Được Lục Phi mách nước tận tình, Tiêu Cẩm Nhi phấn khích tột độ.

Cô không thể chờ đợi thêm dù chỉ một phút, nóng lòng quay đi ngay.

Lục Phi đi theo sau cô khoảng ba mươi mét, đảm bảo Tiêu Cẩm Nhi luôn nằm trong tầm mắt mình.

Hơn mười phút sau, Tiêu Cẩm Nhi đã tiếp cận mục tiêu đầu tiên.

Khi còn cách quầy hàng mục tiêu hơn hai mươi mét, Tiêu Cẩm Nhi đi chậm lại, điều hòa hơi thở, thản nhiên nhìn quanh.

Thỉnh thoảng, cô dừng chân ở các quầy khác, cầm xem vài món đồ nhỏ, rồi tự nhiên đặt xuống và tiếp tục bước tới.

Cứ thế lê la hơn mười phút, cô tự nhiên tiến vào quầy hàng mục tiêu.

Lục Phi lặng lẽ gật đầu, thầm nghĩ con bé này đúng là quá đỗi thông minh.

Anh chỉ mới truyền thụ kinh nghiệm, vậy mà cô bé đã có thể suy một ra ba.

Khả năng diễn xuất này, so với Khổng Giai Kỳ – người tự xưng chuyên gia – còn mạnh hơn không ít.

Chỉ riêng khả năng lĩnh hội này thôi, con bé này tiền đồ xán lạn!

Vừa vào quầy, Tiêu Cẩm Nhi liền dùng chiêu đánh lạc hướng, tùy tiện cầm xem vài món đồ khác và trao đổi vài câu với chủ quán.

Sau khi cầm xem ba món đồ liên tiếp, cô mới chỉ vào món đồ Lục Phi đã khoanh vùng – một chiếc oản họa pháp lang “thạch lựu hoa song oanh”.

“Ông chủ, chiếc oản này giá bao nhiêu?” Tiêu Cẩm Nhi hỏi.

“Cô nương có mắt nhìn thật.”

“Chiếc oản nhỏ này không hề đơn giản đâu!”

“Cô xem, trên mặt nó vẽ hai chú chim nhỏ.”

“Hai chú chim này, m��t trống một mái, vừa khéo là một đôi, ngụ ý bách niên hảo hợp, cử án tề mi.”

“Cô lại nhìn những hoa cỏ trên này xem, đây là hoa thạch lựu.”

“Thạch lựu nhiều hạt, ngụ ý sớm sinh quý tử, con cháu thịnh vượng đó!”

“Cô mà mang chiếc oản nhỏ này về, chẳng mấy chốc, bạch mã vương tử của cô nhất định sẽ cưỡi mây lành bảy sắc đến bên cô thôi!” Chủ quán đon đả nói.

“Ông chủ cũng thật khéo ăn nói.”

“Có điều ông nhầm rồi, tôi đã kết hôn.”

“Bạch mã vương tử mà lại bay tới, thế chẳng phải thêm phiền phức sao?” Tiêu Cẩm Nhi nói.

“Ặc!”

Chủ quán ngượng nghịu một thoáng, Tiêu Cẩm Nhi nói tiếp.

“Tôi chỉ là thấy chiếc oản này đẹp, muốn mua về cho mèo ăn thôi.”

“Ông xem bao nhiêu tiền thì bán, nếu giá cả phải chăng, tôi sẽ mua.”

Chủ quán lật chiếc oản nhỏ lại, chỉ vào chữ triện dưới đáy và nói.

“Cô nương, đây chính là thứ tốt thật sự đó.”

“Cô thấy không, ‘Ung Chính niên chế’ đấy, đồ cổ chính hiệu đó!”

“Chiếc oản này là bảo bối đáng giá nhất ở đây của tôi.”

“Hôm qua có một ông chủ trả tôi hai vạn, tôi cũng không bán.”

“Không vì gì khác, chỉ vì thấy anh ta có chút không hợp mắt.”

“Cô thì khác, tôi vừa nhìn thấy cô là đã thấy hợp ý rồi.”

“Thế này đi!”

“Nếu cô thật lòng thích, cô cứ trả năm ngàn là được.”

“Năm ngàn?”

Nghe thấy cái giá này, Tiêu Cẩm Nhi lập tức trợn tròn mắt.

“Ông chủ có lầm không, chỉ một cái chén sứt mẻ như vậy mà đòi năm ngàn sao?”

“Thôi thôi, đắt quá, tôi mua không nổi.”

Tiêu Cẩm Nhi nói rồi giả vờ bỏ đi, chủ quán vội vàng ngăn cô lại.

“Cô nương đừng vội đi chứ!”

“Chúng ta đây là mua bán, tôi cứ ra giá, cô cứ mặc cả, chuyện đó là bình thường thôi mà.”

“Vậy thì, cô cứ nói xem mức giá lý tưởng của cô là bao nhiêu?”

“Nếu không chênh lệch quá nhiều, tôi sẽ giúp cô đạt được ý muốn.” Chủ quán nói.

“Thôi vậy!”

“Giá tôi dự tính và giá ông chào quá chênh lệch, tôi vẫn nên đi thôi!”

“Ấy đừng!”

“Chênh lệch nhiều cũng không sao, chúng ta có thể từ từ thương lượng mà.”

“Cô cứ nói xem cô có thể trả bao nhiêu?” Chủ quán hỏi.

Tiêu Cẩm Nhi vươn tay phải, chậm rãi xòe năm ngón tay ra.

“Năm trăm?”

“Không được không được!”

“Năm trăm quá……”

“Ặc!”

“Ông chủ nghĩ nhiều rồi, tôi chỉ có thể trả được năm mươi thôi.”

Phì...! Chủ quán nghe xong tức đến trợn trắng mắt, ngay cả Lục Phi ở đằng xa cũng suýt bật cười thành tiếng.

Trong lòng, Lục Phi thầm giơ ngón cái khen ngợi Tiêu Cẩm Nhi: đúng là trẻ nhỏ dễ dạy mà!

“Cô nương, cô đang trêu tôi đấy à!”

“Năm mươi đồng bạc, cô đùa cái gì vậy?”

“Ông chủ, đây là ông bảo tôi nói mà.”

“Trong mắt tôi, chiếc oản này cùng lắm cũng chỉ đáng năm mươi thôi.”

“Con mèo của tôi mới đáng hai trăm, tôi bỏ ra năm ngàn mua cái chén cho nó ăn, chẳng phải tôi bị điên rồi sao?” Tiêu Cẩm Nhi nói.

“Cô nương nói cũng có lý, nhưng cái giá cô đưa ra cũng quá đáng.”

“Thế này đi!”

“Tôi nhượng bộ một bước, cô trả ba ngàn tệ được không?”

“Không được đâu, tôi cùng lắm cũng chỉ trả một trăm thôi.”

“Thôi, tôi nghĩ vẫn nên bỏ đi.” Tiêu C��m Nhi nói.

“Cô nương, cô thêm chút nữa đi.”

“Cô trả hai ngàn tệ được không?”

“Chỉ một trăm!”

“Một ngàn năm trăm.”

“Chỉ một trăm.”

“Một ngàn khối!”

“Chỉ một trăm!”

Phì...!

“Cô nương, thời tiết nóng nực như thế này, chúng tôi làm ăn cũng đâu dễ dàng gì.”

“Cô coi như thương tình tôi một chút, cô thêm chút nữa được không?” Chủ quán năn nỉ nói.

Tiêu Cẩm Nhi lắc đầu nói.

“Ông chủ hà tất phải như thế chứ.”

“Trong túi tôi tổng cộng cũng chẳng có bao nhiêu tiền.”

“Tôi nhiều nhất cũng chỉ trả ông hai trăm thôi.”

“Nếu không thì, ông cứ giữ lại đợi bán giá cao hơn vậy.”

“Cô nương đừng nói nữa, coi như tôi có duyên với cô.”

“Vậy thì, cô thêm một trăm tệ nữa, cô trả ba trăm, chúng ta chốt giao dịch luôn được không?” Chủ quán nói.

“Chính là tôi……”

“Ấy da!”

“Cô nương đừng ‘chính là’ nữa, từ sáng sớm đến giờ tôi vẫn chưa mở hàng được đâu, cô giúp tôi mở hàng đi!” Chủ quán nói.

“Ông đã nói vậy thì được thôi!”

“Haizzz!”

“Bỏ ra ba trăm mua cái chén cho mèo ăn, về nhà chồng tôi nhất định sẽ nói tôi phá của cho mà xem.”

Tiêu Cẩm Nhi nói, rồi từ trong túi móc ra ba trăm đô la Hồng Kông đưa qua.

Chủ quán tìm một chiếc hộp gấm, giúp cô đóng gói chiếc oản nhỏ rồi hai tay trao cho Cẩm Nhi, thế là giao dịch hoàn tất.

Tiêu Cẩm Nhi ôm chén như không có gì rồi lánh đi, quay đầu thấy Lục Phi, hai người ánh mắt trao đổi rồi trước sau đi vào một góc mảng xanh.

Xác định không có ai chú ý bên này, Tiêu Cẩm Nhi vội vàng đưa chiếc oản nhỏ cho Lục Phi.

“Anh, anh mau nhìn xem, có phải chiếc oản này không?”

“Không sai, chính là nó!”

“Em diễn xuất nhập tâm thật đấy!” Lục Phi cười nói.

“Anh đừng nói mấy chuyện đó vội, anh mau nói cho em biết, chiếc oản này tốt ở chỗ nào?”

“Ông chủ kia bán rẻ như vậy cho em, làm sao nó có thể là bảo bối chứ!”

“Nếu thật là bảo bối, chẳng lẽ ông chủ không nhìn ra sao?” Tiêu Cẩm Nhi nói.

Lục Phi cười ha ha nói.

“Anh trước đây đã nói với em rồi, săn đồ cổ là dựa vào vận may và mắt nhìn.”

“Có thể nhìn thấy món bảo bối này, đó chính là vận may của chúng ta.”

“Còn chuyện ông chủ kia bán rẻ cho em, đó là vấn đề về mắt nhìn của ông ta.”

“Chiếc oản nhỏ này có tên là oản họa pháp lang ‘thạch lựu hoa song oanh’.”

“Đây là tác phẩm ‘vẽ rồng điểm mắt’ của dòng họa pháp lang thời Ung Chính.”

“Vào tiết Đoan Ngọ năm thứ bảy đời Ung Chính, Ung Chính đế du ngoạn Ngự Hoa Viên, nhìn thấy hoa thạch lựu nở rộ, hai chú hoàng oanh đậu cùng trên cành, cất tiếng hót líu lo.”

“Long nhan Ung Chính đế đại duyệt, lấy cảnh tượng trước mắt làm nguyên mẫu, hạ lệnh nung đúc các chiếc oản họa pháp lang nhỏ.”

“Đó chính là nguồn gốc của oản ‘thạch lựu hoa song oanh’.”

“Oản ‘song oanh’ chỉ được nung đúc một lô mười hai chiếc, điều này được ghi lại rõ ràng trong ‘Thanh Cung Tạo Bạn Lục’.”

“Sau này trải qua họa kiếp Viên Minh Viên, hiện tại chỉ còn năm chiếc tồn tại trên đời.”

“Bảo tàng Cố cung Đài Loan giữ ba chiếc, Bảo tàng Cố cung Bắc Kinh giữ một chiếc, và một chiếc khác được sưu tầm tại Bảo tàng Anh.”

“Các chuyên gia phân tích rằng, sau vô số kiếp nạn, cũng chỉ có năm chiếc này tồn tại trên đời.”

“Cho nên, cho dù có chính phẩm tái xuất hiện trên thị trường, nếu không có mắt nhìn siêu phàm, tuyệt đối sẽ không nhận ra.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ biên tập.