Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1476: Ngươi nương nói rất đúng

Mập mạp nhóm lửa ở bếp lò lớn, bắt đầu hầm thịt chó.

Một lát sau, Lục Phi từ trong bếp rút ra mấy cục than củi. Anh đi ra ngoài, tìm mấy viên gạch đỏ kê thành một cái giá cao bốn mươi phân. Phía dưới đặt than hồng, bên trên giá là mấy cành liễu. Anh đặt cẩu bảo lên cành liễu, quay cho bốc hơi nước, như vậy sẽ dễ bảo quản hơn.

Quay chừng một tiếng rưỡi, lượng hơi nước trong cẩu bảo bốc đi quá nửa, bề mặt nhăn nheo, cấu trúc cũng trở nên cứng cáp hơn. Với cách chế biến này, ít nhất có thể đảm bảo chất lượng nửa năm.

Sau khi về, anh sẽ thu thập dược liệu để phối chế một ít viên thuốc bổ dạ dày thành phẩm, để phòng khi cần dùng. Mập mạp cam tâm tình nguyện cùng anh gánh vác chi phí cho con chó này, nên đương nhiên cẩu bảo phải có phần của cậu ta. Tuy nhiên, cẩu bảo đưa cho cậu ta cũng chẳng ích gì, nên Lục Phi tìm một cơ hội, trực tiếp dùng tiền mặt bồi thường.

Cẩu bảo đã cất xong, Mập mạp cũng vừa tự tay nấu nướng xong nồi thịt chó. Nắp nồi vừa nhấc lên, mùi thơm ngay lập tức lan tỏa khắp nơi. Lời Mập mạp nói về “cô đọng chính là tinh phẩm” quả thực có chút lý lẽ. Đừng nhìn con chó này gầy trơ xương, nhưng hương vị thịt của nó thật sự thơm hơn nhiều so với các loại thịt chó khác. Chắc hẳn trong đó cũng có nguyên nhân từ cẩu bảo!

Ngoài thịt chó ra, Mập mạp còn nấu cho mẹ mình một nồi cháo trắng. Lục Phi hài lòng gật đầu, đừng nhìn bề ngoài cậu ta có vẻ thô kệch, nhưng nội tâm thật sự rất tinh tế và chu đáo! Mặc dù thịt chó không nằm trong danh sách đồ ăn kiêng của mẹ Mập mạp. Nhưng mẹ bà ấy vừa mới ốm dậy, tiêu hao quá nhiều sức lực, nên không thể nào có hứng thú với những món ăn dầu mỡ như vậy. Cháo trắng ăn kèm dưa muối, ăn một ít rồi về phòng phía đông nghỉ ngơi.

Nồi thịt chó lớn được bưng lên bàn trên giường đất ở phòng phía tây, rượu trắng sáu mươi độ được rót ra, hai người bắt đầu ăn uống thả cửa.

“Nào, chúng ta cạn một ly!” Lục Phi nói.

“Đừng, anh uống rượu như hũ chìm, chúng ta cứ từ từ thôi, yêm không đua với anh đâu.”

Nhớ lại cảnh tượng buổi trưa, Mập mạp lập tức chùn bước.

“Đừng thế chứ!”

“Cạn ba ly là tập tục ở đây mà, chẳng lẽ tôi không nên phá vỡ quy củ à?”

“Vớ vẩn!”

“Làm gì có cái quy củ chó má nào thế?”

“Yêm thừa nhận là uống không lại anh, nhưng yêm không đấu với anh đâu.”

“Kẻ hèn nhát!”

“Hèn thì hèn!”

“Nhận mình hèn chẳng mất mặt, uống nhiều quá mới là khó chịu chứ!”

Mập mạp chẳng hề để ý, Lục Phi cười ha hả. Cười xong, Mập mạp bưng chén rượu lên, nghiêm túc nói.

“Phi ca!”

“Huynh đệ cảm ơn anh!”

“Hôm nay nếu không phải anh, yêm cũng chẳng biết phải làm sao.”

“Thôi thôi, bạn bè với nhau, nói cái này khách sáo quá!”

“Được được, yêm không nói, yêm không nói thì chẳng được sao?”

“Mập mạp, nếu có tiền, cậu định làm gì?” Lục Phi hỏi.

“Ha hả!”

“Để lúc nào yêm có tiền rồi nói sau!”

“Đừng thế chứ!”

“Uống suông thế này chẳng thú vị, cậu cứ nói ra trước đi!”

“Nếu bây giờ cậu có ba mươi vạn, cậu định làm gì?”

“Là kinh doanh, hay xây nhà cưới vợ?” Lục Phi hỏi.

“Ba mươi vạn ư?”

“Anh cũng thật dám nói.”

“Yêm và mẹ yêm ngay cả không ăn không uống, tích cóp được ba mươi vạn cũng phải mười năm.”

“Yêm cũng không dám tưởng tượng.”

“Chậc!”

“Cậu đúng là chẳng biết điều, tôi nói là giả sử mà.”

“Nếu cậu có ba mươi vạn, điều cậu muốn làm nhất là gì?”

Lục Phi cứ giữ mãi chủ đề này, Mập mạp đành phải nghiêm túc suy nghĩ kỹ, r��i nói.

“Thật sự có ba mươi vạn, yêm sẽ mở một tiệm thu mua!”

“Phốc!”

“Cậu không thể có chí hướng lớn hơn một chút sao?”

“Mở tiệm thu mua thôi à?”

“Anh đừng xem thường tiệm thu mua, chỗ đó kiếm cũng kha khá tiền đấy!”

“Buổi chiều chúng ta đi Tiệm thu mua Tam Hữu rồi, một năm có thể kiếm năm sáu mươi vạn đấy!”

“Yêm mở tiệm thu mua, mẹ yêm quản lý tiền bạc, yêm làm việc.”

“Có tiệm thu mua, mẹ yêm không cần vất vả nữa, yêm cũng coi như ổn định cuộc sống, như vậy thật tốt biết bao!” Mập mạp nói.

“Tôi không nói tiệm thu mua không tốt.”

“Ý tôi là, cậu không có lý tưởng lớn lao hơn sao?”

“Cậu không nghĩ sẽ được như mấy ông chủ lớn trong thành, lái siêu xe, ở biệt thự cao cấp sao?” Lục Phi hỏi.

“Nghĩ chứ!”

“Thằng ngốc mới không nghĩ chứ!”

“Nhưng mẹ yêm nói với yêm rằng, làm người không được đua đòi, phải làm từng bước chắc chắn.”

“Trước khi có được bản lĩnh đó, không thể nghĩ quá xa.”

“Tham vọng quá cao, con người sẽ dễ dàng trở nên kiêu ngạo.”

“Nếu tâm thái không vững vàng, thì người đó phần lớn sẽ hỏng việc.”

“Chờ yêm thật sự kiếm được ba mươi vạn, yêm sẽ mở một tiệm thu mua.”

“Chờ tiệm thu mua kiếm được ba trăm vạn, yêm lại tính đến những phi vụ lớn hơn.”

“Chờ yêm có một ngàn vạn, lúc đó, yêm sẽ nghiên cứu đến chuyện biệt thự cao cấp.”

“Bây giờ nói những chuyện đó đều là vô nghĩa, chẳng ích gì.” Mập mạp nói.

Lục Phi bưng chén rượu lên nói.

“Mẹ cậu nói đúng là lời vàng ý ngọc!”

“Thế thì đương nhiên, mẹ yêm từng là giáo viên mà!”

“Đúng rồi, bố cậu đâu?” Lục Phi hỏi.

“Đã mất rồi!”

“Yêm cũng không có ấn tượng.”

“Mẹ yêm nói bố yêm là lái xe tải lớn, gặp tai nạn ở nơi khác mà qua đời.”

“Năm xảy ra chuyện đó, yêm mới năm tuổi.”

“Nhiều năm như vậy đều là mẹ yêm ngậm đắng nuốt cay nuôi yêm khôn lớn.”

“Lại thêm bà con hàng xóm giúp đỡ, cuộc sống cũng coi như không quá khó khăn.”

“Tôi thấy cậu biết mấy chiêu võ thuật, đây là cậu học của ai thế?”

“Mấy chiêu ư?”

“Anh đừng xem thường y��m, yêm giỏi lắm đấy.”

“Trong thôn yêm có người luyện võ, yêm từ nhỏ đã học võ cùng họ.”

“Tên khốn Triệu lão tam kia, một mình yêm có thể đánh mười tên!” Mập mạp kiêu ngạo nói.

Uống thêm một ngụm rượu, Lục Phi nói.

“Mập mạp, có ba mươi vạn, cậu thật sự chỉ muốn mở tiệm thu mua thôi à?”

“Phốc!”

“Anh say rồi đấy!”

“Sao lại nói mấy chuyện vô ích này nữa vậy?”

“Anh nói thế, khiến yêm còn nghi ngờ không biết mình có thật sự có ba mươi vạn hay không.”

“Uống rượu đi, ăn no uống say mới là chân lý.” Mập mạp nói.

Lục Phi không nâng chén rượu, cất đi nụ cười, nghiêm túc nói.

“Mập mạp, tôi không đùa với cậu đâu.”

“Cậu thật sự có ba mươi vạn!”

“Phốc!”

“Điên rồi!”

“Yêm thấy anh đúng là điên rồi.”

“Thôi được, anh đừng uống nữa.”

“Yêm trải chăn cho anh, anh cứ ở nhà yêm ngủ lại đi!”

Lục Phi cứ loanh quanh cái vấn đề này, khiến Mập mạp phát sầu.

“Đừng nói vớ vẩn!”

“Cậu xem tôi trông có vẻ say lắm sao?”

“Tôi không lừa cậu, cậu thật sự có ba mươi vạn.”

“Tôi nói không phải tiền mặt, mà là trong nhà cậu có thứ đồ vật giá trị ba mươi vạn.”

“Ách!”

Nghe Lục Phi nói vậy, Mập mạp lập tức ngớ người ra.

“Cái gì, ý anh là sao?”

“Cậu đi lấy cái bình sứ đựng dầu lớn ở trong tủ chén nhà cậu đến đây.”

“Cẩn thận một chút, ngàn vạn lần đừng làm vỡ đấy.”

“Lấy đến đây rồi tôi sẽ nói cho cậu biết.”

“Bình sứ?”

“Anh muốn thứ đồ đó làm gì?”

“Bớt nói nhảm đi, mau đi!”

Lục Phi vẻ mặt nghiêm túc, Mập mạp đành phải với ánh mắt đầy nghi hoặc đi ra ngoài, ôm cái bình sứ vào. Khi gặp lại Lục Phi, đôi tay Mập mạp vậy mà lại run rẩy một cách khó hiểu, suýt chút nữa thì làm rơi mất cái bình. Lục Phi tiếp nhận bình, nhìn một lượt rồi nói.

“Mập mạp, nhà chúng ta tính đến đời thứ ba trở lên, đều làm nghề thu mua đồ cũ.”

“Những người làm nghề thu mua đồ cũ trước đây, ít nhiều đều có chút bản lĩnh nhìn nhận đồ vật.”

“Tuy tôi hiểu không quá nhiều, nhưng tôi có thể nhận ra, cái bình này của nhà cậu là một thứ đồ vật tốt thật sự.”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free