Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Tộc Ta Có Hệ Thống Tổ Truyền - Chương 13: Oan gia ngõ hẹp

“Hửm? Trời sáng rồi à?” Phương Giác Vũ tỉnh giấc mơ màng, liếc nhìn đồng hồ, đã hơn 10 giờ sáng.

Hắn sơ qua mặt mũi, ngay sau đó bắt đầu suy nghĩ một vấn đề vô cùng nghiêm túc: trưa nay nên ăn gì đây?

Với kinh nghiệm bữa ăn khuya đêm qua, Phương Giác Vũ đã nắm rõ phong cách của đám đầu bếp này: dù hắn có gọi món gì, chắc chắn họ cũng sẽ mang đến những thứ khiến hắn phải trợn mắt há hốc mồm.

“Chú Ngô, trưa nay con tự ra ngoài ăn đây ạ, mọi người cũng không cần bận tâm đâu ạ!” Phương Giác Vũ dặn dò, ông Ngô mà hắn nhắc đến chính là vị đầu bếp trưởng, “Sau này nếu con muốn ăn gì, con sẽ báo trước.”

“Vâng, chỉ cần ngài muốn ăn gì, cứ việc nói với tôi là được.”

“Ấy chết! Ngủ quên mất, quên béng hết việc chính rồi!” Phương Giác Vũ lúc này mới nhớ ra, đêm qua hắn đã thêm Weixin của Tâm Ngữ, không biết lời mời kết bạn đã được chấp nhận chưa.

Hắn vội vàng rút điện thoại ra. Quả nhiên, lời mời kết bạn đã được chấp nhận, có điều giao diện trò chuyện vẫn trống trơn, Tâm Ngữ cũng không chủ động gửi tin nhắn trước.

“Ngại quá, hôm qua vừa dọn nhà, nghe em hát xong thì ngủ thiếp đi mất, đã không kịp chào em.” Phương Giác Vũ nhanh chóng gửi một tin nhắn.

“Haha, không sao đâu, em biết đại gia như anh thì bận rộn lắm mà.” Không đến vài giây sau, hắn nhận được hồi đáp từ Tâm Ngữ, kèm theo một biểu tượng cảm xúc vô cùng đáng yêu.

“Mà này đại gia, anh đã chuyển đến đâu rồi?”

“Anh chuyển đến thành phố Giang Nam, vừa hay trường học của anh cũng ở đó, nên anh định ở lại đây luôn.”

“Trường học? Chẳng lẽ anh là một học sinh ư?” Tâm Ngữ gửi một biểu tượng cảm xúc dấu chấm hỏi mặt đen, “Em còn tưởng anh ít nhất cũng phải là một người đàn ông trung niên bốn năm mươi tuổi rồi chứ!”

“Haha, anh mới 20 tuổi thôi, vừa mới sắp vào năm tư đại học, anh đang học ở Đại học Giang Nam!”

“Trùng hợp thế sao? Em cũng đang học đại học ở thành phố Giang Nam đây! Có điều em học ở Học viện Âm nhạc Giang Nam, nhưng thành tích không được như anh!”

Kỳ thực Quách Tâm Dư lại là đang khiêm tốn. Đại học Giang Nam xếp thứ ba toàn quốc trong số các trường đại học tổng hợp, còn Học viện Âm nhạc Giang Nam của cô ấy cũng chỉ đứng sau Học viện Âm nhạc Trung ương và Học viện Âm nhạc Thượng Hải mà thôi.

“Mọi người vẫn đang đồn đoán anh là ai đấy, có người đoán anh là phú nhị đại bất học vô thuật, có người đoán anh là ông chủ lớn của xí nghiệp nào đó, không ngờ anh lại là học sinh.”

“Toàn là mọi người đoán mò thôi!” Phương Giác Vũ trợn trắng mắt. D���a vào đâu mà phú nhị đại thì nhất định phải bất học vô thuật chứ? Dù sao mình cũng là sinh viên ưu tú phát triển toàn diện cả đức, trí, thể, mỹ hay sao chứ.

“Mà này, đại gia thổ hào, nhà anh chắc chắn cũng làm ăn lớn phải không?” Quách Tâm Dư ngờ rằng anh nhất định là thiếu gia của một gia tộc lớn nào đó, bằng không làm sao có thể chi hơn mười triệu trên nền tảng livestream vốn dĩ chỉ là nơi giải trí ảo thế này.

“Cứ cho là vậy đi. À đúng rồi Tâm Ngữ, em đừng gọi anh là thổ hào gì đó nữa, anh tên Phương Giác Vũ, sau này cứ gọi thẳng tên anh là được!”

“Ừm, vậy anh cũng đừng gọi em là Tâm Ngữ, em tên là Quách Tâm Dư. Cảm ơn anh rất nhiều vì đã giúp đỡ, nói thật, gia đình em đang rất cần khoản tiền này, đây coi như là cứu trợ lúc nguy cấp của gia đình em vậy.” Quách Tâm Dư thành khẩn nói, “Có cơ hội em nhất định mời anh ăn cơm, chỉ sợ anh chê chỗ đó không được sang trọng thôi.”

“Haha, cũng chưa chắc đâu, nếu em tìm chỗ nào quá đắt, không chừng anh lại không đủ tiền tiêu xài thoải mái đâu,” Phương Giác Vũ trả lời, “Nói ra em có thể không tin, anh cũng mới biết mình có nhiều tiền như vậy cách đây mấy hôm thôi.”

Quách Tâm Dư gửi một biểu tượng cảm xúc nghịch ngợm, rõ ràng cô ấy không tin lời Phương Giác Vũ nói: “Chẳng lẽ giống như trên mạng đồn thổi, cha mẹ anh đột nhiên nói với anh rằng họ thực chất là tỷ phú?”

Nhưng Quách Tâm Dư làm sao có thể nghĩ ra, chuyện cô ấy thuận miệng nói đùa lại thật sự xảy ra với Phương Giác Vũ, hơn nữa cha mẹ hắn còn không đơn thuần chỉ là tỷ phú mà thôi, thậm chí bây giờ hai người họ đã trốn đến tận nơi nào trong vũ trụ cũng không biết nữa.

Hai người cũng coi như là mới chính thức quen biết, nên cũng không có gì để trò chuyện thêm nhiều, khách sáo vài câu rồi tạm biệt.

Hôm nay Phương Giác Vũ còn có một việc rất quan trọng phải làm. Vừa rồi Trang Dĩnh gửi một tin nhắn cho hắn, nói là cần chuẩn bị cho hắn một bộ trang phục tươm tất, dù sao toàn bộ đồ dùng trên người hắn cộng lại, đến một nghìn tệ cũng còn miễn cưỡng.

Ban đầu, Phương Giác Vũ định tìm một trung tâm thương mại mua đại một bộ đồ tươm tất là được, nhưng Trang Dĩnh lại nói với hắn, hắn có một nhà máy tư nhân, chuyên may đo quần áo cho Phương Giác Vũ và những người phục vụ hắn; chiều nay sẽ có người đến đo số đo cho hắn.

“Ra ngoài ăn trước một bữa đã!” Phương Giác Vũ tùy tiện mặc một bộ quần đùi đơn giản và chiếc áo phông, cầm chìa khóa rồi ra cửa. Gần trường học có rất nhiều nhà hàng khá ổn, có nhiều chỗ chi phí khá cao, trước đây hắn đều không nỡ vào, nhưng bây giờ thì đương nhiên chẳng cần phải kiêng kỵ gì nữa.

Hắn lái xe ra khỏi khu dân cư, đi qua một con đường lớn, rất nhanh đã đến cổng trường học của mình. Lúc này đã nghỉ hè được mấy ngày, trừ những nghiên cứu sinh vất vả, những người còn lại trong trường cũng không nhiều, cổng trường ngày xưa vốn rất náo nhiệt giờ lại có vẻ hơi vắng lặng.

Có điều may mắn là ít người, Phương Giác Vũ rất nhanh đã tìm được một chỗ đậu xe. Vừa bước xuống xe, một giọng nói quen thuộc đã gọi hắn lại.

“Lão Phương!” Một nam sinh hơi mập chạy tới, đó là Trình Khải, bạn cùng phòng của hắn, “Ôi trời, quả nhiên là mày! Trông mày có vẻ cao hơn thì phải? Hơn nữa hình như có chút khác khác? Mấy ngày nay đi phẫu thuật thẩm mỹ à? Tao vừa nãy còn không dám nhận ra mày!”

“Cút đi mày, anh đây vẫn còn đang dậy thì đấy mày không biết à?” Phương Giác Vũ biết bề ngoài mình có chút thay đổi, nên cũng tùy tiện đùa lại vài câu với Trình Khải. “Hửm? Mày vẫn chưa về nhà à?”

“Haizz, bố mẹ tao muốn tao thi nghiên cứu sinh. Nếu mà ở nhà thì làm gì còn tâm trí mà học hành nữa, thà ở lại trường luôn, ít nhất ôn tập trong thư viện hiệu quả hơn một chút,” Trình Khải nói. “Thế nào, mày không về nhà sao? Sao lại quay lại đây rồi?”

“Ừm... Gần đây tao dọn nhà, chuyển đến thành phố Giang Nam.” Phương Giác Vũ cũng không biết giải thích thế nào.

“Ối! Giấu kỹ thế! Giá nhà ở thành phố Giang Nam mấy năm nay đã tăng gấp ba rồi đấy, mà nhà mày lại còn mua được nhà ở đây nữa, đỉnh thật!” Trình Khải hâm mộ nói. Phải biết, ở khu vực gần Đại học Giang Nam này, giá nhà đã tăng lên tới 6 vạn tệ một mét vuông rồi, một căn nhà tùy tiện thôi cũng phải khiến người ta phấn đấu cả nửa đời người mới mua nổi.

“Haha, nói thật không gạt mày, bố tao hai ngày trước nói cho tao biết, thực ra tao là phú nhị đại!” Phương Giác Vũ thuận miệng nói đùa.

“Thôi được, tao tin! Anh đây vừa hay học hành mệt mỏi, trưa nay mày đãi nhé!”

“Không vấn đề! Balthazar thì sao?”

“Ối trời! Tao đùa thôi mà, mày chơi thật đấy à?” Balthazar tên đầy đủ là Nhà hàng Nghệ thuật Tây Ban Nha Balthazar, dù không phải là nhà hàng quá cao cấp, nhưng mức chi tiêu bình quân đầu người lại trên 300 tệ, muốn ăn no thì ít nhất cũng phải 500 tệ một người; đối với sinh viên bọn họ mà nói, đó đã là một nơi vô cùng xa xỉ rồi.

“Bớt nói nhảm đi, chỉ riêng tình bạn cùng phòng ba năm của chúng ta thôi, mời mày ăn một bữa cơm thì dù có bán máu bán thận cũng phải chọn một nơi tử tế chứ!” Phương Giác Vũ nói đùa.

“Ôi trời, thằng nhóc này nhà nó thật sự phát tài rồi sao?” Trình Khải ngơ ngác đi theo. Nhưng với sự hiểu biết của hắn về Phương Giác Vũ, hắn cũng không phải loại người thích khoe mẽ hay ra vẻ anh hùng. Phương Giác Vũ thỉnh thoảng dùng tiền sinh hoạt mình tiết kiệm được để chơi cổ phiếu, không chừng gần đây hắn thật sự kiếm được một khoản lớn cũng nên.

Thật đúng là trùng hợp, khi bọn hắn đến cửa nhà hàng, thì gặp ngay hai người bước ra. Trong đó một người chính là bạn gái cũ của hắn, Tưởng Viện, còn người đang khoác tay cô ta đương nhiên là bạn trai mới của cô ta, Vương Tuyền.

“Haha,” Phương Giác Vũ còn chưa kịp phản ứng gì, Trình Khải đã nở một nụ cười lạnh trước, “Đúng là oan gia ngõ hẹp mà!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free