(Đã dịch) Giải Trí: Mới Vừa Xuyên Việt Đã Cùng Quốc Dân Nữ Thần Đăng Ký Kết Hôn - Chương 511: Ngươi muốn làm gì?
Anh phục vụ trẻ tuổi nhìn tấm thẻ đen trong tay Trần Thần, trên mặt nở một nụ cười tươi.
"Quý khách, phiền anh chờ một lát, mời anh đến khu vực này nghỉ ngơi. Khi có bàn trống, chúng tôi sẽ thông báo ngay cho anh ạ!"
Anh phục vụ trẻ tuổi cười nói. Tấm thẻ đen viền vàng Trần Thần đang cầm chính là thẻ đen cấp cao nhất của "Oa địa mò". Tấm thẻ này đi kèm rất nhiều đặc quyền, trong đó có một ưu đãi là không cần xếp hàng.
"Ừm, được, tôi qua đây." Trần Thần gật đầu với anh phục vụ, rồi đi về phía Mục Vãn Thu, muốn gọi cô ấy qua để cùng chờ một lát ở đây.
Khi Trần Thần đi cách đó vài mét, những người đang chờ quanh quầy phục vụ đồng loạt nhìn về phía anh phục vụ trẻ tuổi kia. Họ tò mò hỏi:
"Em ơi, tấm thẻ đen viền vàng đó là loại thẻ gì vậy? Tại sao lại không cần xếp hàng?"
Mặc dù giọng điệu của họ rất bình tĩnh, nhưng anh phục vụ trẻ tuổi vẫn nhận ra sự khó chịu trên nét mặt của họ.
Dù sao, ai cũng phải xếp hàng, giờ lại có hai người không cần xếp hàng, như vậy chẳng phải quá vô lý sao?
"Tấm thẻ đen viền vàng đó là thẻ hội viên của quán chúng tôi ạ." Anh phục vụ trẻ tuổi khẽ mỉm cười, kiên nhẫn giải thích: "Người sở hữu tấm thẻ hội viên vàng này không cần xếp hàng, họ là những vị khách siêu VIP của quán chúng tôi."
"Dựa vào đâu?" Một vài người nóng tính đã tỏ vẻ khó chịu, "Dựa vào đâu mà họ không cần xếp hàng chứ?"
"Họ là khách siêu VIP của quán anh, vậy chẳng lẽ chúng tôi thì không phải sao?"
"Mọi người có biết điều kiện để sở hữu tấm thẻ vàng này là gì không?" Anh phục vụ trẻ tuổi vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt.
Những người xung quanh nghe vậy đều lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ hơi nghi hoặc.
Họ đều là khách vãng lai, thỉnh thoảng lắm mới đến "Oa địa mò" ăn lẩu, nên thực sự chưa nắm rõ về chế độ hội viên của quán.
"Để sở hữu tấm thẻ đen này..." Anh phục vụ trẻ tuổi lộ vẻ ngưỡng mộ trong ánh mắt: "Người sở hữu cần nạp vào thẻ mỗi ngày mười vạn tệ, hơn nữa một vạn tệ là chi phí làm thẻ. Nói cách khác, riêng phí hội viên hàng năm đã là một vạn tệ rồi!"
Trời đất ơi...
Một vạn tệ phí hội viên ư?
Này... này... Mọi người xung quanh không khỏi hít một hơi khí lạnh. Phải là gia đình như thế nào mới có thể xa xỉ đến mức đó chứ?
Nhiều người xung quanh có thể gánh được mức phí hội viên một vạn tệ, nhưng nếu bảo họ hàng năm nạp vào thẻ hội viên của một quán lẩu mười vạn tệ thì 99% sẽ từ chối.
Họ sẽ nghĩ không cần thiết, vì họ đâu phải đến ăn lẩu thường xuyên, cho dù mỗi tháng đến một lần thì chi phí ăn l���u cũng không đến một vạn tệ.
Nói cách khác, riêng một vạn tệ phí gia nhập hội viên của tấm thẻ này đã đủ cho họ ăn lẩu cả năm rồi.
Khi nghe được điều kiện để sở hữu tấm thẻ vàng này, mọi người xung quanh thầm cảm thán một câu.
Đây lại là công tử nhà giàu nào của kinh thành vậy?
Đúng lúc đó, Trần Thần và Mục Vãn Thu đi đến, anh phục vụ trẻ tuổi mỉm cười thân thiện mời họ vào khu vực chờ của quán.
"Đây chính là con nhà giàu có sao?"
"Khí chất của họ đều rất nổi bật, không giống kiểu công tử bột trong mấy cuốn tiểu thuyết mạng."
"Xem tiểu thuyết nhiều quá rồi hả? Đa số phú nhị đại đều có tu dưỡng và học thức rất cao!"
...
Những người đang chờ xung quanh nhìn thấy Trần Thần và Mục Vãn Thu đi đến, họ không nhịn được bàn tán xôn xao.
"Hai vị." Anh phục vụ trẻ tuổi liếc nhìn máy bộ đàm của mình rồi nói: "Nếu lát nữa có bàn trống, tôi sẽ đến thông báo cho hai vị. Bây giờ, xin mời hai vị chờ ở đây một lát!"
Trần Thần và Mục Vãn Thu gật đầu.
Trần Thần nhẹ nhàng nắm tay Mục Vãn Thu, anh kéo thấp chiếc mũ lưỡi trai xuống, sợ bị người khác nhận ra thân phận thật của mình.
Trong lúc suy nghĩ, anh đưa tay muốn sửa lại chiếc mũ lưỡi trai cho Mục Vãn Thu.
Đúng lúc này, Mục Vãn Thu ngẩng đầu lên, ánh mắt hơi ngơ ngác, "Anh muốn làm gì?"
Trần Thần nghe vậy thì sững người lại, rồi nở một nụ cười ngượng nghịu: "Ở đây á?"
Mục Vãn Thu nhìn vẻ ngượng ngùng của Trần Thần, nhất thời chưa kịp phản ứng. Vài giây sau, mặt cô đột nhiên đỏ bừng, cô không nhịn được lườm Trần Thần một cái.
"Trời ạ, anh đang nghĩ gì vậy không biết!"
Cái tên này... lại còn làm ra vẻ ngượng ngùng đó nữa, đúng là... hết nói nổi!
Trần Thần tủm tỉm cười nói: "Chẳng phải em hỏi anh sao?"
"Anh còn nói nữa!"
Mục Vãn Thu hơi giận dỗi nhìn Trần Thần, đưa tay đặt lên eo anh, ngón cái và ngón trỏ khẽ kẹp lấy vạt áo. Ý là chỉ cần anh nói thêm lời nào nữa, cô sẽ không khách sáo với anh đâu.
"Thôi không nói nữa." Trần Thần không trêu chọc thêm nữa, anh đưa tay chỉnh lại mũ lưỡi trai cho Mục Vãn Thu.
Hai người họ ngồi chờ ở đó khoảng mười phút thì anh phục vụ trẻ tuổi kia lại lần nữa đi đến.
"Hai vị khách quý." Anh phục vụ trẻ tuổi đi đến trước mặt hai người: "Chúng tôi đã có bàn trống rồi ạ, xin mời hai vị đi theo tôi!"
...
...
1 giờ 32 phút chiều.
Trần Thần đứng ở cửa "Oa địa mò", anh đang đợi Mục Vãn Thu, cô ấy đi vệ sinh.
Vẻ mặt Trần Thần hiện lên sự hài lòng. Phải nói rằng, không hổ danh là quán lẩu mở ở trung tâm thương mại của đế đô. Mặc dù Trần Thần chưa được trải nghiệm dịch vụ của quán này, nhưng hương vị thì thực sự rất ngon.
Về hương vị, phải chấm điểm cộng.
Tuy nhiên, chợt Trần Thần nhớ đến giá tiền của bữa lẩu này, một bữa lẩu đã ngốn của họ ba nghìn tệ.
Mỗi người tiêu tốn một nghìn rưỡi, thì hương vị này chắc chắn không thể quá tệ rồi.
Nếu không thì, quán lẩu này đã sớm dẹp tiệm rồi chứ?
Đúng lúc Trần Thần đang suy nghĩ vẩn vơ, Mục Vãn Thu bước ra. Dưới chiếc váy ngắn hoa văn, đôi chân dài cân đối và đầy sức sống mang lại cảm giác vô cùng thu hút.
Mục Vãn Thu bước nhanh đến cạnh Trần Thần. Trần Thần vừa định mở lời thì nghe thấy giọng cô hơi bất lực: "Có chuyện rồi."
"Có chuyện gì?"
Trần Thần hơi sững sờ, "Ai dám gây chuyện với chúng ta?"
Phải biết rằng, hiện tại Trần Thần đã có kinh nghiệm tán đả chín đoạn, cộng thêm thể chất của anh, thì thường năm, sáu người cũng khó mà đánh lại Trần Thần.
Với sức chiến đấu như vậy, trong xã hội văn minh, thì đã là rất đáng nể rồi.
"Chúng ta bị paparazzi theo dõi rồi." Mục Vãn Thu lơ đãng nhìn quanh một lượt nhưng không phát hiện kẻ khả nghi nào, cô hơi nhíu mày: "Đám chó săn này đúng là dai dẳng không tha mà."
"Cái gì?" Trần Thần rõ ràng không dám tin, "Chúng ta bị paparazzi theo dõi sao? Không thể nào? Bọn họ sao có thể nhận ra chúng ta chứ?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, với lòng tôn trọng và sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.