(Đã dịch) Giải Trí: Mới Vừa Xuyên Việt Đã Cùng Quốc Dân Nữ Thần Đăng Ký Kết Hôn - Chương 512: Mắt chó coi thường người khác đồ vật
Chẳng lẽ họ đều nhận ra chúng ta sao?
Trần Thần hơi kinh ngạc. Họ đều đeo khẩu trang và đội mũ lưỡi trai, vậy mà sao họ vẫn nhận ra chúng ta được?
Đám paparazzi này đều có mắt nhìn xuyên tường sao? Có thể nhìn xuyên qua khẩu trang và mũ lưỡi trai mà nhận ra chúng ta ư?
Trần Thần hơi phấn khích nhìn xung quanh. "Xem ra là tôi nổi tiếng quá rồi, đến cả khẩu trang và mũ lưỡi trai cũng không thể che giấu thân phận thật của tôi nữa!"
Mục Vãn Thu nhìn cái dáng vẻ đó của Trần Thần, cô ấy không hiểu sao lại có cảm giác, tên này bị người ta nhận ra mà sao lại vui vẻ đến thế?
Khi Mục Vãn Thu nghe Trần Thần cảm thán về mức độ nổi tiếng quá cao của mình, cô khẽ ho hai tiếng: "Cái tên paparazzi kia nhận ra tôi, sau đó mới đoán được thân phận của anh."
"Thân phận của anh... là bị đoán ra đấy. May mà cái tên paparazzi đó đoán đúng, nếu hắn mà đoán sai, thì ngày mai anh có khi phải đổi màu mũ rồi."
Trần Thần nghe vậy, vẻ mặt chợt cứng đờ.
Nếu cái tên paparazzi kia mà đoán sai thân phận của mình thì, ngày mai, trên internet, mình sẽ phải đội một loại mũ màu khác sao?
Tê...
Trần Thần có chút không dám tưởng tượng cảnh tượng này, hắn đưa tay ôm Mục Vãn Thu vào lòng. Không được, Vãn Thu là vợ của tôi, là của tôi...
Mục Vãn Thu vỗ vỗ tay Trần Thần: "Đi thôi, chúng ta tránh mặt tên paparazzi này trước đã."
Ánh mắt Mục Vãn Thu lóe lên một tia bất đắc dĩ. Tên paparazzi này chắc chắn đã chụp được họ rồi, đi���u họ có thể làm bây giờ là tránh mặt hắn, miễn cho bị hắn bám theo mãi.
Nếu bị hắn đi theo đến khách sạn, hoặc về đến nhà bố mẹ mình, thì sẽ hơi phiền phức.
"Được." Trần Thần thả Mục Vãn Thu ra, rồi đi theo cô: "Đúng rồi, Vãn Thu, sao em biết chúng ta bị paparazzi theo dõi vậy?"
Trần Thần nhìn phản ứng của Mục Vãn Thu lúc nãy, rõ ràng là cô ấy cũng không biết tên paparazzi kia đang ở đâu.
"Bạn em nói cho em biết." Mục Vãn Thu nhanh chóng đáp lời.
"Cái gì?" Trần Thần vẫn còn hơi ngẩn người. Chẳng lẽ, bạn của Mục Vãn Thu quen biết tên paparazzi kia sao?
Ngay khi Trần Thần còn định hỏi tiếp, Mục Vãn Thu đã dẫn anh đến trước thang máy. Chẳng mấy chốc, thang máy đã đến, bên trong đã có vài người. Hai người nhanh chóng bước vào, rồi Mục Vãn Thu nhấn nút đóng cửa, cánh cửa thang máy từ từ khép lại.
Những người trong thang máy chỉ liếc nhìn bóng lưng của hai người, rồi tiếp tục cúi đầu chơi điện thoại di động.
...
Bên ngoài thang máy.
Cách thang máy vài chục mét, từ bên trong một cửa hàng, Kỷ Hòa Bình nhìn cánh cửa thang máy khép lại, rồi chậm rãi bước ra.
Hắn nhìn xung quanh, trong ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
Mình bị phát hiện bằng cách nào?
Hắn rất xác định mình đã bị Mục Vãn Thu và Trần Thần phát hiện, nhưng điều hắn không hiểu là, mình bị phát hiện như thế nào?
Mục Vãn Thu và Trần Thần mới đến quán lẩu ăn một bữa, sau đó đã phát hiện mình sao?
Là một tay săn ảnh chuyên nghiệp... à không, là một phóng viên vô cùng chuyên nghiệp, Kỷ Hòa Bình có thể khẳng định rằng, trước khi Mục Vãn Thu và Trần Thần vào ăn lẩu, mình vẫn chưa bị phát hiện, nhưng đợi đến khi họ ra về, thì mình đã bị phát hiện...
Kỷ Hòa Bình suy nghĩ một chút, vẫn không thể nghĩ ra. Hắn khẽ thở dài một tiếng. Nếu đã bị phát hiện, mình chắc chắn không thể tiếp tục bám theo nữa.
Vốn dĩ còn muốn xem liệu họ có đến thăm bố mẹ Mục Vãn Thu không, thôi bỏ đi, bỏ đi, giờ thì số ảnh trong tay đã đủ rồi.
Ít nhất, tiêu đề ngày mai đại khái sẽ là: "Mục Vãn Thu và Trần Thần xuất hiện tại trung tâm thương mại ở đế đô, cả hai thân mật bên nhau vô cùng ngọt ngào".
Kỷ Hòa Bình xoay người, quay lại bên ngoài quán lẩu "Oa Địa Mò". Lúc nãy khi hắn chờ bên ngoài, tiện tay lấy một số thứ tự. Ban đầu hắn định vào trong để chụp ảnh, nhưng thời gian chờ đợi thật sự quá lâu, đến khi Mục Vãn Thu và Trần Thần rời đi rồi mà vẫn chưa đến lượt hắn.
Giờ thì vừa hay, chắc đã gần đến lượt mình rồi.
Lúc nãy Mục Vãn Thu và Trần Thần ra về, Kỷ Hòa Bình nhìn thấy trên màn hình lớn, chỉ còn một bàn nữa là đến lượt mình rồi.
Nghĩ vậy, Kỷ Hòa Bình đi đến quầy phục vụ. Bên cạnh quầy là một cô gái mặc đồng phục làm việc, đôi chân thon dài được bọc trong vớ lưới đen trông vô cùng quyến rũ.
Kỷ Hòa Bình đưa số thứ tự trên tay cho cô gái mang vớ lưới đen: "Đến lượt tôi chưa?"
"Tiên sinh, để tôi xem giúp anh ạ." Cô nhân viên phục vụ nhận lấy số thứ tự từ tay Kỷ Hòa Bình. Khi cô ấy nhìn thấy dãy số, trên mặt lộ ra vẻ xin lỗi: "Thật ngại quá, thưa anh, số của anh đã quá giờ rồi. Nếu anh vẫn muốn dùng bữa tại cửa hàng chúng tôi thì cần phải lấy số lại từ đầu..."
Kỷ Hòa B��nh nghe lời cô nhân viên phục vụ nói, hắn lộ vẻ phiền muộn.
Mới có bao lâu mà đã quá hạn rồi sao?
Kỷ Hòa Bình phiền muộn rời đi. Đùa gì chứ, lại phải xếp hàng thêm một tiếng nữa sao?
Vì chụp tư liệu về Mục Vãn Thu và Trần Thần, hắn đã nhịn đói cả buổi sáng rồi, giờ lại bắt hắn xếp hàng thêm một tiếng đồng hồ nữa, thà để hắn chết quách đi còn hơn.
Thế nhưng lúc nãy khi hắn theo dõi Mục Vãn Thu và Trần Thần, họ dường như không phải xếp hàng lâu đến thế, là vì sao vậy chứ?
Nghĩ đến đây, Kỷ Hòa Bình xoay người một lần nữa quay lại quán lẩu "Oa Địa Mò".
Chỉ một lát sau.
Kỷ Hòa Bình càng thêm phiền muộn rời đi.
Cái quái gì mà "cẩu" nhà giàu thế này?
Mỗi năm nạp mười vạn tệ vào thẻ hội viên của quán lẩu... Hơn nữa, còn phải nạp tiền hàng năm mới có thể duy trì thẻ hội viên.
Kỷ Hòa Bình nghĩ đến cảnh Mục Vãn Thu và Trần Thần đang ăn ngon mặc đẹp bên trong, hắn không nhịn được thầm rủa trong lòng.
Nguyền rủa hai người đó.
...
Trong khi đó, Trần Thần và Mục Vãn Thu đã đi đến bãi đ��u xe dưới lòng đất.
Họ xác nhận phía sau không có ai bám theo, rồi nhanh chóng trở lại xe của mình.
Vừa ngồi vào xe, Mục Vãn Thu mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng thoát khỏi tên paparazzi kia.
Trần Thần thì vẫn đang quan sát xung quanh, nếu để hắn nhìn thấy cái tên paparazzi đó thì, hắn nhất định phải cho đối phương biết tay.
Trần Thần nhất định phải để tên paparazzi kia biết, cái hậu quả của việc không nhận ra mình nghiêm trọng đến mức nào!
Nhan sắc mình cao thế, độ nổi tiếng cũng cao thế này, mà ngươi lại không nhận ra ta ư? Thật là quá đáng mà, bắt nạt tôi đấy à?
"Trần Thần." Mục Vãn Thu nhìn Trần Thần vẫn liên tục nhìn về bốn phía, mắt cô ấy khẽ động: "Anh đang làm... làm cái gì vậy?"
Mục Vãn Thu vẫn sợ tên này lại nói ra mấy lời bỗ bã, cô vội đổi giọng, sửa lại một từ.
Trần Thần đáp lại: "Tôi đang tìm tên paparazzi đó."
"Tìm hắn làm cái gì?"
"Cho hắn một chút giáo huấn, cái đồ mắt chó coi thường người khác."
A?
Mục Vãn Thu trong lúc nhất thời không hiểu ý Trần Thần. Mắt chó coi thường người khác, là ý gì cơ chứ?
"Đừng tìm nữa, lái xe đi." Mục Vãn Thu không bận tâm đến lời Trần Thần nữa, cô mở miệng nói: "Đưa anh đi gặp một người bạn, chính người bạn này đã nói cho chúng ta biết là đang bị paparazzi bám theo."
Tuyệt phẩm này được dịch thuật và công bố độc quyền bởi truyen.free.