(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1609: Ngũ phẩm tỳ bà
Lục Phi nhanh chóng thắng liên tiếp hai ván, khán giả Thần Châu reo hò vang dội.
Nhưng sau những tràng reo hò chúc mừng, một bộ phận người xem bắt đầu cảm thấy lo lắng.
“Tiêu rồi!” “Sao thế?” “Cứ theo đà này, chẳng lẽ Lục Phi lại thắng mà không cần ra tay ư!” “Thế chẳng phải tốt sao?” “Đánh bại bọn tiểu quỷ tử, còn gì sướng hơn!” “Không phải chuyện đó đâu.” “Toàn bộ mười tám nghìn tệ tiền riêng của tôi đều đặt cược vào Yoshida Ōno thắng rồi, lỡ Yoshida thua thì tôi mất sạch vốn à!” “Anh mới có mười tám nghìn tệ, tôi đặt cả năm mươi nghìn đây này!” “Đáng đời!” “Tỷ lệ cược của Lục Phi cao như thế mà các anh không mua, cứ thích đi mua dây buộc mình vào Yoshida thắng lợi, đáng đời các anh!” “Thôi thôi!” “Đừng cãi nhau nữa.” “Thua thì chịu đi.” “Cứ xem như bỏ tiền mua vé đắt để xem đấu bảo vậy.” “Mẹ kiếp!” “Anh đứng đó nói chuyện không đau lưng à, đó là năm mươi nghìn tệ đấy!” “Tôi nghi ngờ, phải chăng Yoshida Ōno và Lục Phi đã bàn bạc trước, cả hai dàn dựng trận đấu bảo này, mục đích chính là kiếm tiền từ sàn cá cược?” “Nếu không thì, tỷ lệ cược của hai bên làm sao có thể hoàn toàn giống nhau được?” Hít một hơi lạnh... “Đừng nói chứ, hình như đúng là có khả năng này thật!” “Xàm! Mấy người nói toàn là vô nghĩa.” “Đã sớm có người điều tra rõ rồi, ở sàn cá cược của Yoshida Ōno, tỷ lệ đặt cược Lục Phi th��ng đạt tới ba chọi một.” “Nếu có khuất tất, thì đáng lẽ Lục Phi phải thua trận đấu mới đúng chứ.” “Ngược lại, phía Yoshida Ōno sẽ mất tới bốn trăm tỷ đô la đấy!”
“Thật sao?” “Tin tức này của anh có chính xác không?” “Vợ của bạn tôi làm tài vụ ở công ty giải trí của Yoshida bọn họ, tin tức tuyệt đối chính xác.” “Theo tôi thì, chúng ta đã đánh giá thấp năng lực của Lục Phi.” “Thua thì cứ thua đi!” “Cứ coi như bỏ tiền ủng hộ Lục Phi đánh bọn quỷ tử.” “Có thể dập tắt nhuệ khí của bọn tiểu quỷ tử, số tiền này tôi cam tâm tình nguyện bỏ ra.” Ở hàng ghế đầu, Đặng Thiếu Huy cười ha hả nói với người nước ngoài bên cạnh: “Ông Green, xem tình hình này thì sự hợp tác của chúng ta e là phải hủy bỏ rồi!” “Ông Đặng, ông lại tin chắc Lục Phi có thể là người chiến thắng cuối cùng đến thế sao?” “Ha ha!” “Không phải tôi tin tưởng Lục Phi, mà là các ông đã đánh giá thấp cậu ấy.” “Nếu không tin, ông cứ chờ xem.” “Kính thưa quý vị khán giả, Đại hội đấu bảo Suối Linh Sơn Sương Mù đ�� trải qua hai ván.” “Cho đến lúc này, Lục Phi tiên sinh đang tạm thời dẫn trước với tỷ số hai không.” “Đội ngũ quản lý tài sản của cả hai bên đã hoàn tất việc bồi thường chênh lệch giá cược, tiếp theo đây, chúng ta sẽ tiến hành ngay ván thứ ba.” “Trong ván này, vẫn sẽ là Yoshida Ōno tiên sinh lên trước giới thiệu bảo vật.” “Xin mời ��ội của Yoshida Ōno tiên sinh lên sân khấu.” Yoshida Ōno mặt mày cau có cầm bộ đàm lên gọi: “Mang đồ số sáu mươi sáu lên cho tôi!” “Khoan đã, đổi người đàn ông lên.” “Không cần bất kỳ người phụ nữ nào cả.” “Mẹ kiếp!” “Yoshida đây là đang sốt ruột đến mức muốn phát điên rồi đây!” “Thua liên tiếp hai ván, sốt ruột cũng là chuyện thường tình của con người thôi.” “Mà nói đến, Yoshida thật sự không nên dùng phụ nữ làm người bảo vệ bảo vật.” “Ngay cả khi dùng phụ nữ, cũng không nên dùng diễn viên phim cấp ba.”
“Vì sao?” “Diễn viên phim cấp ba ngày thường làm gì?” “Chẳng phải là chuyện này chuyện kia sao?” “Tôi nói cho mấy người biết, những nữ diễn viên đó tiếp xúc với đàn ông thường xuyên, dễ gây ra âm dương hỗn loạn.” “Một khi đã hỗn loạn, sẽ dễ dàng phá hủy từ trường.” “Nếu giải thích theo cách nói của người Thần Châu chúng ta, thì đó gọi là âm dương lưỡng suy, đại hung hiển hiện.” “Dùng những người phụ nữ như vậy, Yoshida không thua mới là lạ đấy!” “Mẹ kiếp!” “Sâu xa vậy sao?” “Vô nghĩa!” “Rảnh rỗi thì đọc sách nhiều vào, từ trường thật sự rất quan trọng đối với vận khí đấy.” Tiếng nhạc vang lên, hai tráng sĩ mặc hòa phục đẩy chiếc xe chở bảo vật bước ra từ đường hầm.
Hai người này bước đi cố tình theo nhịp điệu nhạc, những bước chân chậm rãi, lắc lư, cộng thêm bộ quần áo rộng thùng thình, trông chẳng khác gì hai chú chim cánh cụt khổng lồ, khiến cả khán phòng vang lên tiếng cười.
Âm nhạc kết thúc, hai người kia bước lên đài đấu bảo, giao xe cho Yoshida rồi lùi sang một bên, đứng yên như hai khúc gỗ.
Yoshida giật tấm vải đỏ ra, bên dưới là một chiếc rương gỗ cỡ lớn. Chiếc rương dài một mét rưỡi, rộng hơn sáu mươi centimet. Yoshida Ōno tự tay mở rương, gỡ lớp xốp bảo vệ ra, rồi nâng một cây tỳ bà lên bằng cả hai tay. Hình ảnh đặc tả xuất hiện trên màn hình lớn, nhóm lão làng hít hà một tiếng. “Ôi mẹ ơi!” “Đây chẳng phải là cây tỳ bà gỗ đàn năm phẩm thời Đường, bảo vật trấn viện của Hoài Ân Viện sao?” “Tên này vậy mà lại mang cây tỳ bà này đến đây, đúng là chơi lớn rồi!” “Đúng vậy!” “Đây là một trong hai cây tỳ bà thời Đường duy nhất còn sót lại, hơn nữa lại là gỗ đàn.” “Quan trọng là, Hoài Ân Viện cũng là của gia tộc Yoshida, nên dùng thứ này thì vẫn không tính là phạm quy.” “Thật sự là bảo vật vô giá.”
Cây tỳ bà này dài tổng cộng một mét, phần rộng nhất của thân đàn là bốn mươi tám centimet. Đầu đàn dẹt uốn cong về phía sau, tạo hình như một cuốn sách cuộn, hộp dây đàn mở ở phía trước. Hai bên hông đàn gắn chốt lên dây bằng gỗ hồng mộc, ba chốt bên trái và hai chốt bên phải. Mặt ngoài các chốt khắc hoa văn hình bánh quai chèo, đầu chốt khảm hoa văn bằng xương. Đàn có phím thẳng, gồm bốn phím chính và mười hai phím phụ; phím chính làm từ gỗ tử đàn, phím phụ làm từ tre già; gắn năm dây đàn. Toàn bộ hình dạng và cấu tạo của nó khác rất nhiều so với tỳ bà hiện đại. So với tỳ bà hiện đại, cây tỳ bà này có chiều dài ngắn hơn, nhưng phần thân đàn lại rộng hơn rất nhiều. Nhưng đây lại chính là phong cách tỳ bà thời Thịnh Đường. Thân đàn có hoa văn tinh xảo, màu sắc tươi tắn rực rỡ, là một kiệt tác hiếm có. Hiện tại, người ta chỉ biết có tổng cộng hai cây tỳ bà thời Đường được lưu truyền đến nay, và cả hai đều ở Nhật Bản. Một cây là tỳ bà tử đàn khảm trai được sưu tầm ở Shōsō-in, còn cây kia chính là cây tỳ bà tử đàn năm phẩm đang ở đây. Theo các tài liệu lịch sử ghi chép, vào năm Khai Nguyên thứ năm, cây tỳ bà này được đưa sang Nhật Bản, là vật mà Thiên hoàng Shōmu rất yêu thích. Sau khi Thiên hoàng Shōmu qua đời, vào năm 756 sau Công nguyên, nó được hiến cho Đại Phật Tōdai-ji. Khi Thế chiến thứ hai bùng nổ, gia tộc Yoshida đã chiếm lấy cây tỳ bà này. Sau đó, nó luôn được Hoài Ân Viện cất giữ, trở thành bảo vật trấn viện của nơi đây. Những cây tỳ bà cổ đại lưu truyền đến nay vốn đã hiếm có như lông phượng sừng lân, mỗi cây đều vô cùng quý giá. Mà cây tỳ bà này lại càng là kiệt tác trong số đó. Đầu những năm chín mươi của thế kỷ trước, Giai Sĩ Đến đã từng ra giá tám triệu sáu trăm nghìn đô la Hồng Kông, nhưng vẫn không mua được. Cần biết rằng, vào thời điểm đó, hơn tám triệu tuyệt đối là một cái giá trên trời. Nếu là bây giờ, giá trị của cây tỳ bà này khó mà định lượng được. Yoshida đặt cây tỳ bà lên ghế giám khảo, đắc ý vênh váo nói: “Tôi tin rằng các vị giám khảo ngồi đây đều không xa lạ gì với cây tỳ bà này, phải không?” “Đây là bảo vật trấn viện của Hoài Ân Viện chúng tôi, cây tỳ bà tử đàn năm phẩm thời Đại Đường.” “Đây chính là vật yêu thích của Thiên hoàng Shōmu chúng tôi năm đó.” “Việc Giai Sĩ Đến ra giá tám triệu sáu trăm nghìn vào những năm chín mươi thì tôi không nhắc đến làm gì.” “Nhưng có một chuyện, tôi nghĩ tổng giám khảo hẳn là biết rõ.” “Sư phụ của ngài, Khổng lão tiên sinh, đã từng đề nghị dùng hai cây cổ cầm Cửu Tiêu Ngọc Bội, bảo vật của Quốc Bác và Phụng Thiên Viện, để trao đổi với gia tộc chúng tôi, nhưng cuối cùng không đạt được thỏa thuận.” “Tôi nghĩ, chắc hẳn các vị giám khảo đều rõ giá trị của cây tỳ bà này.” “Tôi hy vọng mọi người có thể đưa ra đánh giá và định giá công tâm.��� Quan Hải Sơn gật đầu, mọi người lần lượt lên xem xét. Đây cũng là thứ đã quá quen thuộc rồi, tất cả các giám khảo ở đây đều đã từng xem qua không chỉ một lần. Sau khi xem xét một lượt, họ nhanh chóng đưa ra kết luận, xác nhận đây là hàng thật không thể nghi ngờ.
Phiên bản truyện đã được trau chuốt này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ đón nhận và ủng hộ.