(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1254: Marketing sách lược
Trong lúc nhóm bạn già còn đang tiếc nuối, vòng cạnh tranh thứ hai đã bắt đầu ngay giữa sân khấu.
Dù chỉ có Antony và Nakata Yōta đấu giá, nhưng cuộc so kè vẫn diễn ra vô cùng gay cấn.
Sau vài lượt ra giá, con số đã chạm mốc sáu trăm năm mươi triệu.
Giá đã lên cao ngất ngưởng, thế nhưng cả hai vẫn liên tục thay phiên nhau ra giá, khiến mọi người không khỏi trầm trồ.
Sáu trăm sáu mươi triệu.
Sáu trăm bảy mươi triệu.
Vài lượt nữa trôi qua, Nakata Yōta hô giá bảy trăm triệu, mà sắc mặt vẫn không chút thay đổi.
Antony thì mặt đã đen sì như Bao Công.
Anh ta trừng mắt nhìn Nakata Yōta một cái đầy hung hăng, rồi quăng mạnh tấm bảng số trong tay, bỏ đi thẳng.
Ồ... Hành động rõ ràng là "chơi không nổi" của Antony đã vấp phải một tràng huýt sáo phản đối.
"Ông số sáu mươi lăm đã ra giá bảy trăm triệu đô la, còn ai trả cao hơn bảy trăm triệu đô la không?"
"Còn ai nữa không?"
"Bảy trăm triệu đô la lần thứ nhất."
"Bảy trăm triệu đô la..."
"Tôi ra bảy trăm năm mươi triệu!" Thường Vũ Phi giơ cao tấm bảng số trong tay.
Christie's đã ra tay, lại còn tăng thẳng tay năm mươi triệu đô la một lúc.
Cần biết rằng, lúc này mức giá đã là bảy trăm triệu đô la.
Mức giá này vừa được hô ra, cả hội trường lập tức vỡ òa.
"Khủng khiếp thật!"
"Đúng là Christie's có khác!"
"Quả nhiên có thực lực!"
Trước mức giá bảy trăm năm mươi triệu của Thường Vũ Phi, Nakata Yōta khẽ mỉm cười, dứt khoát từ bỏ.
Khác hẳn với sự thô bạo của Antony, Nakata Yōta lại lịch thiệp hơn nhiều.
Anh ta bước ra khỏi hàng, dùng hai tay trao trả tấm bảng số cho nhân viên công tác. Cử chỉ này đã nhận được một tràng tán thưởng.
"Ông số sáu mươi sáu đã ra giá bảy trăm năm mươi triệu, còn ai trả cao hơn không?"
"Bảy trăm năm mươi triệu lần thứ nhất."
"Tôi ra tám trăm triệu!"
Yoshida Ōno ra tay, lại tăng thêm năm mươi triệu nữa, khiến cả hội trường ngay lập tức bùng nổ một tràng kinh ngạc.
"Trời đất ơi!"
"Đúng là bọn nhà giàu, thật là tùy hứng."
"Kể cả không mua được, thể hiện một chút cũng sướng!"
"Phá Lạn Phi!"
"Cút đi!"
"Hừ!"
Đã lên tới tám trăm triệu, không chỉ những người có mặt ở đây kinh ngạc, mà cả đội của Hayes cũng bắt đầu hoài nghi về cuộc đời mình.
"Ôi Chúa ơi!"
"Tám trăm triệu đô la đó là bao nhiêu tiền chứ?"
"Vài ba cái bình lọ thôi mà đáng giá nhiều tiền đến thế, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi!"
Tiếng kinh ngạc vẫn chưa kịp lắng xuống, Thường Vũ Phi lại lần nữa giơ cao tấm bảng số.
"Ông số sáu mươi sáu ra giá bảy trăm... à xin lỗi! Là tám trăm mười triệu đô la!" Nhân viên công tác vì quá đỗi kinh ngạc nên nói năng lộn xộn.
"Còn ai nữa không."
"Ông số tám mươi hai lại lần nữa giơ bảng, ra giá tám trăm hai mươi triệu."
"Ôi Chúa ơi, cảm ơn hai vị tiên sinh đã nhiệt tình đấu giá! Ông số sáu mươi sáu lại lần nữa tăng giá."
"Điên rồi!"
"Tất cả đều phát điên hết rồi!"
"Mấy thứ đồ này nhiều nhất cũng chỉ đáng giá sáu trăm triệu đô la, thế mà giá đã lên tới tám trăm ba mươi triệu, chẳng phải là bị điên sao?" Vương béo trừng mắt nói.
"Ha ha!"
"Cậu mới là kẻ điên đó!"
"Christie's người ta khôn khéo lắm." Lục Phi nói.
"Phá Lạn Phi, lời cậu nói là sao?" Vương béo hỏi.
"Vừa rồi các cậu định giá cho bộ hồ phấn thải Kiều Chủy thời Càn Long kia là năm mươi triệu đô la."
"Vậy tôi hỏi cậu, nếu chỉ đem một chiếc chén lẻ ra đấu giá ở Christie's, thì giá chốt cuối cùng có thể đạt tới bao nhiêu?" Lục Phi hỏi.
"Ý gì?"
"Đồ vật theo bộ thì giá cả càng cao, tại sao lại muốn tách ra bán?" Vương béo nói.
"Giá bộ cao là chuyện mua bán riêng, còn đấu giá lại là hai việc khác nhau."
"Tôi lấy ví dụ cho cậu xem."
"Năm hai nghìn lẻ năm, tại phiên đấu giá mùa thu của Sotheby's Hong Kong, một chiếc chén vẽ hoa cỏ bốn mùa men phấn thời Khang Hi đã được đấu giá với tám mươi triệu đô la Hồng Kông, bao gồm cả phí hoa hồng."
"Chiếc chén đó đã được ông Hoàng Cảnh Châu mua lại."
"Năm hai nghìn lẻ sáu, phiên đấu giá mùa thu của Sotheby's lại lần nữa đem ra một chiếc chén vẽ hoa cỏ, giá chốt đạt tới một trăm hai mươi triệu."
"Người mua lại chiếc chén nhỏ đó vẫn là ông Hoàng Cảnh Châu."
"Năm hai nghìn mười, phiên đấu giá mùa thu, chiếc chén nhỏ thứ ba xuất hiện, giá chốt đạt tới một trăm tám mươi triệu, và vẫn bị Hoàng Cảnh Châu mua lại."
"Chén hoa cỏ bốn mùa, ông lão Hoàng đã mua được ba chiếc, có thể khẳng định là chiếc thứ tư vẫn còn trong tay Sotheby's."
"Cậu đoán xem, khi chiếc chén nhỏ thứ tư xuất hiện, giá cả có thể đạt tới bao nhiêu?" Lục Phi nói.
"Xuyýt...!" Nhóm bạn già nghe xong, đồng loạt hít một hơi lạnh.
"Ha ha!"
"Nếu tôi là Sotheby's, giá khởi điểm đấu giá chiếc chén nhỏ thứ tư cũng sẽ không thấp hơn một trăm triệu."
"Tìm thêm vài người đỡ giá, giá chốt dưới hai trăm năm mươi triệu thì sẽ không búa chốt."
"Tôi dám cam đoan, mặc dù là hai trăm năm mươi triệu, ông lão Hoàng cũng sẽ mua lại, dù có phải đập nồi bán sắt cũng không tiếc."
"Bởi vì có được món cuối cùng là sẽ gom đủ bộ sưu tập."
"Chúng ta không nói hai trăm năm mươi triệu, hai trăm triệu tuyệt đối không thành vấn đề chứ!"
"Dựa theo giá thị trường hiện tại, bộ chén hoa cỏ bốn mùa thời Khang Hi, nguyên bộ giá cả cũng chỉ khoảng hai trăm năm mươi triệu."
"Các cậu tự tính xem, Sotheby's có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ bốn chiếc chén đó?"
"Này, này..."
"Trời ơi!"
"Đây không chỉ là lợi nhuận gấp đôi đâu!" Trương Diễm Hà kinh hô.
"Ha ha!"
"Gấp đôi đó là tính toán dè dặt lắm rồi, còn phí hoa hồng nữa chứ?"
"Đây chính là chiến lược marketing."
"Christie's có được bộ hồ phấn thải Kiều Chủy này."
"Năm nay đem ra một chiếc chén, sang năm lại đem ra một chiếc ấm trà, rồi lại tìm người đỡ giá lên, cậu nói xem họ có thể kiếm được bao nhiêu?"
"Hãy nhớ kỹ, người mua vĩnh viễn không khôn bằng người bán."
"Christie's người ta có hơn hai trăm năm lịch sử lâu đời, tự nhiên là có kịch bản riêng của họ."
"Điều quan trọng là, họ là những người làm ăn, không phải nhà từ thiện."
"Họ dám bỏ một tỷ ra mua, vậy thì chắc chắn có thể kiếm được một tỷ rưỡi."
"Dì Khổng, bộ biện pháp này nhà đấu giá của dì cũng có thể sử dụng, chắc chắn sẽ lời lớn." Lục Phi nói.
"Chà!"
"Phá Lạn Phi, đầu óc cậu tốt thật đấy!"
"Cậu đã nghiên cứu thấu đáo kịch bản của người ta, đúng là đỉnh thật!"
"Cô Khổng, nhà đấu giá của cô có thể mời Phá Lạn Phi làm tổng cố vấn đó."
"Có tay gian thương này ở đó, đảm bảo sẽ kiếm được nhiều hơn bây giờ." Trương Diễm Hà nói.
Khổng Phán Tình cười cười nói. "Tiểu Phi phân tích hoàn toàn chính xác, nhưng chúng tôi không làm được đâu, thôi bỏ đi!"
"Ha ha ha!"
"Thấy chưa Phá Lạn Phi, cô Khổng còn khinh thường thông đồng làm bậy với cái loại gian thương như cậu đó."
"Cậu muốn kiếm tiền lớn thì chỉ có thể tự mình xoay xở buôn bán thôi." Trương Diễm Hà nói.
"Xuyýt...!" Một câu nói bâng quơ của Trương Diễm Hà khiến Lục Phi lập tức khẽ nhíu mày.
"À... ờ..."
"Phá Lạn Phi, ý cậu là sao vậy?"
"Chẳng lẽ cậu thật sự định mở một nhà đấu giá sao?" Quan Hải Sơn hỏi.
Lục Phi nghiêm túc gật gật đầu.
"Điều đó cũng có thể lắm."
"Chỉ là, tôi sợ cướp mất mối làm ăn của dì Khổng."
"Không sao đâu, chỗ tôi đều là khách hàng thân thiết, sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều."
"Kể cả cậu không mở thì các nhà đấu giá khác vẫn sẽ cạnh tranh."
"Tiểu Phi, nếu cậu mở phòng đấu giá, tôi hoàn toàn ủng hộ cậu, không cần phải e ngại chúng tôi." Khổng Phán Tình nói.
"Phá Lạn Phi!"
"Cậu thật sự nghiêm túc chứ?"
Lục Phi gật gật đầu.
Lần này, Lục Phi thật sự nghiêm túc.
"Kho kim ngân châu báu của tôi sắp mốc meo rồi."
"Chỉ là Tụ Bảo Các căn bản không thể tiêu thụ hết."
"Hơn nữa, bán đồ cổ ở cửa hàng thì đẳng cấp cũng kém đi nhiều."
"Mở một nhà đấu giá, thật sự là một lựa chọn không tồi."
-----
Tôi muốn làm cướp. Nhưng, tại sao lại phải học y? Có người nói: "Cướp càng phải học y, bởi vì cướp chính là kẻ thường xuyên bị người đuổi giết." ... Mời mọi người đón đọc: Tinh Hải Đại Tặc Hành
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.