất Linh Nhân Kiệt Quả Táo Lớn, người ngoài hành tinh cũng đến đây làm sát thủ kiếm thêm tiền." Từng dòng văn bản này được truyen.free trau chuốt, dành tặng riêng cho những ai yêu mến.