(Đã dịch) Giải Trí: Diễn Phản Phái, Bọn Hắn Bảo Ta Khiêm Tốn Một Chút - Chương 399: « A Phi chính truyền » quay phim xong!
Lưu Giai Linh quay đi quay lại tới lần thứ 27 thì cảnh lau chùi mới tạm ổn.
Bên này, Lương Triều Vỹ mới là người chịu khổ nhất.
Phải nói rằng, mối duyên kỳ lạ giữa Lương Triều Vỹ và Vương Gia Vệ thực sự rất khó lý giải. Lương Triều Vỹ dù sao cũng là một ảnh đế, nhưng cứ hễ gặp Vương Gia Vệ là lại bị hành hạ đến mức thấu xương. Thậm chí có lúc, chính Lương Triều Vỹ cũng phải hoài nghi về bản thân mình.
Có một cảnh quay, Lương Triều Vỹ đã ăn hơn hai mươi bát mì hoành thánh. Đến cuối cùng, chỉ cần ngửi thấy mùi mì là anh đã buồn nôn. Cho dù sau đó anh có đau khổ cầu xin thế nào, Vương Gia Vệ vẫn không buông tha.
Lại có một cảnh khác, Lương Triều Vỹ phải ăn lê. Anh ăn đi ăn lại nhiều lần, nhưng Vương Gia Vệ vẫn không cho dừng. Đến lần thứ 27, Vương Gia Vệ lạnh lùng thốt ra một câu: "Anh nhìn anh xem."
Bị Vương Gia Vệ giày vò như vậy, Lương Triều Vỹ đã vô cùng suy sụp, tự giam mình trong nhà khóc nhiều ngày. Anh từng có lúc hoài nghi khả năng diễn xuất của mình.
Thấy bạn trai bị hành hạ đến thê thảm, Lưu Giai Linh cũng rất đau lòng, thậm chí muốn chạy đến mắng Vương Gia Vệ. Nhưng nghĩ lại mình còn bị Vương Gia Vệ hành hạ thê thảm hơn, cô đành bất lực mà câm nín.
Tuy Vương Gia Vệ đã hành hạ Lương Triều Vỹ rất thê thảm, nhưng anh đã đoạt năm giải Ảnh đế Kim Tượng, trong đó có bốn lần là nhờ các bộ phim do Vương Gia Vệ đạo diễn. Về sau, thậm chí có người còn nói Vương Gia V��� là một trong những người đàn ông quan trọng nhất đời Lương Triều Vỹ. Những lời này thực chất không hề quá đáng một chút nào.
Phim của Vương Gia Vệ thường chú trọng vào cảm xúc. Một bộ phim như "A Phi Chính Truyện" thực chất cũng là tổng hòa của những cảm xúc. Tất cả đều là cảm xúc, những khung hình giàu cảm xúc tạo nên một tác phẩm điện ảnh. Nếu bảo phim có gì đó đặc sắc, thì dường như nó cũng có đôi chút. Nhưng nếu bảo phim chẳng có gì, thì quả thật nó cũng không có gì cả. Thể loại phim này thường khiến người xem cảm thấy 'buồn man mác' hay 'nặng lòng'.
Đương nhiên, trong phim cũng tồn tại rất nhiều câu thoại kinh điển:
"Tôi nghe người ta nói trên thế giới có một loài chim không có chân, nó chỉ có thể bay thẳng tắp, bay mệt rồi thì ngủ trong gió. Loài chim này cả đời chỉ có thể hạ cánh một lần, đó là khi nó chết."
"Anh ấy có vì tôi mà nhớ một phút giây ấy không, tôi không rõ, nhưng tôi đã ghi nhớ người này. Về sau, anh ấy quả thật đến mỗi ngày. Chúng tôi từ bạn một phút thành bạn hai phút, không lâu sau chúng tôi gặp nhau ít nhất một tiếng mỗi ngày."
"Trước đây tôi cứ nghĩ một phút trôi qua rất nhanh, thực ra nó cũng có thể trôi rất chậm. Có người từng chỉ vào đồng hồ đeo tay nói với tôi rằng, anh ấy sẽ vì một phút giây ấy mà mãi mãi nhớ tôi. Lúc đó tôi cảm thấy rất êm tai, nhưng giờ đây nhìn chiếc đồng hồ này, tôi tự nhủ với bản thân, từ giây phút này trở đi, tôi sẽ quên người đó."
"Làm người, tuyệt đối đừng so sánh. Tôi lúc trước luôn cảm thấy mình nghèo. Khi đi học, bạn bè mỗi năm đều có đồng phục mới để mặc, còn tôi thì cứ mặc mãi một bộ đó. Lúc đó, tôi cảm thấy mình thật nghèo."
"Tôi chỉ muốn em hận tôi, như vậy em sẽ không quên tôi."
...
Phim của Vương Gia Vệ đều được xuyên suốt bởi những câu thoại ẩn dụ, muốn dùng ngôn ngữ thật rõ ràng để diễn tả thì quả thực là không thể. Đó chính là cái tinh túy của điện ảnh nghệ thuật. Chính cái sự 'khó hiểu' lại là tinh túy lớn nhất, là điểm hay nhất của chúng. Đại khái là có thể lý giải theo cách đó.
Cuộc đời không bến đỗ của Trương Quốc Dung đ�� định sẵn một kết cục, rằng chỉ khi chết, anh mới có thể dừng lại.
Cuối cùng anh ngừng lại, và sau đó, một "A Phi" khác lại xuất hiện. Một cuộc đời kết thúc, nhưng bộ phim thì vẫn chưa. Phim mang đến một cảm giác dang dở, một cảm xúc đặc biệt khó diễn tả bằng lời.
Và cứ thế, bộ phim nhanh chóng được hoàn thành. Dù Lão Vương (ám chỉ Vương Gia Vệ) rất hay bắt quay hỏng, thế nhưng, bộ phim này lại được quay rất nhanh, chỉ mất hơn mười ngày để hoàn tất. Dựng phim dựa vào ý tứ, cảm xúc của khung hình quả thực rất khác biệt.
Công ty điện ảnh của họ hiện tại tất cả vốn liếng đều dồn vào "A Phi Chính Truyện". Lần này, họ kỳ vọng "A Phi Chính Truyện" có thể hòa vốn, hay chí ít là thu về một chút doanh thu phòng vé.
"Thành bại tại đây!"
"Cả công ty điện ảnh chúng ta đều trông cậy vào lần này."
"Nếu doanh thu phòng vé không khả quan, e rằng họ sẽ gặp khó khăn lớn, thậm chí là phá sản."
"Chưa chắc đâu, với dàn diễn viên gạo cội như vậy, doanh thu chắc chắn sẽ khá khẩm."
Sau khi "A Phi Chính Truyện" quay xong, bộ phim được đưa đến khâu hậu kỳ để dựng phim và chỉnh sửa. Sau một thời gian chuẩn bị, trước khi công chiếu, bộ phim cũng được quảng bá rộng rãi. Nội dung quảng bá cũng theo phong cách văn học nghệ thuật.
"A Phi Chính Truyện": Tôi là chú chim không chân bay mãi không ngừng, chỉ đến khi kiệt sức và rơi xuống đất mới chết. Nghe nói trên thế giới này thật có một loài chim không có chân, nó chỉ có thể bay thẳng tắp, bay mệt rồi thì ngủ trong gió. Loài chim này cả đời chỉ có thể hạ cánh một lần, đó là khi nó tử vong.
Vốn dĩ "A Phi Chính Truyện" là một bộ phim điện ảnh, cộng thêm cách quảng bá mang đậm chất nghệ thuật, đã thu hút không ít sự chú ý từ giới trẻ yêu nghệ thuật. Khi hay tin "A Phi Chính Truyên" sắp ra mắt, đông đảo người trẻ yêu nghệ thuật đã vô cùng háo hức.
"Trời ơi, cuối cùng thì 'A Phi Chính Truyện' cũng chiếu rồi!"
"Trời đất ơi, phim quy tụ nhiều ngôi sao lớn thế này, chắc chắn đặc sắc lắm, phải đi xem thôi!"
"Háo hức quá, tôi cảm giác tối nay sẽ không ngủ được mất!"
"A a a!!!"
Bên cạnh giới tr�� yêu nghệ thuật, cũng có một bộ phận khán giả bình thường. Phản ứng của họ lại không giống như giới trẻ yêu nghệ thuật. Khi đối mặt với một bộ phim nghệ thuật như vậy, thay vì phấn khích, họ lại tỏ ra đầy vẻ khó hiểu.
"Xem cái thể loại này thì có ích lợi gì?"
"Cuộc sống vốn đã mệt mỏi lắm rồi, giờ còn bắt tôi xem phim nghệ thuật ư? Chẳng phải tự tìm sự u sầu vào người sao?"
"Đúng vậy, ngày nào đi làm cũng đủ mệt rồi. Giờ còn xem phim nghệ thuật nữa thì càng kiệt sức hơn."
Trước khi phim công chiếu, cư dân mạng đã chia thành hai luồng ý kiến. Một bên ủng hộ thể loại phim này, nhưng bên còn lại thì chẳng hề hứng thú chút nào. Miễn là phim chưa ra rạp, thì vẫn chưa thể biết được kết quả sẽ ra sao.
Đối với Tô Hàn, Tinh Gia, Dương Mật và Vương Gia Vệ, tất cả đều nằm ở lần này! Lần này, họ đã dốc toàn lực, đặt hết mọi kỳ vọng vào bộ phim.
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.