(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 203: « Bá Vương Biệt Cơ » đệ nhất màn diễn
«Bá Vương Biệt Cơ» là một bộ phim điện ảnh.
Bộ phim xoay quanh hai nhân vật chính là Trình Điệp Y do Trương Quốc Dung thủ vai và Đoàn Tiểu Lâu do Tô Hàn đóng, cùng với sự xuất hiện của Cúc Tiên do Củng Lợi thể hiện.
Tóm lại, mối quan hệ tình cảm giữa ba người họ vô cùng phức tạp.
Tuy nhiên, để quay bộ phim này, yếu tố Kinh kịch là không thể thiếu.
Vì thế, Tô Hàn và Tr��ơng Quốc Dung thực sự phải học Kinh kịch.
Những tinh hoa của Kinh kịch quả thực uyên thâm, trước khi bấm máy, hai người cần trải qua một thời gian dài học tập mới có thể thực sự bắt đầu quay phim.
Thế nên, trước khi phim khởi quay, Trương Quốc Dung đã đặc biệt dành thời gian học Kinh kịch.
Trong khoảng thời gian đó, Tô Hàn cũng đã tự mình học hỏi Kinh kịch rất lâu thông qua hệ thống mô phỏng.
Thực tế, trong quá trình mô phỏng, anh đã học được rất nhiều điều về Kinh kịch.
Bộ phim được chia thành hai giai đoạn quay.
Một là giai đoạn Trình Điệp Y và Đoàn Tiểu Lâu lúc nhỏ quen biết nhau.
Hai là giai đoạn khi họ trưởng thành.
Và giai đoạn trưởng thành này chính là lúc Tô Hàn và Trương Quốc Dung thủ vai.
Anh ấy (Ca ca) đã đóng quá nhiều vai diễn bi thương như vậy, dẫn đến sau này cả người anh mang một vẻ u uất.
Đương nhiên, trong phim này, nhân vật Trình Điệp Y quả thực là một kiểu người u uất như vậy, và đây cũng là một vai diễn mà người diễn viên phải nhập tâm rất sâu.
Có thể nói, tính cách tiềm ẩn của nhân vật này thực sự có nhiều điểm tương đồng với Ca ca.
Trước khi bấm máy, Tô Hàn và Ca ca cần phải làm quen và diễn thử với nhau.
Lần đầu tiên gặp mặt Ca ca, Tô Hàn đã không khỏi bất ngờ và mừng rỡ.
Ca ca mặc một chiếc áo sơ mi trắng, quần jean xanh.
Mái tóc ngắn lòa xòa, cả người anh toát lên một khí chất ôn nhuận như ngọc, trông thật đặc biệt và cuốn hút.
Chỉ cần đứng từ xa nhìn, đã có thể thấy Ca ca phần nào nhập vào vai diễn.
Trên người anh đã thấp thoáng bóng dáng Trình Điệp Y, hơn nữa còn rất rõ nét.
"Chào bạn, tôi là Trương Quốc Dung."
Vừa thấy mặt, Ca ca đã rất cởi mở chào hỏi Tô Hàn, vô cùng thân thiện.
"Chào anh, tôi là Tô Hàn."
"Tôi ngưỡng mộ anh đã lâu."
Tô Hàn thực sự rất quý mến Trương Quốc Dung, bởi anh là một diễn viên mê đắm vai diễn, luôn muốn thể hiện tốt nhất có thể, sẵn sàng hy sinh hết mình vì nghệ thuật, một người cực kỳ chuyên nghiệp.
Trong mắt Tô Hàn, việc được hợp tác cùng Ca ca thực sự là một vinh dự, một điều đáng để tự hào.
"Tôi cũng ngưỡng mộ cậu đã lâu."
Ca ca tươi cười, vô cùng thân thiện: "Tôi đã xem bộ phim « Joker » của cậu, tôi rất thích, diễn xuất của cậu thật sự quá xuất sắc."
"Có cơ hội được đóng phim cùng cậu, tôi rất vui."
Với tư cách một người đã có chút danh tiếng trong làng giải trí, việc Trương Quốc Dung nói những lời này với Tô Hàn quả thực rất đáng quý.
Quả thật, bộ phim « Joker » của Tô Hàn đã được quay rất thành công.
"Cảm ơn anh đã yêu mến."
"Lần này đóng phim, mong anh chỉ giáo nhiều hơn."
"Tôi cũng xin anh chỉ bảo thêm."
"Sao rồi? Hai đứa đã làm quen với nhau chưa?"
Đúng lúc hai người đang làm quen, một giọng nói trầm ấm vang lên bên tai.
Họ cùng ngẩng đầu nhìn, đó là Trần Khải Ca.
Trần Khải Ca nở nụ cười, khuôn mặt hiền từ bước đến.
"Đạo diễn Khải Ca."
Tô Hàn và Ca ca không hẹn mà cùng lễ phép chào.
"Sao rồi? Đã làm quen hết cả rồi chứ?"
"Vâng, đã làm quen rồi ạ."
"Chuẩn bị xong rồi, chúng ta thử vai một chút nhé."
"Vâng."
Tô Hàn và Ca ca đều đồng ý thử vai cùng Trần Khải Ca.
Hai người cầm kịch bản trong tay, ch��m rãi diễn thử, tìm cảm giác nhân vật.
Sau khi diễn thử vài lần, họ đã bắt đúng cảm xúc.
Trần Khải Ca nhìn hai người rồi nói: "Tôi thấy được rồi đó, giờ chúng ta có thể bắt đầu quay phim được chưa?"
"Vâng, được ạ."
Sau đó Tô Hàn và Ca ca cùng nhau đến phòng hóa trang ở hậu đài để trang điểm và mặc trang phục diễn.
Các nhân viên đoàn phim cũng đã chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng, chờ đợi diễn viên và đạo diễn cùng nhau bắt đầu công việc quay.
Nội dung cốt truyện trước đó đại khái là Đoàn Tiểu Lâu và Trình Điệp Y cùng nhau trình diễn một vở tuồng trên sân khấu cho Viên Tứ Gia xem.
Còn Viên Tứ Gia, từ trước đến nay vẫn luôn có tình ý với Trình Điệp Y.
Trình Điệp Y lại yêu mến Đoàn Tiểu Lâu, và từ đó dẫn đến màn diễn kế tiếp này.
Màn diễn này là cảnh Ca ca và Tô Hàn ở hậu đài, hai người trò chuyện về việc Viên Tứ Gia đến xem diễn.
Khuôn mặt trang điểm Ngu Cơ trắng bệch của Ca ca hiện lên đầy vẻ khí chất.
Tô Hàn với khăn trùm đầu cũng toát lên cái vẻ nam nhi khí phách, kiên cường của Đoàn Tiểu Lâu.
"Được, bắt đầu!"
Vừa nghe Trần Khải Ca hô bắt đầu, Tô Hàn và Ca ca liền nhập tâm vào vai diễn.
Ca ca liền lên tiếng, nhìn Tô Hàn đầy tình cảm và chân thành: "Hôm nay Viên Tứ Gia đến ủng hộ."
"Anh không nghe thấy em hát đến nỗi rách cả họng sao, máu me bê bết cả rồi đây này."
Tô Hàn vừa nói, vừa đưa tay lau mồ hôi, cúi đầu nhìn chiếc khăn lông trong tay: "Tôi muốn để lão ta hiểu, không có Tứ gia ủng hộ, chúng ta ở Bắc Bình vẫn có thể đường hoàng mà hát xướng."
"Thôi anh cũng kiềm chế một chút đi."
Ca ca vừa nói, vừa tiến đến sau lưng Tô Hàn.
Anh ấy vẫn nhìn Tô Hàn đầy tình cảm và chân thành, rõ ràng vẫn chưa thoát khỏi vai Ngu Cơ.
"Có gì đâu, em vẫn chống hai tay vào hông để lấy hơi đây mà."
Ca ca vòng tay ôm lấy eo Tô Hàn.
"Cái này?"
"Không đúng."
"Cái này?"
"Cũng không đúng."
"Ai ôi, eo của tôi!"
Chỉ một đoạn diễn thử đơn giản như vậy, cả hai đã bật cười.
"Cắt!"
"Đoạn này được đấy!"
"Rất được!"
Trần Khải Ca hô "Cắt!", cảnh diễn này cũng thuận lợi kết thúc.
Sau khi cảnh diễn này kết thúc, lát nữa sẽ đến lượt Cát Ưu xuất hiện.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.