Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Tộc Ta Có Hệ Thống Tổ Truyền - Chương 10: Nghèo khó hạn chế sức tưởng tượng quá

“Đây chính là Phương Giác Vũ, Phương tiên sinh đây phải không?” Năm phút sau, một người đàn ông trung niên bụng hơi phệ, dáng vẻ phong trần mệt mỏi chạy tới. Hắn vừa nhận được điện thoại, liền vội vàng trở về từ chuyến công tác.

“Chào anh, tôi là Phương Giác Vũ!” Phương Giác Vũ đưa tay ra bắt xã giao.

“Phương tiên sinh quả là tuổi trẻ tài cao, còn trẻ nh�� vậy đã sở hữu tài sản hùng hậu đến thế,” Viên quản lý vừa mở lời đã tâng bốc một câu rõ to, “Tôi là Vương Chí Hải, quản lý biệt thự Giang Nam này, hiện phụ trách mọi vấn đề hậu cần và quản lý tài sản nơi đây. Sau này nếu ngài có bất cứ vấn đề gì, cứ trực tiếp tìm tôi!”

“Vậy thì phiền Vương quản lý rồi!” Phương Giác Vũ đương nhiên sẽ không nói ra số điện thoại cá nhân của mình, mọi việc liên lạc sau này chắc chắn sẽ do Trang Dĩnh thay anh ấy xử lý.

“Vương quản lý, bây giờ chúng tôi có thể xem biệt thự được chưa ạ? Phương tiên sinh đã mệt mỏi lắm rồi sau chuyến đi dài, anh ấy cần nghỉ ngơi.” Trang Dĩnh nói với tư cách trợ lý. Nếu cứ khách sáo như vậy, chẳng biết bao giờ mới được vào ở.

Vương Chí Hải lập tức tỉnh táo hẳn ra, có vẻ hắn đã quá coi trọng bản thân. Mặc dù Phương tiên sinh trông có vẻ bình dị gần gũi, nhưng cô trợ lý này lại thực sự không tầm thường. Người ta dường như chỉ muốn nhanh chóng dọn vào, chẳng có hứng thú ngồi buôn chuyện với một quản lý nhỏ bé như hắn ở đây.

“��ương nhiên, đương nhiên, chìa khóa tôi đã mang sẵn đây rồi, chúng ta có thể đi ngay lập tức!” Vương Chí Hải đương nhiên không dám tỏ vẻ gì, “Hai vị cứ đi xe của tôi, từ đây đến biệt thự số một vẫn còn một đoạn đường ngắn đấy ạ.”

“Không phiền đâu, chúng tôi tự lái xe. Anh cứ đi trước dẫn đường là được rồi!” Trang Dĩnh lạnh nhạt nói.

“Được thôi, vậy phiền hai vị đi theo tôi!” Vương Chí Hải lập tức có chút ủ rũ.

Với vai trò quản lý, xe riêng của Vương Chí Hải đương nhiên sẽ không quá xoàng xĩnh, bằng không việc đưa đón những vị khách quý sẽ trở nên quá thiếu đẳng cấp. Chiếc xe anh ta đi là một chiếc Maybach, giá trị ước chừng hơn ba triệu tệ.

Khi nhìn thấy chiếc Porsche của Phương Giác Vũ, hắn lập tức hơi bất ngờ. Một người có giá trị bản thân như vậy mà lại lái một chiếc xe có vẻ hơi khiêm tốn thế này ư?

Phương Giác Vũ đương nhiên không hề hay biết suy nghĩ của Vương Chí Hải. Trong lòng anh, chiếc xe này đã thuộc hàng xe sang rồi, có lẽ thế giới của những người giàu có anh vẫn chưa hiểu hết chăng?

Hai chiếc xe nối đuôi nhau lái vào khu dân cư. Trung tâm tiểu khu là một hồ nhân tạo lớn, và căn biệt thự số một này lại được xây dựng ngay giữa hồ, đồng thời cũng là vị trí trung tâm của cả dãy biệt thự, mang ý vị quần tinh vây nguyệt.

Để đến biệt thự số một chỉ có một con đường được xây dựng đặc biệt, hơn nữa còn bố trí riêng một người gác cổng, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho chủ nhà.

Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, khi Phương Giác Vũ nhìn thấy căn biệt thự này vẫn không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh. Dùng cung điện để hình dung nó có lẽ cũng không hề khoa trương chút nào phải không?

Biệt thự tổng cộng có bốn tầng, tầng dưới cùng là nhà để xe, trên cùng là một vườn hoa lộ thiên, xung quanh vườn hoa lại là một bể bơi hình vành khuyên lơ lửng. Thiết kế như vậy quả thực vừa táo bạo vừa đầy tính sáng tạo.

Toàn bộ biệt thự không có hình dáng vuông vức, mà giống như một khối rubic bị xếp lệch, nhìn qua thậm chí còn có vài phần cảm giác khoa học viễn tưởng đậm đặc.

“Thiếu gia, hài lòng không ạ?” Nhìn biểu cảm của Phương Giác Vũ, Trang Dĩnh đã biết ngay anh vô cùng hài lòng với căn biệt thự này.

“Hài lòng... đương nhiên là hài lòng rồi.” Phương Giác Vũ giờ đây không thể chờ đợi được muốn vào xem ngay.

“Vậy tôi xin phép không làm phiền hai vị nữa!” Vương Chí Hải trao chìa khóa biệt thự rồi liền biết ý rời đi trước.

“Phiền Vương quản lý rồi!” Phương Giác Vũ nói lời cảm ơn.

“Tiểu Dĩnh, hình như em hơi lạnh nhạt với Vương quản lý thì phải?” Phương Giác Vũ vừa nãy trên xe đã muốn hỏi.

“Thiếu gia, ngài phải biết, rất nhiều người vì tài sản của ngài mà muốn giao du, tiếp cận ngài. Đương nhiên, em không phải kỳ thị thân phận của bất cứ ai, nhưng em nhìn thấy sự nịnh bợ và tham lam trong mắt Vương quản lý này, người như vậy không cần thiết phải kết giao.”

“Ừm!” Phương Giác Vũ gật đầu, như thể đột nhiên hiểu ra điều gì đó.

“Đi thôi, chúng ta vào xem trước!” Trang Dĩnh thần bí nói, “Căn biệt thự này em đã cho người bài trí lại một chút, mặc dù thời gian khá eo hẹp, nhưng chắc chắn ngài sẽ thích!”

Phương Giác Vũ vô cùng mong đợi tiến vào biệt thự. Những viên gạch lát sàn xa hoa khiến anh có chút không dám đặt chân lên.

“Đây là gạch men sứ đặc chế, bề mặt được phủ thêm một lớp kính nhân tạo,” Trang Dĩnh giới thiệu, “Mỗi viên gạch men sứ này có kích thước 40cm x 40cm, giá khoảng 5000 nhân dân tệ mỗi viên đấy ạ!”

“5000 tệ một viên gạch men sứ ư?” Phương Giác Vũ gần như phát điên, chẳng phải mỗi mét vuông sẽ tốn hơn 30 nghìn tệ sao? Ngay cả giá nhà ở trung tâm thành phố cũng chỉ ở mức này thôi phải không?

Cửa ra vào là hai chiếc bình sứ thanh hoa cao chừng một mét, bên trong cắm những loại thực vật vẫn còn tươi mới. Xem ra người dọn dẹp nhà cửa hẳn là rất chu đáo.

“Hai chiếc bình này là bình sứ thanh hoa đời Tống, là một đôi rất hiếm thấy, chắc hẳn do tiên tổ ngài truyền lại. Hiện tại giá của chúng có lẽ phải đạt đến hơn 12 triệu tệ,” Trang Dĩnh bổ sung thêm một câu, “Là mỗi chiếc đấy ạ!”

“Chậc...” Phương Giác Vũ lại một lần hít vào một ngụm khí lạnh. Đặt đồ cổ ngay ở cửa nhà ư, rốt cuộc phải giàu có đến mức nào mới làm được chuyện như thế này?

Nhưng Phương Giác Vũ thực sự không hề nghi ngờ lời Trang Dĩnh nói. Tổ tiên anh đã sớm nhận được hệ thống trí năng “Tiểu Y” này, lúc đó họ hẳn đã sở hữu không ít tài sản. Có lẽ hai chiếc bình này đối với Phương Giác Vũ mà nói là đồ cổ, nhưng đối với các tổ tiên thì không phải. Truyền từ đời này sang đời khác, tổng cộng một lượng lớn như vậy cũng chẳng có gì lạ.

“Khoan đã, Tiểu Dĩnh, em sẽ không nói với anh rằng tất cả vật phẩm trang trí trong biệt thự này đều là đồ cổ đấy chứ?”

“Đương nhiên rồi, căn biệt thự này còn có một thư phòng, trong đó có rất nhiều bút tích thật của các danh nhân, từ thư pháp đến hội họa. Những tác phẩm của Đường Dần, Vương Hi Chi, Trịnh Bản Kiều và nhiều người khác đều có, hơn nữa không chỉ một hai bức đâu, đương nhiên còn có cả danh nhân nước ngoài nữa!”

“Em chắc chắn tất cả đều là bút tích thật chứ?” Phương Giác Vũ xác nhận lại một lần.

Trang Dĩnh nghiêm túc gật đầu.

Phương Giác Vũ chỉ vào một bức tranh sơn dầu to lớn trên tường rồi nói: “Vậy cái này là cái gì đây? Em đừng có coi thường anh ít học nhé, nhưng anh vẫn nhận ra bức 《Đêm đầy sao》 của Van Gogh đấy. Bức tranh này đáng lẽ phải ở Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York chứ?”

“Ha ha ha, anh có muốn xem phía sau bức họa này viết gì không?” Trang Dĩnh lại một lần nữa nở nụ cười đầy thần bí.

Phương Giác Vũ không hiểu mô tê gì nhưng vẫn bước thẳng tới, tháo bức họa đó xuống khỏi tường. Tuy nhiên, nhìn kỹ thì bức này dường như có một số khác biệt lớn so với bức trong sách mỹ thuật. Anh chỉ thấy phía sau bức vẽ có mấy hàng chữ anh không hiểu.

“Cái gì đây? Không phải tiếng Anh à?” Phương Giác Vũ có chút lúng túng.

“Đây là tiếng Hà Lan. Những câu đó dịch ra có nghĩa là: ‘Cảm ơn người bạn Hoa Hạ của tôi, Phương Khôn, đã giúp đỡ tôi vào lúc khốn khó và nghèo túng nhất. Tôi đặc biệt vẽ một bức 《Đêm đầy sao》, tặng cho anh ấy một nửa tác phẩm này để bày tỏ lòng biết ơn — Van Gogh’.”

“Phương Khôn? Lại không phải một vị tổ tiên nào của mình đấy chứ?” Phương Giác Vũ đã hơi choáng váng.

Lúc này, bên tai anh vang lên giọng Tiểu Y: “Đúng vậy túc chủ, Phương Khôn là túc chủ thứ 91 của hệ thống. Trước kia, vào lúc Van Gogh khốn khó nhất, ông ấy tình cờ gặp được tổ tiên túc chủ đang chu du khắp nơi trên thế giới, hơn nữa còn cung cấp tài chính cho ông ấy học vẽ và du học. Thế nên, sau khi thành tài, Van Gogh đã tặng cho ông ấy bức họa này!”

“Anh hỏi một chút, bức họa này có thể mua được bao nhiêu tiền vậy?” Phương Giác Vũ yếu ớt hỏi.

“Nếu là bức gốc ở New York thì bây giờ đại khái khoảng 400 triệu USD. Đương nhiên, đó chính là bảo vật vô giá, cho dù có người ra giá cũng sẽ không bán. Còn về bức của thiếu gia đây, vì phía sau có chữ đề của Van Gogh, cộng thêm ý nghĩa lịch sử mà dòng chữ đề này đại diện, chắc chắn ít nhất cũng đáng 600 triệu USD đấy ạ!”

“A a a...” Phương Giác Vũ lần này hoàn toàn choáng váng. Giờ anh cuối cùng cũng hiểu được một câu nói: nghèo khó thật sự hạn chế sức tưởng tượng!

Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free