(Đã dịch) Gia Tộc Ta Có Hệ Thống Tổ Truyền - Chương 28: Cái chỗ ngồi này ta mua
Phải mất một thời gian rất dài Phương Giác Vũ mới khiến Trang Dĩnh tin rằng mình không hề bị điên hay choáng váng. Chẳng qua, hành vi của Phương Giác Vũ có chút bất thường. Vài ngày trước, anh còn cùng cô bàn bạc về việc đừng quá phô trương trong cuộc sống thường ngày, sao giờ lại đột nhiên vung tiền quá trán như vậy?
Tuy nhiên, Trang Dĩnh cũng không lo lắng kiểu tiêu tiền này của anh ta sẽ dẫn đến hậu quả tồi tệ nào. Nói thẳng ra thì, Phương Giác Vũ có khối tài sản lớn như vậy, chỉ cần không dính vào những thứ “độc hại” thì cả đời này dù có tiêu xài đến mấy cũng không thể nào phá sản được.
Ngược lại, thái độ sống và cách tiêu tiền hiện tại của Phương Giác Vũ lại là điều mà cô thấy hoàn toàn bình thường.
Chẳng mấy chốc đã ba giờ chiều. Phương Giác Vũ đã có mặt gần khu vực gian hàng của sân khấu Trúc Mây. Mấy ngày nay không chỉ giới thiệu nhiều sản phẩm điện tử mang thương hiệu Trúc Mây, mà quan trọng hơn là sẽ có rất nhiều streamer nổi tiếng đến giao lưu trực tiếp với người hâm mộ.
Do đó, đối với ngành công nghiệp livestream, ChinaJoy gần như được coi là một buổi họp fan quy mô nhỏ. Thậm chí vào tối ngày cuối cùng, Hiệu trưởng Vương còn tổ chức một buổi hòa nhạc lớn, quy tụ nhiều streamer tài năng lên sân khấu biểu diễn.
Dù chỉ mới vài ngày, Quách Tâm Dư nghiễm nhiên đã trở thành một streamer hạng nhất, đặc biệt là vì từ trước đến nay cô ấy chưa từng lộ mặt. Nên hôm nay lượng fan hâm mộ đổ về muốn diện kiến cô ấy đông nghịt.
Tất cả chỗ ngồi được sắp xếp tại hiện trường đều đã kín chỗ, những người đến sau chỉ có thể đứng. Cộng thêm hàng rào an ninh được dựng lên, khiến việc nhìn rõ người biểu diễn trên sân khấu gần như là điều không thể.
Tuy nhiên, chuyện nhỏ nhặt này chẳng thể làm khó Phương Giác Vũ tiếp cận gần sân khấu, bởi Hiệu trưởng Vương đã đưa cho anh một thứ rất đặc biệt.
“Xin lỗi, quý khách không thể tiến lên phía trước nữa ạ!” Một nhân viên an ninh ngăn cản anh.
Phương Giác Vũ rút từ trong túi ra một tấm thẻ nhỏ, trên đó viết ba chữ “Quý Tân Chứng”. Hiệu trưởng Vương đã nói với anh rằng, nhờ tấm thẻ này, không một ai dám ngăn cản anh ở bất kỳ gian hàng nào trong toàn bộ hội trường.
“Xin lỗi quý khách, vừa rồi là tôi thất lễ, mời ngài cứ tự nhiên đi lại trong sân ạ!” Người an ninh kia lập tức nhường đường để Phương Giác Vũ bước vào.
Tấm Quý Tân Chứng này không phải ai cũng có thể có được. Người sở hữu ít nhất cũng phải là các ông chủ lớn có giá trị tài sản hàng chục triệu, hoặc những nhân vật đặc biệt, mà bất kỳ nhân viên an ninh nào cũng không thể đắc tội.
Mặc dù đã vào được bên trong, nhưng tất cả chỗ ngồi đều đã bị chiếm kín. Thực tế, ngay từ sáng sớm khi triển lãm bắt đầu đã có người chiếm hết chỗ này. Bởi lẽ, các vị trí khán đài được ưu tiên cho người đến trước, chỉ đến khi chỗ ngồi đã kín mới có bảo vệ đến duy trì trật tự.
Phương Giác Vũ tiến đến hàng ghế đầu tiên, vị trí trung tâm, nơi có một cặp tình nhân trẻ đang ăn vặt. Có thể thấy, họ chỉ là những người đến sớm để giành chỗ, chứ không phải thuộc dạng có địa vị hay tài sản lớn.
“Này anh bạn, nói chuyện chút được không!” Phương Giác Vũ vỗ vai chàng trai có vẻ ngoài không lớn hơn anh là bao nhiêu.
“Gì vậy?” Chàng trai đang nói chuyện với bạn gái, bị Phương Giác Vũ đột ngột cắt ngang nên tỏ vẻ khó chịu.
“Anh có thể nhường lại chỗ này cho tôi được không?”
“Cậu bị điên à?” Chàng trai lầm bầm một tiếng rồi quay ngoắt lại. Để giành được chỗ này, cậu ta đã phải xếp hàng bên ngoài hội trường từ năm giờ sáng, nhờ tốc độ chạy 100 mét trong 12 giây mới cướp được vị trí trung tâm hàng đầu này, sao có thể nói nhường là nhường được?
“Tôi sẽ trả tiền mua!”
Chàng trai không thèm để ý đến anh ta, nhưng cô gái lại nghiêng đầu hỏi: “Anh trả bao nhiêu tiền?”
“Mười vạn!” Phương Giác Vũ thốt ra một con số khiến không ai có thể từ chối.
“Em ơi, chỗ này anh khó khăn lắm mới giành được, chúng ta không thể nào...”
“Bốp!” Cô gái tát một cái vào đầu chàng trai, “Anh bị ngốc à, mười vạn mua một chỗ ngồi, chỉ có đồ ngốc mới không làm đâu!”
Mười vạn đồng đối với học sinh mà nói gần như là một khoản tiền khổng lồ. Chỉ cần tính toán sơ qua, số tiền đó cũng đủ để đi du lịch vài quốc gia, mà cái giá phải trả chỉ đơn thuần là nhường lại một chỗ ngồi. Còn gì hời hơn thế nữa?
“Anh đẹp trai, anh muốn mấy chỗ ạ?” Cô gái phấn khích hỏi, sợ Phương Giác Vũ đột nhiên đổi ý.
“Một chỗ là đủ rồi!”
“Được, tôi bán chỗ này cho anh, nhưng tôi không chấp nhận ghi nợ hay trả góp đâu nhé!”
“Đưa mã QR của cô đây!” Phương Giác Vũ nói thẳng.
Cô gái rút điện thoại ra đưa mã QR, theo một tiếng rung của điện thoại, mười vạn đồng quả nhiên đã đến tài khoản!
“Anh đẹp trai, bây giờ tiền nong đã sòng phẳng, anh không thể nuốt lời đâu nhé!” Cô gái lập tức cầm túi xách của mình lên, chạy biến khỏi chỗ ngồi, như thể sợ Phương Giác Vũ đổi ý. Chàng trai kia ngẩn ra một lát, rồi cũng vội vã cầm đồ đuổi theo sau.
“Có tiền đúng là muốn làm gì thì làm!” Phương Giác Vũ thoải mái ngồi xuống. Chỗ ngồi bên cạnh anh ta cũng chẳng ai dám đến ngồi. Những người xung quanh đều đã chứng kiến chuyện anh ta bỏ tiền mua chỗ ngồi. Mười vạn để mua một chỗ ngồi, đúng là người có tiền chẳng coi tiền ra gì!
“Anh xem anh đi, nếu lúc nãy nhanh chân hơn một chút! Mười vạn đó đã là của chúng ta rồi!” Đằng sau Phương Giác Vũ, tiếng cằn nhằn của một cặp tình nhân trẻ vọng đến.
Anh không để ý đến, bởi màn trình diễn trước đó đã kết thúc, theo đúng thời gian, sắp đến lượt Quách Tâm Dư lên sân khấu!
“Tiết mục tiếp theo chắc hẳn quý vị đã mong chờ rất lâu rồi phải không?” Người dẫn chương trình bước ra giữa sân khấu, “Gần đây nền tảng Trúc Mây của ch��ng ta lại vừa xuất hiện một streamer sở hữu triệu fan. Đây cũng là lần đầu tiên cô ấy biểu diễn trên sân khấu. Hãy cùng chào đón cô nàng streamer Tâm Ngữ với màn độc tấu piano 《Cướp biển vùng Caribbean》 và màn đệm đàn hát ca khúc ‘Xiên Nướng’!”
“Đến rồi! Đến rồi!” Dưới khán đài, đám fan hâm mộ phấn khích reo hò.
“Lộc Tổng! Triệu hồi Lộc Tổng! Lộc Tổng đang ở đâu!”
“Lộc Tổng, tôi biết anh đang xem đấy!”
Bất kỳ fan hâm mộ nào của kênh livestream Tâm Ngữ đều biết cô streamer này có một fan ruột cực kỳ giàu có. Việc trêu chọc Tâm Ngữ với biệt danh “Hươu Gặp Rừng Sâu” luôn là chủ đề chính trong phần bình luận của livestream, nhưng không ngờ ngay cả khi đến hiện trường, không khí này vẫn không hề thay đổi.
Sân khấu được thiết kế đặc biệt. Theo tiếng nhạc cất lên, một dàn nâng từ từ đưa chiếc dương cầm bằng thủy tinh ra giữa sân khấu. Đằng sau chiếc dương cầm là một cô gái mặc váy dài màu xanh nhạt, trông hệt như một nàng tiên.
Quách Tâm Dư không quá cao, chỉ khoảng 1m65, mái tóc đen dài xõa sau lưng, trên đầu đội một chiếc vương miện lấp lánh như làm từ thủy tinh. Dưới nền bản dương cầm hùng tráng như sóng lớn gió to, cô lại mang một vẻ đẹp điềm tĩnh khác lạ.
Cô không phải kiểu hot girl mạng nhan nhản, mà sở hữu khuôn mặt trái xoan hài hòa. Dù mắt, mũi, miệng khi nhìn riêng lẻ không quá xuất sắc, nhưng khi kết hợp lại trên cùng một gương mặt, lại toát lên vẻ ngọt ngào đến lạ.
Ngay lập tức, dưới khán đài vang lên tiếng huýt sáo vang dội. Sự xuất hiện của cô đương nhiên đã phá vỡ hình tượng bí ẩn của “Kiều Đại Mẫu”. Thực ra chỉ cần dựa vào nhan sắc, cô đã hoàn toàn có thể thu hút một lượng lớn fan hâm mộ rồi!
Sau khi kết thúc một khúc, cô lại vừa đàn vừa hát thêm vài bài ca rất êm tai. Phương Giác Vũ nhận ra, những bài cô hát cũng chính là những bài anh từng nghe trên nền tảng livestream.
Buổi biểu diễn kéo dài gần nửa giờ, dưới khán đài, tiếng vỗ tay, tiếng reo hò và cả tiếng xuýt xoa gần như không ngớt. Quách Tâm Dư bước xuống, đi về phía giữa sân khấu và cúi chào thật sâu khán giả. Ngay khoảnh khắc đó, ánh mắt cô giao nhau với ánh mắt của Phương Giác Vũ!
Khóe môi Phương Giác Vũ hơi cong lên, còn Quách Tâm Dư cũng nở một nụ cười quyến rũ. Họ chưa từng gặp mặt trước đây, nhưng lại có cảm giác như những người bạn cũ đã quen biết từ lâu. Có lẽ, đây chính là thứ gọi là sự ăn ý.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.