(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1442: Tốt đẹp nháy mắt
Bị quán chủ nhận ra, Lục Phi vẻ mặt xấu hổ, Tiêu Cẩm Nhi lại cười không ngớt.
Nghĩ bụng không thể nào "kiểm lậu" được nữa, Lục Phi chuẩn bị rời đi, nhưng lại bị quán chủ chặn lại.
“Anh còn muốn gì nữa?” Lục Phi hỏi.
“Lục lão bản, ngài đừng vội đi chứ.”
“Ở khu phố này, tôi đây là người có nhiều mối quan hệ nhất đấy.”
“Ngài cứ nói tên món tiểu oản cho tôi, tôi sẽ giữ bí mật cho ngài, để ngài tha hồ mà 'đại sát tứ phương'.”
“Nếu ngài không nói, cái miệng tớ mà phấn khích lên thì, phỏng chừng chưa đầy mười phút, cả cái phố Hollywood này sẽ biết tin vị 'Đại Phật' như ngài đã hạ giá lâm rồi đó!”
Chết tiệt!
Bị quán chủ uy hiếp, Lục Phi tức đến nghiến răng nghiến lợi, Tiêu Cẩm Nhi lại cười ngả nghiêng.
Cô bé nắm chặt cánh tay Lục Phi, lắc lắc và nói:
“Anh!”
“Anh cứ nói cho ông ấy đi!”
“Nếu cái 'mồm loa mép giải' này mà kể ra, thì chúng ta sẽ không đến chơi nữa đâu.”
Lục Phi gật đầu, trừng mắt nhìn quán chủ, rồi nói:
“Trong đời này, tôi ghét nhất là bị người khác uy hiếp.”
“Mà có thể uy hiếp được tôi, lại còn khiến tôi cứng họng không nói nên lời, thì anh là người đầu tiên đấy.”
Quán chủ mặt mày tươi rói, chủ động châm thuốc mời.
“Lục lão bản, ngài đừng hiểu lầm, sao đây có thể gọi là uy hiếp được chứ?”
“Đây là sự kính trọng tận đáy lòng mà tôi dành cho ngài.”
“Từ trước đến nay, ngài vẫn luôn là thần tượng của tôi đó!”
“Sự kính ngưỡng của tôi dành cho ngài tựa như nước sông Trường Giang cuồn cuộn vậy.”
“Thôi!”
“Dừng lại!”
“Anh đừng nói nữa.”
“Tên món tiểu oản tôi có thể nói cho anh.”
“Nhưng tôi nói rõ với anh đây, hôm nay tôi dẫn em gái đến đây chơi, nếu anh mà phá hỏng chuyện tốt của tôi, tôi sẽ không để yên cho anh đâu.”
“Không đâu, tuyệt đối không đâu!”
“Ngài là thần tượng của tôi mà, tôi chúc hai anh em ngài chơi vui vẻ và kiếm được bội tiền nhé.” Quán chủ hưng phấn nói.
“Được rồi, tôi chỉ nói một lần thôi, anh nhớ kỹ nhé.”
“Đây là chiếc bát quan diêu men phấn thời Gia Khánh.”
Lục Phi nói xong liền quay người bước đi, phía sau lại vang lên giọng của quán chủ.
“Ngài còn chưa nói nó đáng giá bao nhiêu đâu!”
“Tối thiểu tám vạn, cao nhất mười vạn!”
“Cảm ơn Lục lão bản, chúc ngài phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn nhé!”
Nghe những lời chúc tụng sáo rỗng như vậy, Lục Phi suýt nữa thì trẹo cả lưng, Cẩm Nhi thì suýt nữa cười đến đau cả sườn.
Nhìn bóng dáng hai người Lục Phi đi xa, quán chủ hưng phấn vẫy tay múa chân, lập tức rút điện thoại ra gọi đi.
“Em yêu, anh vừa kiếm được món 'đại bảo bối' rồi!”
“Bảo bối trị giá mười vạn đó!”
“Thật đó, lừa em là chó con.”
“Đây là món đồ được chuyên gia giám định uy tín nhất Thần Châu xác nhận đấy, ai mà dám bảo là đồ d��m, tôi sẽ 'chiến' tới cùng với hắn!”
“Em yêu, tối nay mình cùng đi xem phim nhé?”
“Lát nữa anh bán được món bảo bối này, ngày mai sẽ mua cho em bộ đồ trang điểm mà em ngày đêm mơ ước đó!”
“Cái gì cơ?”
“Bà xã của anh ư?”
“Nhắc đến cô ấy làm gì?”
“Em mới là cục cưng, là bảo bối của anh mà!”
“Anh kiếm được tiền, đương nhiên là để em tiêu rồi.”
“Tối nay đợi anh nhé, anh sẽ đến đón em.”
Lục Phi và Cẩm Nhi không tiếp tục dạo nữa mà quay lại theo con đường cũ.
Để tránh lặp lại sự cố ngượng ngùng lúc trước, Lục Phi đã thay một chiếc áo thun khác.
Tiêu Cẩm Nhi vẫn không yên tâm, liền đưa cho Lục Phi một chiếc khẩu trang dùng một lần.
Khi Lục Phi đeo vào, Tiêu Cẩm Nhi tự mình kiểm tra.
Chắc chắn rằng sẽ không dễ dàng bị lộ tẩy, cô bé mới yên tâm.
Để tránh bị ông chủ quán lúc nãy quấy rầy, hai người lái xe vòng qua Phố Hollywood phía Tây, rồi từ một lối khác đi vào.
Vừa bước vào phố đồ cổ, Cẩm Nhi lại một lần nữa trở nên lanh lợi, hoạt bát.
Cô bé đi lại thoăn thoắt giữa các quầy hàng, hưng phấn không tả xiết.
Lục Phi lấy điện thoại ra, một tay che chở Cẩm Nhi, một tay ghi lại những khoảnh khắc đáng yêu đó.
Dạo chơi hơn hai tiếng đồng hồ, hai người đi đến vòng xoay trung tâm phố đồ cổ.
Cách đó không xa có một quán cà phê, Lục Phi gọi Cẩm Nhi dừng chân nghỉ một lát, mời cô bé vào quán uống cà phê.
Cà phê được mang lên, Cẩm Nhi uống một ngụm rồi không kìm được mà thở dài.
“Có chuyện gì vậy?” Lục Phi hỏi.
“Chúng ta đã đi dạo hơn hai tiếng rồi, vậy mà chẳng kiếm được món hời nào.”
“Tất cả là tại cái ông chủ quán đáng ghét kia, ông ta đã làm hỏng hết vận may của chúng ta rồi.”
“Thật tức chết đi được.” Tiêu Cẩm Nhi bĩu môi nói.
Lục Phi khẽ mỉm cười nói:
“Ai bảo là không có?”
“Ối!”
“Anh tìm thấy đồ tốt sao?” Tiêu Cẩm Nhi phấn khích hỏi.
“Không sai!”
“Nhưng sao anh không ra tay đi chứ?”
“Từ khi vào phố đồ cổ, anh chỉ thấy em chạm vào một cục đá đen thui, sau đó thì chẳng thấy em động tay vào món nào nữa.”
“À!”
Cẩm Nhi chợt bừng tỉnh.
“Em hiểu rồi, cục đá đen thui đó chính là món bảo bối tốt phải không?”
Lục Phi gật đầu nói:
“Cục đá đó quả thực không tồi, nhưng đồ tốt thì đâu chỉ có một món đó đâu!”
“Vậy sao anh không ra tay 'kiểm lậu' đi?”
“Nếu anh ra tay, làm sao em có thể cảm nhận được niềm vui thú trong đó chứ?”
“Anh nhường cơ hội này cho em, lát nữa em tự mình đi mà cò kè mặc cả với ông chủ quán.”
“Đó mới chính là niềm vui lớn nhất khi 'kiểm lậu'.” Lục Phi nói.
“Em á?”
Cẩm Nhi chỉ vào mũi mình, rồi lắc đầu quầy quậy.
“Không được đâu, không được đâu!”
“Em có biết gì đâu, làm sao em biết món nào là đồ tốt chứ?”
“Không sao cả, nãy giờ anh đã quay video hết rồi.”
“Lát nữa anh sẽ chỉ ra những món đồ tốt cho em, em chỉ việc đấu trí đấu dũng với mấy ông chủ thôi.”
“Còn cụ thể bao nhiêu tiền thì có thể chốt được, vậy thì tùy vào bản lĩnh của em đó.” Lục Phi nói.
“Anh đã quay lại hết rồi sao?”
Lục Phi gật đầu.
“Hay quá!”
“Anh ơi, anh giỏi quá!”
Nghe tiếng gọi 'anh' xuất phát từ tận đáy lòng đó, Lục Phi cảm thấy lòng nở hoa, lâng lâng như tiên, sướng không gì bằng.
Nếu không phải vì không đúng chỗ, có lẽ Lục Phi đã không thể kiềm chế được sự phấn khích tột độ của mình mà nhảy cẫng lên rồi.
Trong lòng Lục Phi, giây phút này, Tiêu Cẩm Nhi chính là em gái ruột của mình.
Sau hơn hai giờ đi dạo, vốn dĩ Tiêu Cẩm Nhi đã cảm thấy hơi mệt mỏi.
Nghe Lục Phi nói xong, cô bé lập tức như được 'hồi đầy máu', tỉnh táo trở lại.
Cô bé đẩy ly cà phê sang một bên, vội vàng ngồi sát vào Lục Phi, nóng lòng nói:
“Anh!”
“Anh mau nói cho em biết có những món đồ tốt nào đi!”
“Được, được!”
“Anh cho em xem nhé!”
Lục Phi mở video và phát từng đoạn một từ đầu đến cuối.
“Cục đá này nhất định phải lấy cho bằng được.”
“Lát nữa em đi nói chuyện với ông chủ về giá món này.”
“Đừng căng thẳng cũng đừng vội vàng, cố gắng ép giá xuống thấp nhất có thể.”
“Càng rẻ thì chúng ta càng lời nhiều.”
“Anh!”
“Cục đá này có gì đặc biệt sao anh?”
“Đương nhiên là có rồi.”
“Cụ thể thì lát nữa anh sẽ nói cho em sau.” Lục Phi nói.
“Vâng!”
“À mà, cao nhất là bao nhiêu tiền thì mình có thể mua được nó ạ?” Tiêu Cẩm Nhi hỏi.
“Cứ cố gắng ép giá, tốt nhất là đừng quá ba trăm tệ.”
“Năm trăm tệ thì vẫn có thể chấp nhận được.”
“Vâng, em hiểu rồi!”
“Còn nữa không ạ?”
“Có!”
“Còn có cái gương đồng này, em mua nó với giá trong vòng năm trăm tệ nhé.”
“Vâng!”
“Còn có cái bút đồng này nữa.”
“Và cái này nữa.”
Lục Phi kiên nhẫn giới thiệu cho Tiêu Cẩm Nhi, cô bé càng nghe càng phấn khích.
Xem hết tất cả những món đồ trong video, Tiêu Cẩm Nhi đã không thể chờ đợi thêm nữa.
“Anh ơi, vậy em đi đây nhé!”
“Đừng vội, cứ uống cà phê rồi nghỉ ngơi một lát đã.”
“Em không đợi được đâu, em phải đi ngay bây giờ!” Tiêu Cẩm Nhi bĩu môi nói.
“Được rồi!”
“Em cứ yên tâm mà mạnh dạn trả giá, anh sẽ luôn để mắt tới em.”
“Nhớ kỹ nhé, cục đá và những vật phẩm khác phải tách riêng ra, nếu không sẽ rất dễ làm hỏng những món đồ khác đấy.”
“Anh mua xong sẽ giao cho em bảo quản.”
“Vâng!”
Mọi quyền lợi đối với phần văn bản đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.