Lục Phi kiểm tra vết thương cho Giả Nguyên, sau khi trò chuyện hơn một giờ trong phòng bệnh thì cáo từ ra về.

Nhìn Quan Hải Sơn, Lục Phi bĩu môi nói.

“Này, anh còn thiếu tôi một bữa cơm đấy!”

“Đi ăn luôn đi?”

Quan Hải Sơn nói.

“Tối nay tôi có việc rồi, để hôm khác đi!”

Lục Phi vớ vẩn.

“Cái gì mà có việc!”

“Anh định mượn cớ mà quỵt nợ hả?”

“Anh có biết ngày đó một cú điện thoại của anh đã khiến tôi tổn thất bao nhiêu tiền không?”

“Đừng lảm nhảm nữa, nhanh lên, đi thôi!”

Lục Phi nói rồi, kéo mạnh Quan Hải Sơn và hai người kia ra ngoài.

Ban đầu, Lục Phi định gọi thêm lão đồ đệ, nhưng Tiết thái lại có việc đột xuất do một cuộc điện thoại, nên chỉ đành hẹn dịp khác.

Đi vào bãi đỗ xe, Quan Hải Sơn và hai người kia đều lộ rõ vẻ không tình nguyện trên mặt.

“Này, hôm nay tôi thật sự có việc mà.”

“Hay là để tôi bao, mấy anh cứ đi uống rượu thôi được không?”

“À thì, tôi cũng có việc nữa.”

“Hay là chúng ta hẹn lần sau nhé?” Trương Diễm Hà nói.

Lục Phi trừng mắt, nói.

“Đừng có ai nói nhảm với tôi nữa.”

“Hôm nay ai không đi, tôi sẽ gây sự với người đó đấy.”

“Nhanh lên xe!”

“Ấy ấy, đi thì đi, anh đừng kéo tôi nữa được không?”

“Cậu chọn chỗ nào đi, chúng tôi ba người đều lái xe đến đây mà, cứ đến nhà hàng rồi tập trung.”

“Đừng có giở trò với tôi, các anh có làm thế cũng vô ích thôi.”

“Cứ để xe ở đây đi, tất cả lên xe tôi.”

“Đệt!”

“Thằng nhóc này hôm nay bị làm sao thế?”

“Không phải chỉ thiếu cậu một bữa cơm thôi sao, đâu phải là không mời, cậu có cần phải làm quá lên thế không?”

“Hôm nay tôi thật sự có việc, cậu đừng có như Hoàng Thế Nhân được không hả?”

“Không được!”

“Đừng có lề mề với tôi nữa, nhanh lên xe!”

Nhét ba người bọn họ vào xe, Lục Phi lái xe rời khỏi viện điều dưỡng.

Trên đường về nội thành, ba ông lão này vẫn im lặng suốt.

Ngay cả khi Lục Phi chủ động bắt chuyện, họ cũng chỉ trả lời qua loa cho xong chuyện.

Lục Phi bĩu môi khinh bỉ nói.

“Chỉ vì chút chuyện cỏn con thế này mà đã đến mức đó sao?”

“Anh đấy, lão Quan.”

“Thật làm mất mặt sư phụ anh.”

Quan Hải Sơn trợn trắng mắt nói.

“Chỉ vì chút chuyện cỏn con thế này thôi ư?”

“Thằng nhóc này đúng là đứng nói chuyện không thấy đau lưng, tôi đây…”

Đang nói dở, điện thoại của Quan Hải Sơn reo lên.

“Alo, Tiểu Trương à!”

“Nói đi, có chuyện gì?”

“Cái gì?”

“Anh nói lại lần nữa?”

“Chuyện này xảy ra khi nào?”

“Được, được, tôi biết rồi.”

“Tiểu Trương, xe của tôi ở viện điều dưỡng, anh đến đây lấy đi.”

“Sáng mai tám giờ đón tôi đi làm nhé, đừng đến trễ đấy!”

Cúp điện thoại, Quan Hải Sơn lập tức hưng phấn như được tiêm thuốc kích thích.

Quan Hải Sơn vươn đầu ra hàng ghế phía trước, hô lớn.

“Phá Hoại Phi!”

“Vừa nãy cậu đã dằn mặt Thẩm Giai Lương đấy à?”

Trương Diễm Hà và Vương mập mạp nghe thấy thế, liếc nhìn nhau rồi đồng loạt nhìn về phía Lục Phi.

Lục Phi hừ lạnh, nói.

“Đồ hèn nhát!”

“Thật làm mất mặt sư phụ các anh.”

“Xì!”

“Khinh cậu đấy.”

Quan Hải Sơn đáp.

“Cậu đừng có mà khoác lác, lão tử đây không cần cậu xem trọng.”

“Nói mau đi, rốt cuộc là chuyện gì thế?”

Trong phòng bao của khách sạn Câu Cá, Quan Hải Sơn và hai người kia như được hồi sinh, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Ai nấy đều hưng phấn đến mức không thể kiềm chế, cứ như thể được hồi quang phản chiếu vậy.

“Thật sảng khoái!”

“Mẹ nó chứ, quá sảng khoái!”

“Đậu má, lão tử đã sớm chướng mắt hắn ta rồi.”

“Phá Hoại Phi, cậu đúng là quá mạnh!”

Lục Phi châm điếu thuốc, hừ lạnh nói.

“Anh đường đường là tổng cố vấn, mà lại bị phó thủ bắt nạt đến mức này, anh còn có mặt mũi mà cười được à?”

“Nếu là tôi, tôi đã đi tự vẫn trước mộ sư phụ anh để tạ tội rồi!”

“Đồ hèn!”

Quan Hải Sơn phụt cười.

“Thằng nhóc này bớt nói mát đi.”

“Cậu không phải người trong giới chúng tôi, đương nhiên cậu không cần kiêng nể hắn ta.”

“Nhưng lão tử đây thì sao?”

“Quyền hành là cấp trên ban cho, hắn ta hành động tất cả đều trong phạm vi quyền hạn của mình.”

“Tôi thì có cách nào chứ?”

“Nhìn mấy anh em đi theo mình bị coi thường, đến lão tử đây, một tổng cố vấn, cũng muốn quăng hết mà nghỉ việc cho xong.” Quan Hải Sơn bất đắc dĩ nói.

“Lão Quan, anh nói đúng ý tôi rồi.”

“Tối qua tôi cả đêm không ngủ, tôi cũng không muốn làm nữa.”

“Dưới chân Thiên tử, thị phi quá nhiều.”

“Chi bằng về Cẩm Thành cho sảng khoái.” Trương Diễm Hà nói.

Lục Phi bĩu môi nói.

“Cả ba người các anh đều là đồ hèn.”

“Các anh đừng có mà không thích nghe, nói các anh hèn là còn nhẹ đấy.”

“Nếu Khổng lão mà ở đây, thế nào cũng phải vả miệng các anh mấy cái.”

“Một người là đệ tử đắc ý nhất của Khổng lão, hai người kia là những người được Khổng lão chọn mặt gửi vàng.”

“Theo lý mà nói, các anh hẳn là người hiểu Khổng lão nhất.”

“Vậy tôi hỏi các anh một chút, nếu Khổng lão gặp phải chuyện như vậy, ông ấy sẽ làm thế nào?”

“Thằng nhóc này nói chuyện không thực tế.”

“Nếu sư phụ tôi mà ở đây, bọn họ dám phách lối như vậy sao?”

“Mẹ kiếp!”

“Tôi đang nói là nếu, nếu Khổng lão gặp phải tình huống như vậy, anh thử nghĩ xem ông ấy sẽ làm thế nào?”

“Ách!”

Đến đây, Quan Hải Sơn và hai người kia mắt to trừng mắt nhỏ, không nói nên lời.

“Không nghĩ ra được sao?”

“Ha ha!”

“Lão Quan, anh theo Khổng lão mười năm trời, mà đến cả chút tinh túy của ông ấy cũng không học được, anh đúng là sống uổng phí.”

“Ấy ấy, cậu đừng có mà bôi nhọ tôi chứ.”

“Vậy cậu nói xem sư phụ tôi sẽ xử lý thế nào?” Quan Hải Sơn hỏi.

Dập tắt đầu mẩu thuốc lá, Lục Phi thu lại vẻ mặt tươi cười, nói.

“Nếu Khổng lão gặp phải tình huống như vậy, ông ấy tuyệt đối sẽ không để tinh thần sa sút như các anh.”

“Với phong cách làm việc của ông ấy, ông ấy nhất định sẽ nghĩ cách làm cho đối phương sa sút tinh thần mới đúng.”

“Hiểu chưa?”

Quan Hải Sơn lắc đầu, nói.

“Cậu nói thì tôi hiểu, tôi cũng muốn làm như thế.”

“Nhưng tôi có thể so với sư phụ tôi sao?”

“Sư phụ tôi đức cao vọng trọng, còn tôi thấp cổ bé họng, lực bất tòng tâm mà!”

“Sai!”

“Anh không phải thấp cổ bé họng, mà anh chính là hèn nhát.”

“Sư phụ anh đã giúp các anh trải đường sẵn rồi, chính anh cũng đã lăn lộn trong cái giới này nhiều năm.”

“Trong cái giới này bây giờ, nếu nói đến đức cao vọng trọng, dù anh có vô dụng đến đâu, cũng hơn đứt Thẩm Giai Lương mới chân ướt chân ráo đến được ba ngày chứ!”

“Trong phép dùng binh, một tiếng trống khiến tinh thần hăng hái, hai ba lần thì suy yếu rồi kiệt quệ.”

“Hiện tại vừa mới giao chiến, anh đã vội vàng giương cờ trắng đầu hàng rồi, thế này không phải hèn thì là gì?”

“Thẩm Giai Lương hắn ta chính là thấy anh hèn, hắn ta mới dám lấn tới.”

“Nếu anh cứng rắn một chút, hắn dám sao?” Lục Phi nói.

“Không giống nhau!”

“Cấp trên trao cho hắn quyền hành, hắn ta…”

“Anh đừng có nói cái đó, đó không phải là lý do.”

“Hắn có quyền hành của hắn, anh có quyền hành của anh.”

“Anh là chính, hắn là phó thủ, dù nói thế nào thì quyền lực của anh cũng lớn hơn.”

“Hắn ta làm mưa làm gió trong phạm vi quyền hạn của mình, sao anh lại không gậy ông đập lưng ông chứ?”

“Ngay cả khi không thể thắng trong một chiêu, ít nhất cũng phải thế lực ngang bằng.”

“Chỉ cần ổn định được cục diện, anh mới có thể có cơ hội đối phó với hắn.”

“Hiện tại anh, người đứng đầu, đã tự mình rối loạn cả đội hình rồi, thì cấp dưới làm sao còn ý chí chiến đấu nữa?”

“Cứ như thế này thì chẳng mấy chốc, anh sẽ chẳng còn cách hưu trí bao xa đâu.”

“Thật sự đến bước đường đó, anh còn không bằng mua một miếng đậu phụ rồi đâm đầu vào mộ tổ tiên Khổng lão mà chết đi!”

Nghe Lục Phi nói xong, Quan Hải Sơn trầm mặc năm giây, uống một ngụm rượu, đôi mắt vốn vẩn đục bỗng trở nên sắc bén.

“Phá Hoại Phi, cậu nói rất đúng!”

“Tôi không thể phụ lòng sư phụ tôi được.”

“Cậu chỉ cho tôi đi, tôi nên làm thế nào?”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free.