Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Tộc Ta Có Hệ Thống Tổ Truyền - Chương 14: Ánh mắt của ngươi thật là chẳng ra sao cả

Phương Giác Vũ rốt cuộc đối xử với Tưởng Viện tốt đến mức nào, với tư cách bạn cùng phòng, Trình Khải là người rõ nhất. Tất cả bọn họ vẫn chỉ là học sinh, thế nhưng Phương Giác Vũ đã dùng hết số tiền ít ỏi vất vả kiếm được từ những giờ làm thêm ngoài khóa học để dành cho Tưởng Viện.

Hầu như mỗi tuần, anh ta đều chuẩn bị cho Tưởng Viện những bất ngờ nho nhỏ như son môi, nước hoa, vé xem hòa nhạc hay ca nhạc. Để đưa đón cô ấy đi học, anh ta còn gom góp tiền mua một chiếc xe điện. Đối với một đứa trẻ xuất thân từ gia đình bình thường, đây quả thực là một khoản chi không hề nhỏ.

Đến mức này, Trình Khải thậm chí còn phẫn nộ hơn cả Phương Giác Vũ!

Khi bước tới, ánh mắt của Tưởng Viện và Phương Giác Vũ khó tránh khỏi chạm phải nhau.

“Sao anh ta trông hơi khác thế nhỉ?” Từng ở bên Phương Giác Vũ hai năm, sự thay đổi rõ rệt như vậy, cô vẫn nhận ra ngay lập tức. Anh ta không chỉ cao hơn một chút mà còn trở nên đẹp trai hơn, nhưng cô chắc chắn mình không hề nhận lầm người.

Có lẽ vì trong lòng có chút áy náy, cô lập tức dời ánh mắt đi, còn ánh mắt của Phương Giác Vũ vẫn thẳng thắn nhìn cô.

Vương Tuyền tuy chẳng có quan hệ gì với Phương Giác Vũ, nhưng với tư cách bạn trai hiện tại của Tưởng Viện, đương nhiên anh ta biết sự tồn tại của người bạn trai cũ này. Như thể đang khiêu khích, hắn một tay ôm Tưởng Viện vào lòng, vênh váo đắc ý bước vào phòng ăn.

“Lão Phương, còn đi không?” Trình Khải có chút do dự. Tài lực của Vương Tuyền thì anh ta có nghe nói qua, dù vẫn còn đi học nhưng ngày nào cũng thay đổi xe đưa đón khác nhau, là một phú nhị đại nổi tiếng trong trường. Tại phòng ăn có mức chi tiêu cao như vậy, đối phương không chừng sẽ gây khó dễ cho họ.

“Đi! Sao lại không đi? Sợ gì chứ, chúng ta đâu có đuối lý.” Phương Giác Vũ nói giọng nhẹ nhàng, nhưng vẻ mặt lại chẳng còn chút bình tĩnh nào như trước. “Chẳng phải chỉ là ăn một bữa cơm thôi sao? Bọn họ còn có thể làm gì quá đáng hơn nữa chứ?”

“Chào mừng quý khách đến với nhà hàng nghệ thuật Ba Đặc Lạc Tây, xin hỏi quý khách mấy người ạ?” Giá cả đắt đỏ ắt có lý do của nó, họ vừa bước vào phòng ăn đã có một nhân viên phục vụ tiến tới đón.

“À, chỉ có hai chúng tôi.” Phương Giác Vũ nói, anh ta nhìn lướt quanh. Hôm nay hình như không phải dịp gì đặc biệt, hơn nữa học sinh cũng đang nghỉ định kỳ, thế nào mà ngay cả một chỗ trống cũng không có?

“Ngại quá, quán hôm nay khá đông khách, hai vị có thể sẽ phải chờ một lát.” Nhân viên phục vụ đầy vẻ áy náy nói.

“Không có việc gì, vậy thì cứ chờ một lát cũng được.” Phương Giác Vũ ngược lại cũng không hề gấp gáp. “Cậu không tranh thủ về học bài sao?”

“Còn mấy tháng nữa cơ mà, không thiếu chút thời gian này đâu.” Có thể thi đậu Đại học Giang Nam, Trình Khải đương nhiên cũng được coi là một học bá. Ôn tập chỉ là một quá trình thôi, anh ta vẫn rất tự tin vào kỳ thi nghiên cứu.

“Vậy là tốt rồi.” Phương Giác Vũ đi tới chỗ chờ, trực tiếp ngồi vào vị trí bên cạnh Tưởng Viện và Vương Tuyền.

“À mà Lão Phương, cậu chuyển đến đâu rồi? Sau này có dịp đến nhà cậu chơi nhé.” Vì rảnh rỗi nhàm chán, hai người liền bắt đầu tán gẫu.

“À, ở Giang Nam biệt uyển. Nếu cậu thấy trong trường ồn ào quá, ngày nghỉ có thể đến nhà tớ ở. Dù sao cũng có rất nhiều phòng trống, để không cũng phí, mà lại yên tĩnh.”

“Ha ha ha, thôi bỏ đi. Ở thư viện có không khí học tập tốt hơn, chứ nếu ở ký túc xá ôn tập thì tớ cũng không có vấn đề gì.” Trình Khải hình như không biết Giang Nam biệt uyển là một khu biệt thự cao cấp. “Thật ra thì tớ không tự chủ được đâu, nếu không ở thư viện, tớ thế nào cũng sẽ ngủ hoặc chơi game.”

“Hừ, nói khoác không sợ mỏi mồm.” Ngay lúc này, Vương Tuyền ở bên cạnh phát ra âm thanh không thiện ý. Vì bạn gái đang ở đây, hắn tự nhiên tràn đầy địch ý với bạn trai cũ Phương Giác Vũ.

Những người khác có thể chưa từng nghe nói về Giang Nam biệt uyển, nhưng hắn thì có. Hơn nữa nhà của chính hắn cũng ở trong Giang Nam biệt uyển. Hắn biết rõ, biệt thự rẻ nhất ở đây cũng phải gần hai mươi triệu tệ.

Hắn nghe Tưởng Viện nói qua tình cảnh của Phương Giác Vũ, rằng anh ta chỉ là xuất thân từ một gia đình bình thường. Để mua chút quà cho Tưởng Viện, anh ta còn phải bớt ăn bớt mặc, làm thêm mới đủ tiền. Một gia đình như thế làm sao có thể mua được nhà ở một nơi như vậy?

Trong lòng Vương Tuyền, chắc chắn hai người này vì sĩ diện mà thông đồng nhau đến đây diễn trò!

“Viện Viện, anh cứ tưởng bạn trai cũ của em chỉ nghèo thôi, ai dè ngay cả nhân phẩm cũng tệ đến vậy.” Vương Tuyền cố ý nói rất lớn tiếng, khiến những vị khách xung quanh đang chờ bàn cũng đều dồn ánh mắt về phía họ.

Một số người biết về Giang Nam biệt uyển lập tức lộ ra nụ cười khinh bỉ. Phương Giác Vũ ăn mặc tầm thường, đừng nói đến Giang Nam biệt uyển, ngay cả việc mua một căn nhà bình thường ở thành phố Giang Nam cũng chẳng dễ dàng gì. Đám thanh niên bây giờ đúng là ưa hư danh.

Thành tâm điểm chú ý, Phương Giác Vũ vẫn mặt không đổi sắc. Sau cú sốc hai ngày trước, tâm lý của anh ta giờ đã vững vàng hơn rất nhiều.

“Anh ta vẫn luôn là bộ dạng này, chỉ giỏi ba hoa làm anh hùng.” Điều Phương Giác Vũ không ngờ tới là, mình đã hết lòng đối tốt với cô ta, vậy mà lại nhận được lời đánh giá như thế. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là “liếm chó đến cuối cùng trắng tay” trong truyền thuyết?

“Này, cậu bạn, nể mặt Viện Viện, tôi nhắc cậu một câu: làm người thì vẫn nên thực tế một chút, đừng có mãi mơ mộng hão huyền.” Vương Tuyền vênh váo đắc ý nói với tư thái của kẻ chiến thắng.

“Anh là ai mà? Mà dám xưng huynh gọi đệ với tôi, anh có xứng không?” Ban đầu Phương Giác Vũ chỉ muốn yên ổn ăn bữa cơm, nhưng lời nói của Tưởng Viện và sự khiêu khích của Vương Tuyền, bản thân hắn có thể nhẫn nhịn, nhưng Tiểu Y thì không chịu được.

Hệ thống lập tức tuyên bố nhiệm vụ ngẫu nhiên: Là túc chủ của hệ thống, sao có thể để người khác khiêu kh��ch như thế? Nhất định phải hung hăng phản công!

Nội dung nhiệm vụ: Khiến đôi cẩu nam nữ trước mắt này hoàn toàn ngậm miệng lại.

Phần thưởng nhiệm vụ: Tăng 2% độ hoàn thành nhiệm vụ cấp Một, ngẫu nhiên thưởng một món ‘rác rưởi mà tổ tiên túc chủ không cần’.

Mặc dù không biết cái ‘rác rưởi mà Đạo Tổ không cần’ là gì, nhưng với sự hiểu biết của hắn về Tiểu Y, cái gọi là ‘rác rưởi’ này chỉ là đối với tổ tiên hắn mà thôi, còn đối với hắn mà nói, e rằng đó là bảo vật khó có thể tưởng tượng được.

Là người, ai cũng có ba phần khí khái. Nếu cứ bị đùa giỡn như thế này, hắn mà nhịn được thì chẳng phải là đàn ông.

“Anh nói cái gì?” Vương Tuyền từ khi nào mà bị người khác nói như thế? Kẻ nào biết thân phận của hắn mà chẳng khúm núm làm cẩu trước mặt hắn chứ? Một thằng nhóc nghèo xuất thân từ gia đình bình thường cũng dám nói chuyện với hắn như thế sao?

“Tôi nói, xưng huynh gọi đệ với tôi, anh không xứng!” Phương Giác Vũ nói từng chữ một, dứt khoát!

“Mày tự tìm chết!” Vương Tuyền đột nhiên từ trên ghế đứng bật dậy. Hắn dáng người cao lớn vạm vỡ, trông còn vạm vỡ hơn Phương Giác Vũ rất nhiều, liền đưa tay túm lấy cổ áo anh ta.

Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, một bàn tay rắn chắc, đầy sức mạnh đã nắm chặt cổ tay hắn. Sức lực của Vương Tuyền không hề nhỏ, nhưng trước cơ thể đã được Phương Giác Vũ cường hóa, nó lại chẳng thấm vào đâu.

Phương Giác Vũ chậm rãi tăng thêm lực ở bàn tay, Vương Tuyền trên mặt lập tức lộ ra vẻ thống khổ, nhưng vì sĩ diện, hắn vẫn cố gắng chịu đựng.

“Này, hai người làm gì thế? Đây là nơi công cộng, muốn đánh nhau à?” Trình Khải lập tức tiến lên kéo hai người ra.

Phương Giác Vũ cũng không có ý định động thủ ở đây, nhẹ nhàng đẩy một cái đã khiến Vương Tuyền ngã nhào xuống ghế, sau đó sửa sang lại cổ áo có chút xốc xếch của mình.

Vương Tuyền mặt đầy oán hận nhìn hắn, không để lại dấu vết mà xoa xoa cổ tay. Rõ ràng vừa rồi hắn đã chịu không ít thiệt thòi. Phương Giác Vũ trông gầy gò yếu ớt thế kia, sao lại có sức lực lớn đến vậy?

“Hừ! Thằng quỷ nghèo không có tư cách! Nhân viên phục vụ, ở đây các người là ai cũng có thể vào sao?” Vương Tuyền lớn tiếng quát lên. Hắn đinh ninh hai người Phương Giác Vũ không đủ tiền ăn ở đây, chỉ là cố tình đến chọc tức họ.

Nghe thấy động tĩnh, quản lý sảnh lập tức chạy tới, theo sau là hai bảo vệ.

“Nhân viên phục vụ, hai tên quỷ nghèo kia đang quấy rối ở đây, mau bảo bảo an đuổi bọn chúng ra ngoài!” Vương Tuyền trơ trẽn nói.

Phương Giác Vũ hung hăng trợn mắt nhìn hắn một cái, trên mặt tràn đầy vẻ chán ghét và khinh thường, sau đó quay sang Tưởng Viện bên cạnh: “Tưởng Viện, có mấy lời tôi vẫn muốn nói, ánh mắt của cô tệ thật đấy!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free