(Đã dịch) Gia Tộc Ta Có Hệ Thống Tổ Truyền - Chương 11: Chopin dương cầm cùng Niccolò Paganini đàn violon
“Tiểu Dĩnh tỷ, tim con có chút không chịu nổi rồi!” Giá trị 2.8 tỷ của tòa biệt thự này đã khiến anh choáng váng, nhưng còn kinh ngạc hơn khi một bức họa treo tùy tiện trên tường lại trị giá 400 triệu USD! Số tiền đó đã đủ để mua mười tòa biệt thự như thế này rồi!
“Những thứ này chỉ là vật trang trí bình thường trong phòng khách thôi!” Thực ra, Trang Dĩnh đã biết từ khi Phương Hoài chuyển nhượng số tài sản này cho Phương Giác Vũ. Cô đoán chắc Phương Giác Vũ sẽ chọn tòa biệt thự này làm nơi ở, nên mọi thứ đã được sắp xếp xong xuôi từ một tháng trước.
Nói thật, khi lần đầu nhìn thấy những thứ này, cô cũng đã giật mình tột độ. Thế nhưng, khi số tài sản cô tiếp quản ngày càng nhiều, cô dần trở nên chai sạn.
Phương Giác Vũ đi vào phòng khách. Phòng khách có diện tích rất lớn, trên mặt đất trải một tấm da thú không rõ chủng loại. Những bộ bàn trà, sofa da thật kia chắc hẳn cũng không hề rẻ. Không chỉ vậy, bên cạnh còn trưng bày một cây đàn dương cầm tam giác lộng lẫy.
Phương Giác Vũ từ nhỏ đã học dương cầm và violin. Ban đầu bị cha mẹ ép học, nhưng về sau anh đã hoàn toàn say mê chúng. Dù ở bất cứ đâu, chỉ cần có dương cầm, anh đều không kìm được mà chơi một bản.
Phương Giác Vũ đi tới trước cây dương cầm. Cây đàn màu nâu vàng này hằn rõ những dấu vết thời gian dày đặc. Thông qua dòng chữ trên thân đàn, Phương Giác Vũ nhận ra tên của cây đàn này — Phổ Leijer.
“Đinh!” Âm thanh trong trẻo này vẫn mang theo hơi thở cổ kính. Dựa vào kinh nghiệm của mình, anh phán đoán cây dương cầm này e rằng cũng là một món đồ cổ, chắc hẳn đã có vài chục năm lịch sử.
Bỗng nhiên, anh tìm thấy một hàng chữ ở cạnh cây dương cầm. Dòng chữ này lại là tiếng Hán. Mặc dù nét chữ đã phai mờ, nhưng Phương Giác Vũ vẫn có thể nhận ra.
“Tặng cho nhà âm nhạc của ta bằng hữu — Frederick · François · Chopin!”
“Cái này… Cô sẽ không nói cho con đây là dương cầm của Chopin chứ?” Giọng nói Phương Giác Vũ có chút run rẩy, thậm chí bàn tay vốn đặt trên phím đàn cũng không kìm được mà rụt lại, chỉ sợ vô ý làm hỏng nó mất.
“Đúng vậy, cây dương cầm Phổ Leijer này đã có hơn 180 năm lịch sử. Đây cũng là cây đàn Chopin yêu thích nhất, bởi vì đó là một người bạn Trung Hoa tặng cho ông ấy!”
“Cô sẽ không nói cho con, người bạn Trung Hoa này cũng là tổ tiên của con sao?” Mặc dù trong lòng đã có đáp án, nhưng Phương Giác Vũ vẫn không nhịn được mà hỏi.
“Ngài nói đúng không?” Trang Dĩnh liếc nhìn anh bằng ánh mắt quyến rũ. “À, đúng rồi, còn có cái này nữa!”
Trang Dĩnh từ chiếc tủ bên cạnh lấy ra một cái hộp. Bên trong là một cây đàn violin màu nâu nhạt.
“Cô cứ nói thẳng xem cây đàn này ai đã dùng rồi đi, con đã chuẩn bị tâm lý rồi!” Phương Giác Vũ hít sâu một hơi, trực tiếp bày ra vẻ mặt sẵn sàng đón nhận mọi điều.
“Cây đàn này là cây đàn violin ‘Il Cannone’ được chế tác vào năm 1743 bởi Giuseppe Guarneri, sau này được gọi là ‘Khẩu Pháo’!”
“Chính là cây đàn mà Niccolò Paganini đã dùng sao?” Mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng Phương Giác Vũ vẫn run lên bần bật.
Là bậc thầy violin nổi tiếng nhất, Niccolò Paganini có địa vị không ai có thể lay chuyển được. Đối với rất nhiều nghệ sĩ violin mà nói, nếu có cơ hội được chạm vào cây đàn của ông ấy và kéo thử vài nốt, cả đời này cũng đáng giá.
Chỉ là không ngờ, cây đàn này lại cùng cây dương cầm của Chopin trở thành vật sưu tầm của anh.
“Cây đàn này cuối cùng không phải tổ tiên nào của con tặng sao?” Phương Giác Vũ nhớ rằng cây đàn này được một phú thương tặng cho Paganini sau khi nghe ông ấy biểu diễn, và phú thương đó không phải người Hoa.
“Không phải thế ạ, tuy nhiên, viện bảo tàng lưu giữ cây đàn này sau đó lại là của ngài. Mười bảy năm trước, ông Phương Hoài đã trực tiếp mua nó!”
“Mười bảy năm trước? Lúc ấy con mới chỉ vừa học violin thôi mà! Cha con cũng quá chịu chi rồi!” Phương Giác Vũ cảm thấy toàn thân mình đều bấn loạn.
“Đúng, ở đây còn có hai cây danh cầm khác, lần lượt là những cây đàn từng được hai đại sư Kreisler và Heifetz sử dụng. Tất cả đều được bảo quản vô cùng hoàn hảo. Hơn nữa, chúng tôi còn tìm hậu duệ của những nghệ nhân chế tác đàn thủ công danh tiếng này để tu sửa, đảm bảo chúng có âm sắc tốt nhất. Ngài có thể thử chơi xem.”
Phương Giác Vũ đã nóng lòng không đợi được nữa. Anh đặt cây đàn của Niccolò Paganini lên vai, rồi chơi ngay một bản Capriccio của Niccolò Paganini. Mặc dù đã trải qua hơn hai trăm năm lịch sử, nhưng âm thanh vừa cất lên, Phương Giác Vũ cảm thấy như linh hồn mình được thăng hoa.
Với mười mấy năm luyện tập, mặc dù không cách nào sánh bằng những đại sư kia, nhưng anh cũng đã diễn tấu khúc nhạc này một cách vô cùng hoàn hảo. Trang Dĩnh thậm chí cảm thấy người đang chơi đàn trước mặt mình chính là Niccolò Paganini tái thế!
Một khúc kết thúc, tay Phương Giác Vũ đã run run. Anh cẩn thận đặt cây đàn trở lại hộp, không phải vì giá trị khổng lồ của cây đàn, mà bởi vì nếu vô ý làm vỡ nó, đó chắc chắn là một sự báng bổ nghệ thuật!
“Muốn đi thư phòng xem sao? Vẫn còn rất nhiều thứ hay ho nữa đấy!” Trang Dĩnh cười nói. “Nơi đó có rất nhiều tranh thư pháp của danh nhân và cả những bản cổ thư độc nhất vô nhị đấy!”
“Thôi bỏ đi, để hôm khác con tự mình xem vậy. Con sợ mình sẽ ngất xỉu mất!” Phương Giác Vũ đã cảm thấy đầu óc mình đang hơi thiếu oxy. “Tiểu Dĩnh tỷ, gần chín giờ rồi, hôm nay cô ở đâu?”
“À, yên tâm. Khi mua tòa biệt thự này, hai mươi tòa biệt thự lân cận cũng đã được mua kèm theo. Con chỉ cần tìm một căn trống mà ở là được. Nếu ngài có việc, cứ liên hệ con bất cứ lúc nào!”
Trên trán Phương Giác Vũ chợt hiện vài vệt hắc tuyến: “Những cái kia cũng đều là của con ư?”
“Không tệ, hai mươi tòa biệt thự hạng hai kia cũng đều thuộc về ngài. Bất quá, đại bộ phận đã có người ở. Còn lại ba tòa trống không. Nếu ngài muốn sử dụng, cứ phân phó con xử lý.”
“Chờ đã, đại bộ phận đã có người ở là có ý gì? Chẳng lẽ cho thuê sao?”
“Không, trong những căn nhà đó là đội ngũ chuyên phục vụ thiếu gia, luôn túc trực. Có nhân viên dọn dẹp, có đầu bếp, có tài xế, còn có nhân viên y tế các loại, tổng cộng ước chừng hơn hai trăm người ạ!”
“Khụ khụ khụ!” Phương Giác Vũ cảm giác như mình đã bị nội thương.
“Đúng, nếu ngài đói bụng, có thể phân phó đầu bếp nấu ăn. Số điện thoại của họ đều có trong danh bạ điện thoại biệt thự. Có đủ các món Á, Âu, điểm tâm ngọt, hay cả những món ăn theo yêu cầu. Chỉ cần ngài muốn ăn, chúng tôi đều có thể đáp ứng. Đầu bếp của chúng tôi đều là những người xuất sắc nhất!”
“Thôi được, con đã biết!” Phương Giác Vũ cảm thấy nếu cứ tiếp tục trò chuyện với Trang Dĩnh, anh sợ mình sẽ còn nghe thấy nhiều chuyện khó tin hơn nữa.
“Vậy con xin phép đi trước. Ngài nghỉ ngơi sớm một chút. Bữa sáng ngày mai sẽ có người mang đến cho ngài. Từ nay về sau con sẽ thường xuyên ở đây. Nếu ngài có bất cứ việc gì cần sắp xếp, cứ liên hệ thẳng với con!” Nói xong, Trang Dĩnh rời đi biệt thự.
“Hô…” Phương Giác Vũ như mất hết sức lực, ngả phịch xuống ghế sofa. Cả đời anh chưa từng trải qua nhiều cú sốc như ngày hôm nay.
“Ba!” Anh hung hăng tự tát mình một cái. Do sức mạnh được cường hóa nên anh đã không kiểm soát tốt lực tay, để lại một vết hằn đỏ ửng trên má.
“Tê, đau!”
“Xem ra mình không hề nằm mơ giữa ban ngày…”
Nội dung đã được biên tập bởi truyen.free, kính chúc quý độc giả có những giây phút thư giãn tuyệt vời với tác phẩm này.