(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1253: Ngài thánh minh
Biết người đánh con trai mình chính là Lục Phi, thái độ của Yoshida Ōno lập tức thay đổi, trở nên cực kỳ khách sáo.
Nhưng Lục Phi hoàn toàn không nể mặt hắn.
“Thật ngại quá, với loại người ngay cả sự tôn trọng cơ bản nhất cũng không hiểu như ông, giữa chúng ta chẳng có gì để nói.”
“Tuy nhiên, nếu ông muốn báo thù, tôi sẵn lòng đợi bất cứ lúc nào.”
“Lục tiên sinh, vừa nãy tôi đã giải thích rồi, giữa chúng ta chỉ là một sự hiểu lầm.”
“Chúng ta đều là thương nhân, mà thương nhân xem trọng lợi ích, xin đừng câu nệ tiểu tiết.”
“Nếu ngài biết tôi định nói chuyện gì với ngài, chắc chắn ngài sẽ có hứng thú.” Yoshida Ōno nói.
Lục Phi còn định nói gì đó nữa thì Hayes đứng dậy.
“Kính thưa quý vị khách quý, quý bà và quý ông.”
“Nếu quý vị có ân oán cá nhân, xin hãy tìm thời gian khác để giải quyết.”
“Đã đến hai rưỡi, buổi đấu giá của chúng ta sắp bắt đầu, xin mọi người giữ trật tự.”
Những lời nói của Hayes coi như đã hóa giải hoàn toàn sự khó xử của cả hai bên.
Suy cho cùng, buổi đấu giá mới là sự kiện chính của ngày hôm nay.
Buổi đấu giá hôm nay có chút đặc biệt, được tổ chức ngay trong sân vườn ngoài trời.
Màn hình lớn, không có.
Bục đấu giá, bàn đấu giá, cũng không.
Khu vực khách quý, đồ uống, trà, cà phê lại càng không có.
Chưa kể những thứ đó, ngay cả ghế ngồi cũng không có, chỉ toàn vé đứng.
Chỉ là mỗi người được phát một tờ bảng số cỡ A4 được ép plastic.
Nhưng dù vậy, mọi người vẫn không hề giảm nhiệt huyết.
Mọi người tự giác đứng phía sau, Hayes cùng trợ lý đứng ở lối vào, trong tay cầm một tập tài liệu, vừa xem vừa lớn tiếng nói.
“Kính thưa quý bà và quý ông, chúc quý vị buổi chiều tốt lành!”
“Theo ủy thác của bà Juliana, tôi sẽ chủ trì buổi đấu giá trọn gói những di vật của bà ấy.”
“Số tiền thu được từ buổi đấu giá và toàn bộ tiền tiết kiệm cá nhân của bà ấy sẽ được quyên tặng hoàn toàn cho quỹ khảo cổ Khổng Phồn Long của Thần Châu, dùng làm kinh phí chuyên dụng cho công tác khảo cổ.”
“Tôi đại diện cho bà Juliana, xin nhiệt liệt chào mừng tất cả mọi người đã đến.”
“Buổi sáng, mọi người đã lần lượt đến để thẩm định toàn bộ một trăm mười chín món đồ cổ cùng với bất động sản.”
“Tiếp theo, chính là phần đấu giá.”
“Lát nữa buổi đấu giá kết thúc, xin mọi người đừng vội rời đi.”
“Tôi muốn dưới sự chứng kiến của quý vị, tiến hành bàn giao với bà Khổng Phán Tình, tổng lý sự của Quỹ Khảo cổ Khổng Phồn Long Thần Châu.”
“Tiếp theo, chúng ta nói sơ qua về quy tắc đấu giá.”
“Chúng tôi đã tham khảo ý kiến chuyên gia, và đã thẩm định tất cả các món đồ cổ.”
“Qua nghiên cứu, chúng tôi đã định giá bộ sưu tập cùng bất động sản của bà Juliana với giá khởi điểm ba trăm triệu đô la.”
“Để tiết kiệm thời gian của mọi người, mỗi lần ra giá không được thấp hơn mười triệu đô la.”
“Giá giao dịch cuối cùng sẽ dựa trên lần ra giá sau cùng, không kèm thêm bất kỳ phí dịch vụ nào.”
“Bây giờ, đấu giá bắt đầu.”
Hayes tuyên bố bắt đầu, tất cả mọi người có mặt đều nhao nhao giơ bảng.
“Tiên sinh số ba ra giá ba trăm triệu đô la.”
“Tiên sinh số chín mươi ra giá ba trăm mười triệu.”
“Bà số bảy mươi bảy ra giá ba trăm hai mươi triệu.”
Hơn trăm người nhao nhao ra giá, không có người điều hành đấu giá chuyên nghiệp, chỉ có hai trợ lý của Hayes bận rộn toát mồ hôi hột, mắt hoa lên.
Các con số liên tục bị nhầm lẫn, nhưng căn bản không ai để tâm.
Hai phút sau, giá cả được đẩy lên đến bốn trăm năm mươi triệu đô la, mọi người ở đây vẫn không hề giảm nhiệt huyết.
Quan Hải Sơn kinh ngạc thốt lên.
“Mẹ nó!”
“Giờ người có tiền nhiều thật đấy!”
Lục Phi hơi mỉm cười nói.
“Với năng lực của cậu, nếu không làm cái chức tổng cố vấn này, trong vòng mười năm cậu sẽ là tỷ phú hàng chục tỷ mà xem.”
“Tiền đề là, cậu phải sống thêm được mười năm đã.”
“Phỉ!”
“Câm ngay cái mồm thối của cậu lại!”
“Ha ha ha.”
Sau vài lượt ra giá nữa, giá đã lên tới năm trăm triệu.
Đến thời điểm này, số người giơ bảng đã giảm đi hơn một nửa, nhưng vẫn còn hơn hai mươi người thay phiên nhau ra giá.
Khổng Phán Tình lắc đầu nói.
“Tiểu Phi, ta chú ý thấy một chi tiết nhỏ.”
“Hiện tại người ra giá đều là các nhà sưu tầm Thần Châu.”
“Hơn nữa, hơn một nửa đều là vài người góp vốn cùng nhau ra giá.”
“Người nước ngoài, đặc biệt là Christie’s và Yoshida vẫn chưa có ý định ra tay.”
“Cứ đà này, giá giao dịch chắc chắn sẽ không dừng ở sáu trăm triệu.”
“Tiểu Phi, cháu nhớ đừng nóng vội, có thể lấy thì lấy, không được thì thôi.”
“Đừng ham hố món hời, điều đó chẳng có ý nghĩa gì.”
“Dì Khổng yên tâm, cháu hiểu rõ trong lòng rồi.” Lục Phi nói.
Giữa sân, giá đã lên tới năm trăm năm mươi triệu, cũng chỉ còn lại bốn, năm người cạnh tranh.
Hơn nữa tốc độ ra giá cũng chậm dần, hiển nhiên, đã gần đạt đến giới hạn chịu đựng của những người này.
Đúng lúc này, Antony giơ cao bảng số, lớn tiếng hô.
“Tôi ra năm trăm tám mươi triệu!”
Những nhà cạnh tranh Thần Châu trước đó, mỗi lần ra giá đều vô cùng thận trọng, vì mức giá này đã là giới hạn chịu đựng của họ.
Hiện tại Antony trực tiếp tăng giá ba mươi triệu đô la, về mặt khí thế đã hoàn toàn đè bẹp vài nhóm người mua Thần Châu góp vốn.
Mức giá này được đưa ra, vài nhóm người lắc đầu bất lực hạ bảng số.
Thấy những người Thần Châu lặng lẽ rút lui, Antony kiêu căng một phen.
Trong ánh mắt hắn tràn đầy vẻ khinh thường.
Hắn còn chưa kịp kiêu căng được ba giây, Nakata Yōta đã giơ cao bảng số.
“Tôi ra sáu trăm triệu.”
Ồ ——
Mức giá sáu trăm triệu được đưa ra, lập tức gây ra một chút xôn xao.
“Mẹ kiếp!”
“Đồ của chúng ta bị bọn mũi to và tiểu quỷ tử cạnh tranh, đúng là mất mặt quá đi!” Quan Hải Sơn nhỏ giọng lẩm bẩm.
“Tôi cũng không cam lòng, tiếc là tôi không có nhiều tiền như người ta!”
“Ông Quan, n���u không ông tổ chức mọi người góp vốn, cùng nhau mua lại thì sao?” Trương Diễm Hà nói.
“Nói bậy!”
“Sưu tầm là sưu tầm, cần phải lượng sức mình.”
“Huống chi, sáu trăm triệu đã là giới hạn rồi.”
“Nếu tổ chức mọi người cùng nhau mua, tương lai nhất định sẽ dễ sinh oán trách.”
“Buổi đấu giá chỉ là một hình thức, đồ vật cũng chỉ là vật sưu tầm, tuyệt đối đừng xen lẫn yếu tố tình cảm, đây là điều tối kỵ.”
“Mấy năm nay, các buổi đấu giá lớn chỉ cần có người Thần Châu tham gia, nhất định sẽ có nội gián.”
“Mỗi khi đến thời khắc mấu chốt, chúng sẽ phái nội gián đẩy giá lên.”
“Bởi vì người ta nhắm vào chính là lòng yêu nước của người Thần Châu.”
“Mấy năm nay, những phú hào Thần Châu bị lừa vì chuyện này còn ít sao?”
“Chúng ta tuyệt đối đừng mắc mưu!” Phan Hưng Thọ nói với vẻ mặt trầm ngâm.
“Ông Phan, ông nói tôi đều hiểu, nhưng tôi vẫn không cam lòng!” Trương Diễm Hà nói.
“Không cam lòng thì làm được gì?”
“Bảo vật của Thần Châu bị thất lạc ra nước ngoài vô số kể, ngay cả khi vắt kiệt các nhà sưu tầm Thần Châu cũng không thể thu hồi lại toàn bộ được.”
“Đây là vấn đề lịch sử để lại, căn bản không phải sức lực cá nhân có thể vãn hồi được.”
“Chúng ta chỉ cần giữ vững bản tâm, có thể mang về được thì tốt nhất, thực sự không lấy lại được thì cũng không hổ thẹn với lương tâm.”
“Như vậy là đủ rồi.” Phan Hưng Thọ nói.
Lục Phi giơ ngón tay cái lên, cười nói.
“Ngài thật sáng suốt!”
“Lục Phi tồi tệ, chúng tôi không có năng lực, sao cậu không ra tay đi?” Trương Diễm Hà nói.
“Khỉ thật!”
“Tôi có năng lực thì đáng bị lừa sao?”
“Hơn nữa, tôi ra tay hay không liên quan quái gì đến bà?”
“Bà già, cứ việc xem trò vui của tôi đi.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.