Khán giả xung quanh đều xúc động và phẫn nộ, Bojon sợ đến mức sắc mặt trắng bệch.

Thực ra, hắn không sợ Lục Phi hay khán giả, nhưng nếu chức trọng tài của hắn thật sự bị tước đoạt, hắn sẽ không biết ăn nói sao với Yoshida Ōno và Murray.

Cân nhắc thiệt hơn, Bojon đứng dậy cúi người với Lục Phi, khẽ nói: “Thực xin lỗi Lục Phi tiên sinh, trước đó là do tôi quá vội vàng kết luận.” “Xin ngài tha thứ!”

Lục Phi gật đầu đáp: “Không sao đâu!” “Biết sai mà sửa là điều tốt nhất!” “Tôi chấp nhận lời xin lỗi của Bojon tiên sinh.” “Đồng thời, tôi cũng hy vọng trong những trận đấu kế tiếp, ông có thể đưa ra phán quyết công bằng.”

“Vâng, nhất định rồi!”

Sau màn làm loạn của Lục Phi, hai vị trọng tài người Nhật Bản cũng chẳng dám gây sự nữa.

Quan Hải Sơn thầm thấy buồn cười.

Bụng bảo dạ: Đúng là ác giả ác báo mà! Đối phó với loại người này, Phá Lạn Phi quá có kinh nghiệm.

“Khụ khụ!” “Lục Phi tiên sinh nói rất đúng.” “Chúng ta là trọng tài, nên giữ thái độ nghiêm túc và công tâm.” “Tôi đề nghị mời ông Kỷ Xuân Sơn, quản trưởng Viện Bảo tàng Xích Phong, lên sân khấu để phiên dịch dòng Mông Cổ văn này cho mọi người.” “Mọi người có đồng ý không?”

Mọi việc đã đến nước này, những người khác đương nhiên sẽ không phản đối.

Khâu Mỹ Linh mời Kỷ Xuân Sơn bước vào khu vực trọng tài.

Vừa nhìn thấy hàng Mông Cổ văn đó, Kỷ Xuân Sơn kinh h��i thất sắc.

“Tê ——” “Trời đất ơi!” “Thế mà lại là nó!” “Điều này, điều này thật không thể tưởng tượng nổi!”

“Kỷ tiên sinh, chữ viết trên này ngài có nhận ra không?” Khâu Mỹ Linh hỏi.

“Nhận ra!”

“Vậy phiền ngài dịch cho mọi người một chút được không ạ?”

“Không thành vấn đề!” “Đây là văn tự Mông Cổ đời thứ hai của thế kỷ XIII.” “Chính xác hơn, nó là văn tự Mông Cổ giai đoạn giao thoa giữa đời thứ nhất và đời thứ hai.”

“Vậy rốt cuộc nó có ý nghĩa gì ạ?” Khâu Mỹ Linh hỏi.

“Trên đó viết tên một người.”

“Ai ạ?”

“Tên này là Bột Nhi Chích Cân Húc Liệt Ngột.”

Quan Hải Sơn nghe thấy sắc mặt tái mét, lập tức bật dậy.

“Lão Kỷ, ông nói cái tên này là ai?”

“Bột Nhi Chích Cân Húc Liệt Ngột.”

Oanh ——

Kỷ Xuân Sơn vừa dịch lại lần nữa, các vị lão bối ngồi hàng đầu đều đồng loạt đứng dậy.

“Lão Kỷ, ông nhìn rõ không?” “Bột Nhi Chích Cân Húc Liệt Ngột, sao có thể chứ!” “Đây chính là bội đao của hắn.” “Trời đất ơi!” “Đây chính là b��i đao của hắn!”

Các vị lão bối kích động, còn khán giả thì ngơ ngác.

“Kỷ lão tiên sinh, xin ngài giải thích rõ hơn cho mọi người biết, rốt cuộc cái tên này là ai vậy ạ?” Khâu Mỹ Linh hỏi.

Kỷ Xuân Sơn kích động toàn thân run rẩy, ngừng lại hai giây mới cất lời.

“Người này thật sự quá vĩ đại.” “Ông là cháu nội ruột của Thành Cát Tư Hãn.” “Là con trai thứ sáu của Đà Lôi.” “Là huynh đệ ruột của Nguyên Thế Tổ Hốt Tất Liệt và Nguyên Hiến Tông Mông Ca!” “Năm 1235 sau Công nguyên, Húc Liệt Ngột mười tám tuổi suất quân tây chinh.” “Suốt hai mươi tám năm, ông đã chiếm đóng gần bảy phần mười lãnh thổ Á Âu.” “Năm 1264 sau Công nguyên, Húc Liệt Ngột được Hốt Tất Liệt sắc phong làm Y Lợi Hãn, thành lập Hãn quốc Y Lợi, đồng thời dốc sức củng cố quyền thống trị tại Ba Tư.” “Trong hai mươi tám năm đó, Húc Liệt Ngột trải qua vô số cuộc chiến tranh, nhưng chưa từng nếm mùi thất bại.” “Cho đến ngày nay, tên tuổi ông vẫn lừng lẫy trong lịch sử quân sự thế giới, được mệnh danh là Mông Cổ Chiến Thần!”

Khán giả có thể còn xa lạ với cái tên Húc Liệt Ngột, nhưng hơn tám phần người đều từng nghe danh Mông Cổ Chiến Thần.

Khi bốn chữ “Mông Cổ Chiến Thần” được Kỷ Xuân Sơn thốt ra, tất cả những người gốc Hoa có mặt tại đây đều tự động đứng dậy vỗ tay.

Ngay cả Holden và Bill cũng đứng lên.

Tại phòng giải trí của tổng bộ Cù Long, trừ những người đang làm nhiệm vụ gác, tất cả thành viên lưu lại đều đang xem buổi đấu bảo trực tiếp của tổng huấn luyện viên mình.

Sau khi Lục Phi thắng ván đầu tiên, Đại đội trưởng Cù Long Dương Chấn Hoài đã ra lệnh ăn mừng.

Sĩ quan hậu cần dốc toàn lực phối hợp, không chỉ mang bia đến, mà còn chuẩn bị hơn mười phần gà thuốc hầm.

Nhưng khi ba chữ “Húc Liệt Ngột” từ miệng Kỷ Xuân Sơn lọt vào tai, sắc mặt Dương Chấn Hoài đại biến.

Một ngụm bia trực tiếp phun ra, suýt nữa sặc chết.

“Đại ca, ngài làm sao vậy?” “Đại ca, ngài không sao chứ?” “Trời ơi!” “Ta... ta...” “Húc Liệt Ngột!” “Mông Cổ Chiến Thần!” “Cái đồ quái quỷ đó là ta đây.” “Đại ca, ngài sao lại khóc?” “Ngài có phải uống nhiều quá không?”

“Cút!” “Tất cả cút hết cho ta!”

Dương Chấn Hoài một cước đá văng nồi gà thuốc, mắng lớn:

“Đại ca, ngài đây là sao?” “Đâu thể trút giận lên đồ ăn chứ!” “Cút!” “Từ nay về sau, kẻ nào dám nhắc đến gà thuốc nữa, lập tức đi gác một tháng.”

“Báo cáo!” “Sườn hầm thuốc đã chuẩn bị xong, giờ mang lên được không ạ?”

“Ngươi, ra ngoài gác một tháng cho ta!”

“A??”

Trong hội trường chính, Lục Phi bất giác rùng mình một cái.

“Huynh đệ, anh sao vậy?”

“Không có gì!” “Cứ cảm giác có ai đó đang mắng mình.”

“He he!” “Anh đắc tội nhiều người như vậy, không bị ai mắng mới là lạ đấy!”

“Xì!”

Quan Hải Sơn vẻ mặt nghiêm trọng, lại một lần nữa cầm thanh đao Dimashq lên.

“Lão Kỷ, ông đã nhìn rõ chưa?” “Ông chắc chắn mình không dịch sai chứ?”

“Tôi thề, tuyệt đối không sai.” “Nếu ngài không tin, trong máy tính của tôi có tài liệu dịch thuật, chúng ta có thể so từng chữ một.” “Hơn nữa, phần chuôi đao này có hình kỳ lân dát vàng và vân mây lửa, loại hoa văn này không phải người thường có thể sử dụng.” “Cộng thêm những viên bảo thạch trang trí này, tôi dám khẳng định, đây chính là bội đao của Húc Liệt Ngột.” Kỷ Xuân Sơn nói.

“Lão Kỷ, dòng chữ này rất quan trọng, chỉ dựa vào lời ông nói e rằng rất khó thuyết phục mọi người.” “Ông không nói trong máy tính của mình có tài liệu sao?” “Tôi sẽ cho người chuẩn bị máy tính, chúng ta sẽ đối chiếu ngay tại đây.” Quan Hải Sơn nói.

“Không cần!” “Tôi mang theo laptop mà.” “Béo, đưa túi của tôi đây.”

“Vâng ạ!”

Vương Béo đưa túi cho Kỷ Xuân Sơn, rồi tự mình cũng bước lên đài đấu bảo.

Khi đi ngang qua Lục Phi, hắn không hề che giấu mà giơ ngón cái lên với Lục Phi.

Kỷ Xuân Sơn mở máy tính, tìm tài liệu dịch thuật, sau đó tiến hành đối chiếu ngay tại chỗ.

Mấy vị trọng tài khác cùng Yoshida Ōno đều xúm lại.

Sau hơn mười phút đối chiếu, cuối cùng đã xác định, dòng Mông Cổ văn đó viết là ‘Bột Nhi Chích Cân Húc Liệt Ngột’.

“Mọi người hãy nhìn kỹ mà xem, những chữ dát vàng này cùng với phần bọc chuôi đao, tất cả đều là đồ nguyên bản.” “Do đó có thể phán đoán, thanh đao này chính là bội đao bên mình của Mông Cổ Chiến Thần Húc Liệt Ngột.” “Mọi người còn có ý kiến nào khác không?” Quan Hải Sơn hỏi.

“Trọng tài trưởng nói không sai, tất cả các chi tiết trang trí trên đó đều là nguyên b��n.” “Tôi tin rằng đây là bội đao bên mình của Húc Liệt Ngột.” “Xin lỗi vì đã giấu giếm, tôi đã từng đọc qua lịch sử chiến tranh.” “Trong đời tôi, người mà tôi kính nể nhất trong lĩnh vực quân sự có ba người.” “Một là Thành Cát Tư Hãn, một là Tiểu Hi, và người tôi kính nể nhất trong số đó chính là Mông Cổ Chiến Thần Húc Liệt Ngột.” “Mấy chục năm trước, một người bạn từ Trung Quốc đã tặng tôi một bức họa Húc Liệt Ngột, được sao chép từ bức họa tại viện bảo tàng Xích Phong.” “Dù biết là tranh chép, nhưng tôi thực sự rất thích.” “Cho đến tận hôm nay, nó vẫn được treo trong thư phòng của tôi.” “Hôm nay được tận mắt nhìn thấy bội đao của thần tượng, nói theo cách người Trung Quốc, đó chính là 'tam sinh hữu hạnh' (ba đời có phúc) vậy!” Holden kích động nói.

Khi Holden xác nhận đó là bội đao của Mông Cổ Chiến Thần, dù Bojon và hai vị trọng tài Nhật Bản có muốn phủ nhận cũng không tìm ra bất cứ lý lẽ nào để phản bác.

Chỉ đành miễn cưỡng chấp nhận.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.