Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giải Trí: Mới Vừa Xuyên Việt Đã Cùng Quốc Dân Nữ Thần Đăng Ký Kết Hôn - Chương 157: Một chiếc ly sầu

Ông lão đã kể xong câu chuyện tình yêu thuộc về ông nội mình.

Chẳng biết tự bao giờ, khóe mắt ông lão đã ứa lệ, ông nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt.

"Ông nội sống cả đời, ghi nhớ nàng suốt đời."

"Vận mệnh đối với ông nội thật sự quá tàn nhẫn."

Ông lão khẽ thì thầm trong im lặng.

Trần Thần nghe ông lão nói, không thốt nên lời, ánh mắt anh ngập tràn cảm khái.

Thế sự vô thường.

Không ai biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì, không ai biết điều bất ngờ hay ngày mai sẽ đến trước.

Điều duy nhất chúng ta có thể làm là nỗ lực sống trọn vẹn trong hiện tại, sống thật tốt mỗi ngày.

Sâu trong ánh mắt Trần Thần, còn vương một tia nghi hoặc.

Bởi vì câu chuyện ông lão kể ra thật sự quá đỗi quen thuộc.

Thế nhưng Trần Thần nhất thời không thể nhớ ra mình đã từng nghe câu chuyện này ở đâu.

【 Ký chủ, câu chuyện ông lão trước mắt vừa kể có chút tương đồng với bối cảnh của ca khúc 《 Đông Phong Phá 》 của chúng ta. 】

Ngay lúc Trần Thần đang vô cùng nghi hoặc, giọng nói của hệ thống vang lên.

Câu chuyện bối cảnh của ca khúc 《 Đông Phong Phá 》?

Trần Thần nghe tiếng hệ thống, lập tức vỗ trán bừng tỉnh.

Chẳng trách anh cảm thấy quen thuộc một cách khó hiểu.

Khi nghĩ đến điều đó, anh không khỏi nhìn về phía ông lão trước mặt, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc.

Anh không ngờ, chuyện xảy ra ở Lam Tinh lại có nét tương đồng đến vậy với câu chuyện bối cảnh của một bài hát trên Trái Đất.

Nhìn ông lão với đôi mắt đẫm lệ, Trần Thần khẽ ngân nga:

"Bên song cửa ngọn đèn cô độc nặng nỗi biệt ly, sau cánh cửa anh tự lừa dối mình rằng em vẫn chưa rời đi, về thăm chốn cũ cùng trăng thêm hiu quạnh."

"Năm tháng tróc ra từng mảng trên tường, nhìn thấy thuở còn thơ, còn nhớ về năm ấy chúng ta còn nhỏ dại."

(Ca khúc 《 Đông Phong Phá 》 do Châu Kiệt Luân thể hiện.)

Chiếc máy quay của Lý Đại Ngưu vốn dĩ đang hướng về phía ông lão và Trần Thần, để cả hai cùng xuất hiện trong khung hình.

Thế nhưng, khoảnh khắc tiếng ca của Trần Thần cất lên, anh ta theo bản năng lia máy quay về phía Trần Thần.

Trần Thần chỉ vừa hát được vài câu.

Dù sao, tiếp đó còn cần sáng tác tại chỗ, anh không thể ngay lập tức công bố toàn bộ bài hát.

Ông lão nghe Trần Thần nói, ánh mắt ông lập lòe, không khỏi nhìn về phía anh, khẽ hỏi: "Chàng trai, con có linh cảm gì sao?"

"Bên song cửa ngọn đèn cô độc nặng nỗi biệt ly, sau cánh cửa anh tự lừa dối mình rằng em vẫn chưa rời đi, về thăm chốn cũ cùng trăng thêm hiu quạnh." Ông lão tự mình lẩm nhẩm, chưa đợi Trần Thần trả lời.

Vừa đọc, đôi mắt ông lão càng thêm đẫm lệ.

Một chén sầu.

Năm đó, khi ông nội trở về đây một mình, nỗi sầu trong lòng hẳn không chỉ gói gọn trong một chén rượu.

Viết hay thật.

Trần Thần gật đầu: "Là cảm xúc dâng trào nhất thời ạ."

Ông lão vẫn còn chìm đắm trong vài câu ca từ Trần Thần vừa nói ra, hai mắt nhắm nghiền.

Một lúc sau, ông mới chợt mở mắt, cảm khái nói: "Người già rồi, dễ xúc động quá. Chàng trai trẻ, con tên là gì, đang quay chương trình gì vậy?"

Trần Thần nghe vậy, hơi ngẩn người. Chẳng phải vừa nãy đã nói với ông rồi sao?

Có lẽ trí nhớ của ông lão không được tốt lắm.

Thế nhưng anh vẫn đáp: "Cháu là Trần Thần, đang quay chương trình 《 Thiên Tài Nhà Soạn Nhạc 》."

Ông lão nghe Trần Thần nói, liền động viên: "Con định lấy câu chuyện tình yêu của ông nội ta làm nguyên mẫu để sáng tác một bài hát sao?"

Trần Thần thành thật gật đầu.

Anh thầm nghĩ trong lòng: Hay là nên đổi một câu trả lời hợp lý hơn: chính bài hát này đã tình cờ viết nên câu chuyện của ông nội ngài.

Hệ thống, đây là trùng hợp hay là sự sắp đặt của vận mệnh?

【 Mặc dù không thể lý giải, nhưng vẫn phải thừa nhận rằng, trong đại thiên thế giới này, không gì là không thể xảy ra. 】

【 Vậy có lẽ đó chỉ là sự trùng hợp. 】

Ông lão thấy Trần Thần gật đầu, hài lòng nói: "Được được được, ta rất mong chờ bài hát của con."

"Hy vọng con có thể viết nên câu chuyện của ông nội ta. Ta ở đây, thay mặt ông nội ta, cảm ơn con."

Vừa dứt lời, ông lão liền muốn cúi người hành lễ.

Trần Thần thấy vậy, liền sải bước đến đỡ lấy ông lão.

Đùa gì vậy chứ.

Thân phận của ông lão trước mắt chắc chắn không hề đơn giản.

Trần Thần đâu phải kẻ ngốc, một ông lão có thể sở hữu một tứ hợp viện ở kinh đô Lam Tinh, liệu có thể là một cụ ông hàng xóm bình thường sao?

Vừa nãy ông lão cũng tự mình nói rồi.

Ông nội ông, chỉ cần một mệnh lệnh, kinh đô liền bỏ hoang tứ hợp viện này.

Bởi vậy có thể suy đoán, ông nội của ông lão hẳn là một nhân vật có công huân lớn trong công cuộc thống nhất Lam Tinh.

Là hậu duệ của nhân vật công huân, thân phận của ông lão làm sao có thể bình thường được chứ?

Vì lẽ đó, Trần Thần làm sao có thể để ông lão cúi mình hành lễ được.

Trần Thần liền vội nói: "Thưa ông, ông nội ngài là một người anh hùng, ông ấy đã hy sinh quá nhiều vì hòa bình của Lam Tinh. Cháu vì ông ấy mà viết một bài hát là lẽ đương nhiên ạ."

Ông lão nghe Trần Thần nói, trên mặt lộ vẻ tán thành: "Đúng vậy, ông nội ta là một người anh hùng."

"Đúng vậy, có thể viết một bài hát vì người anh hùng, đó là niềm vinh dự của thế hệ chúng ta."

"Vẫn là phải cảm ơn con, chàng trai trẻ." Ông lão nhẹ nhàng vỗ vai Trần Thần, cảm khái nói: "Cuộc sống hòa bình của chúng ta hiện nay đều là do các bậc tổ tiên dùng tính mạng đánh đổi, chúng ta nhất định phải trân trọng."

"Đó là lẽ đương nhiên ạ!"

. . .

Khi ông lão rời đi, trước ánh mắt của Trần Thần và những người khác, bóng ông khuất dần vào con hẻm nhỏ giữa cụm kiến trúc tứ hợp viện.

Chỉ còn lại câu chuyện ông lão kể cho họ, dường như vẫn văng vẳng bên tai.

Trần Thần không khỏi cảm khái: "Không ngờ trong một tứ hợp viện hoang phế như vậy, lại ẩn chứa một câu chuyện tình yêu đầy những nỗi bất lực đến thế."

"Chỉ là không biết thân phận của ông lão này."

Đúng vậy, ông lão từ đầu đến cuối đều không hề tiết lộ nửa lời về danh tính của mình.

Lý Đại Ngưu và hai người còn lại nghe Trần Thần nói, không thốt nên lời. Họ cũng có thể nhận ra, thân phận của ông lão này chắc chắn không hề đơn giản.

Nếu ông lão đã không nói, họ cũng sẽ không dại dột mà hỏi dò.

Lúc này, Vương Minh, người vốn dĩ trầm lặng ít nói, liếc nhìn Trần Thần rồi lên tiếng:

"Trần ca, anh có linh cảm rồi sao?"

Lời nói của Vương Minh lập tức thu hút sự chú ý của cả ba người.

Đúng vậy.

Suýt nữa thì quên mất.

Trần Thần vừa nãy còn hát mấy câu ca từ cơ mà.

Trần Thần nghe câu hỏi của Vương Minh, mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, có linh cảm rồi, tôi sẽ sáng tác ngay đây."

"Lấy cho tôi giấy bút."

Lý Đại Ngưu và hai người còn lại nghe Trần Thần nói, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười vui vẻ.

Đối với họ mà nói, cuối cùng cũng có thể quay được cảnh một nhạc sĩ sáng tác.

Đây mới là mục đích cuối cùng của chương trình họ: tái hiện quá trình sáng tác của một nhạc sĩ cho khán giả xem, để khán giả hiểu rõ hơn về nghề nghiệp đáng kính này.

Vương Minh vội vàng lấy giấy và bút từ trong ba lô của mình đưa cho Trần Thần.

Trần Thần nhận lấy giấy bút từ tay Vương Minh.

"Tôi cần ghi lại cảm hứng của mình ngay tại đây."

"Các cậu giữ yên lặng một chút."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free