Vương Tâm Di hộ tống món bảo vật bước lên bục, khiến cả hội trường lại một lần nữa bùng nổ.

Mãi đến khi Lục Phi chuẩn bị vén tấm lụa vàng, ánh mắt mọi người mới tạm thời rời khỏi Vương Tâm Di.

Tấm lụa vàng được vén xuống, bên dưới lộ ra một chiếc hộp gỗ hồng dài chưa đầy năm mươi centimet, rộng mười lăm centimet.

Nhìn thấy kích thước của chiếc hộp này, toàn bộ khán giả lập tức hóa đá.

“Ôi trời đất quỷ thần ơi!”

“Lục Phi đang bày trò gì vậy?”

“Yoshida đã đem ra là Đường đao cơ mà!”

“Thế cái này của hắn lại là thứ quái quỷ gì?”

“Vớ vẩn!”

“Đã đối chọi với Yoshida thì chắc chắn cũng phải là đao chứ!”

“Lảm nhảm!”

“Anh nhìn cái kích cỡ hộp này xem, dao gì mà bé tí, dao gọt móng chân à?”

“Hít ——”

“Đúng rồi!”

“Cái hộp này cũng quá nhỏ, còn chưa bằng một nửa chiều dài thanh đao của Yoshida Ōno nữa.”

“Lục Phi không lẽ lấy nhầm đồ rồi chăng?”

Ngay khi mọi người đang xôn xao nghi hoặc, Lục Phi đã mang chiếc hộp đến bàn trọng tài.

Vừa tiện tay mở hộp ra, trên màn hình lớn lập tức xuất hiện hình ảnh cận cảnh.

Trương Diễm Hà và những lão làng khác vừa thấy rõ vật bên trong, kính lão của họ lập tức rơi đầy đất.

“Phụt…”

“Đây chẳng phải là cây đao Dimashq của thằng Phi rách đó sao?”

“Thứ này sao nó lại đem lên đây?”

“Đúng rồi, chính là cây đao Dimashq mà nó thường xuyên mang theo bên mình đó thôi.”

“Lần trước ở chỗ lão mập, thằng Phi rách gọt táo cũng dùng cái này.”

“Lần đó ở nhà hắn nướng thịt, thái thịt cũng là bằng cái này.”

“Trời đất, thằng Phi rách!”

“Hắn mang cái thứ này lên làm gì vậy?”

“Điên rồi sao?”

“Đao Dimashq tuy rằng hiếm có, nhưng giá trị sao mà sánh ngang với Đường đao được chứ?”

“Thế này thì làm ăn gì?”

“Nếu không thẳng thắn nhận thua, mà lại mang thứ đồ bỏ đi này lên đây, chẳng phải là mất mặt ê chề sao?”

Nhóm lão làng kia tuy ngoài miệng lẩm bẩm, nhưng trong lòng lại lo sốt vó, tất cả đều lo lắng cho Lục Phi.

Nhưng Yoshida Ōno nhìn thấy cây đao Dimashq này, lại cười phá lên không chút kiêng nể.

“Lục Phi, anh định dùng thứ này để lừa gạt tôi sao?”

“Cái này chẳng lẽ không phải đao sao?” Lục Phi đáp trả.

“Là đao, là đao.”

“Ha ha ha.”

“Cười chết tôi mất!”

“Lục Phi, anh không lẽ đã hết đường xoay xở rồi sao, lại muốn dùng đao Dimashq đấu với Đường đao của tôi, anh không sao đấy chứ?”

“Anh như thế này chi bằng trực tiếp nhận thua đi!”

“Thôi thôi, đừng có mà làm mất mặt ở đây nữa.”

“Cây đao rách này của anh tôi cũng chẳng thèm để ý.”

“Vậy thì, anh cứ thẳng thắn nhận thua đi, tôi sẽ chủ động miễn cho anh một trăm triệu tiền bồi thường chênh lệch, thế nào?”

“Nói thật, tôi đây chính là thật lòng suy nghĩ cho anh đấy.”

“Anh dùng cây đao này đấu với tôi, thật sự là quá rẻ tiền.”

“Chưa nói đến việc đây là sự sỉ nhục đối với Đường đao của tôi, ngay cả mỹ nữ hộ tống bảo vật cho anh, anh cũng làm cô ấy thất vọng rồi!”

“Ha ha ha.”

“Yoshida, anh có vẻ rất hưng phấn nhỉ!” Lục Phi nói.

“Không, tôi không phải hưng phấn, tôi là không thể nhịn cười nổi.”

“Tôi thật không ngờ vị đại gia sưu tầm nổi tiếng lừng lẫy như anh, đến một thanh bảo đao tử tế cũng không có.”

“Sớm biết vậy, ván này tôi đã đổi sang bảo vật khác rồi.”

“Tránh để mọi người nói tôi thắng không vẻ vang!” Yoshida Ōno cười ngả nghiêng nói.

“Yên tâm, sẽ không ai nói anh đâu.”

“Bất quá, tôi thật ra phải nhắc nhở anh một chút, tốt nhất ��ừng nên vui mừng quá sớm.”

“Tránh cho lát nữa cảm xúc thay đổi quá đột ngột, anh không chịu nổi đâu.”

Yoshida Ōno vẫn không ngừng cười ngả nghiêng, Bojon cũng liên tục cười khẩy.

“Lục Phi tiên sinh, ngài sẽ không lấy nhầm bảo vật đấy chứ?”

“Chúng tôi có thể cho ngài thời gian để đổi bảo vật khác, cây đao này ngài vẫn nên cất đi thì hơn!” Bojon nói.

“Tôi không lấy nhầm, đây là bảo vật tôi mang lên thi đấu ở ván thứ hai.” Lục Phi nói.

“Chính là cây đao Dimashq này ư?”

“Có vấn đề gì sao?”

“Không được à?”

Nhìn Lục Phi thêm lần nữa, Bojon cùng hai vị trọng tài người Nhật suýt nữa bật cười thành tiếng.

Vương Chấn Bang và Quan Hải Sơn ngượng đến đỏ bừng mặt.

“Được, đương nhiên không thành vấn đề.”

“Bất quá, tôi vẫn muốn khuyên Lục Phi tiên sinh, ngài tốt nhất đừng nên đùa như vậy.” Kawasaki Furuyama nói.

“Cảm ơn trọng tài đã nhắc nhở, tôi không hề nói đùa.”

“Một thanh đao Dimashq thuần túy từ đầu thế kỷ XIII, xin mời các vị trọng tài giám định.” Lục Phi nghiêm túc nói.

Bojon với vẻ mặt đầy ý cười nhún vai, kéo chiếc hộp về phía mình.

“Được thôi!”

“Nếu Lục Phi tiên sinh khẳng định như vậy, vậy chúng tôi đương nhiên không có ý kiến.”

Chỉ liếc mắt nhìn qua loa, Bojon tiếp tục nói.

“Theo tôi giám định, cây đao này quả thật là đao Dimashq thuần túy từ thế kỷ XIII.”

Hai vị trọng tài người Nhật còn đơn giản hơn, thậm chí còn chẳng thèm chạm vào, chỉ nhìn lướt qua đã đưa ra câu trả lời khẳng định.

Holden và Bill nghiêm cẩn hơn một chút, quan sát kỹ lưỡng trên dưới trái phải, sau đó rút đao ra khỏi vỏ rồi lại xem xét, đều khẳng định là hàng chính hãng.

Đến phiên Vương Chấn Bang xem xét, lão gia tử xem xét một lượt, cuối cùng dừng ánh mắt ở phần chữ khảm vàng giữa chuôi đao.

“Hả?”

“Tiểu Quan, những chữ này hình như là Mông Cổ văn thời Nguyên triều phải không?”

“Anh xem có nhận ra không?”

“Vương lão tiên sinh, ngài xem nhầm rồi.”

“Kia không phải Mông Cổ văn gì đâu, đó là chữ Latin cổ.”

“Nó viết một đoạn ngắn trong ‘Kinh Qur'an’, có ý nghĩa là ‘bình an trở về’.” Bojon nói.

Vương Chấn Bang xua tay nói.

“Vòng bên ngoài này là chữ Latin cổ, cái này thì tôi còn biết.”

“Nhưng dãy chữ khảm vàng ở giữa này, thực sự là Mông Cổ văn.”

Quan Hải Sơn nhìn xem rồi nói.

“Không sai, đây đúng là Mông Cổ văn thời Nguyên triều.”

“Thuộc thế hệ thứ hai của Mông Cổ văn, vẫn còn điểm khác biệt so với Mông Cổ văn hiện đại.”

“Cái này không phải chuyên môn của tôi, tôi không nhận ra.”

“Bất quá không sao, Viện trưởng bảo tàng Xích Phong, Kỷ Xuân Sơn, là chuyên gia về lĩnh vực này.”

“Hôm nay ông ấy vừa hay cũng có mặt ở đây, chúng ta mời ông ấy lên dịch cho mọi người nghe một chút được không?”

Bojon cười khẩy nói.

“Kính thưa Trọng tài trưởng tiên sinh, ngài thấy có cần thiết không?”

“Cho dù dịch được ra, nó cũng chỉ là một cây đao Dimashq mà thôi.”

“Số lượng đao Dimashq thế kỷ XIII còn tồn tại trên thế giới không phải là quá ít.”

“Ít nhất cũng có cả trăm tám mươi cây như thế, thứ này căn bản hoàn toàn không thể sánh ngang với Đường đao.”

“Tôi cho rằng, chúng ta có thể trực tiếp kết luận, phán định Yoshida Ōno tiên sinh thắng cuộc.”

“Mọi người đều biết, bất kể loại hình đồ cổ, văn vật nào, vật có khắc chữ, giá trị chắc chắn phải cao hơn gấp mấy lần so với thứ không có.”

“Đến văn tự trên đó ngài còn chưa làm rõ, đã vội kết luận về cây đao của tôi.”

“Thiếu nghiêm túc như vậy, làm như vậy có thích hợp không?”

“Đây là thái độ đáng có của một trọng tài sao?” Lục Phi nói.

“Ngươi……”

“Ngươi cái gì mà ngươi?”

“Hiện tại tôi nghiêm túc hoài nghi về thái độ và trình độ chuyên môn của ngài.”

“Tôi hiện tại yêu cầu ngài xin lỗi về sự thiếu trách nhiệm vừa rồi.”

“Nếu không, tôi có thể kháng nghị hủy bỏ tư cách trọng tài của ngài.” Lục Phi quát.

“Đúng!”

“Người như vậy căn bản không đủ tư cách làm trọng tài.”

“Kháng nghị!”

“Chúng tôi kịch liệt kháng nghị!”

Khán giả tại hiện trường đồng loạt bùng nổ, hô vang phản đối, Bojon ngay lập tức trợn tròn mắt.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.