(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1610: Tam tỷ lên sân khấu
Ván thi đấu thứ ba, Yoshida Ōno mang lên sân khấu là bảo vật trấn viện của Hoài Ân viện: cây tỳ bà bằng gỗ tử đàn ngũ phẩm thời Đại Đường.
Sau khi giám định, bảy vị trọng tài đều nhất trí xác nhận đây là hàng thật.
“Ông Lục Phi, xin hỏi ngài có ý kiến gì về việc giám định của chúng tôi không?” Quan Hải Sơn hỏi.
“Trọng tài trưởng, tôi muốn đích thân xem xét cây tỳ bà này, có được không?” Lục Phi hỏi.
“Ông Yoshida, ngài thấy sao?”
“Tôi không có vấn đề gì!”
“Vàng thật không sợ lửa, dù ai xem thì nó vẫn là chính phẩm.”
“Vậy được, xin mời ông Lục Phi lên xem xét.”
Lục Phi cầm lấy cây tỳ bà, liếc nhanh qua loa, cuối cùng dừng mắt ở phần đầu tỳ bà.
“Phần bộ phận chỉnh dây (huyền tào) nhị phẩm đã được sửa chữa.”
“Thân đàn có hai chỗ đã được sửa chữa.”
“Dây đàn không phải loại nguyên gốc, chất lượng kém.”
“Những chi tiết này, không biết các vị trọng tài đã để ý đến chưa?”
Nagano Suneo khẽ nhíu mày.
“Ông Lục Phi, những chỗ sửa chữa mà ngài nói chúng tôi thừa nhận.”
“Nhưng còn dây đàn này thì sao?”
Lục Phi cười khẩy một tiếng rồi nói.
“Nữu Nữu, cháu hãy giải thích cho ông Nagano nghe đi.”
“Vâng!”
“Sử sách triều Đường ghi lại rằng, tỳ bà thời Tùy và Đường, dây đàn đều được làm từ ba loại tơ.”
“Tam ti, chính là tơ tằm, tơ nhện và nhung ti.”
“Ba loại sợi tơ này được bện lại với nhau theo một tỉ lệ cố định, vừa đảm bảo độ dẻo dai, lại chịu được mài mòn.”
“Điểm mấu chốt là nó tạo ra âm sắc rất đặc trưng.”
“Sau khi triều Đường diệt vong, tỉ lệ bện tam ti đã bị thất truyền.”
“Bởi vậy, dây đàn được đổi thành song ti, tức là sự kết hợp giữa tơ tằm và ruột dê.”
“Dây đàn của cây tỳ bà này lại là song sợi tơ, điều này chứng tỏ ít nhất nó đã được cải biến vào thời Tống.”
“Ông Nagano đã là trọng tài, lẽ nào lại không có chút kiến thức cơ bản này sao?”
“Phụt!”
Nữu Nữu vừa dứt lời, Trương Diễm Hà và mấy người kia lại cười ồ lên.
“Cô bé này thật khôn khéo, mỗi câu nói đều như một cái bẫy.”
“Ai mà bảo cô bé không phải đệ tử của Lục Phi tinh quái, thì tôi là người đầu tiên không đồng ý!”
“Hắc hắc!”
“Tôi thích đấy.”
Trương Diễm Hà nói không sai, chỉ vài câu của Nữu Nữu đã khiến Nagano Suneo nghẹn lời.
Nếu không thừa nhận quan điểm của Nữu Nữu, thì ông ta sẽ bị cho là không đủ tư cách làm trọng tài.
Nếu đồng ý, thì lại chứng tỏ năng lực thẩm định của mình có vấn đề, nếu không, vừa rồi ông ta đã chẳng nên hỏi câu đó.
Xem ra, cả trong lẫn ngoài đều chẳng có lợi lộc gì, đúng là uất ức.
Tuy nhiên, Nagano Suneo thà bị người ta nói kém cỏi về khả năng thẩm định, chứ nhất định không thể đánh mất tư cách trọng tài.
Bị Nữu Nữu khéo léo “dạy” cho một bài học, ông ta chỉ đành cười gượng gạo che đi vẻ ngượng ngùng trên gương mặt già nua.
“Ông Lục Phi nói không sai, dây đàn quả thực không phải hàng nguyên gốc.”
“Trừ dây đàn và mấy chỗ sửa chữa ra, ông Lục Phi còn có ý kiến nào khác không?” Quan Hải Sơn hỏi.
“Không có!”
“Cây tỳ bà này đúng là đồ vật thời Thịnh Đường, trừ mấy chỗ chưa hoàn hảo ra, những phần khác đều tốt.”
“Tôi chỉ ra những điểm này là muốn các vị trọng tài khi định giá có thể xem xét đến các yếu tố đó.”
“Tôi xin phép về trước.”
Lục Phi kéo Nữu Nữu trở lại chỗ ngồi, bảy vị trọng tài bắt đầu thương lượng để định giá.
“Kính thưa ông trọng tài trưởng, trước đây ông Yoshida Ōno có nhắc đến rằng tiền bối Khổng lão tiên sinh của ngài đã từng đề nghị dùng hai chiếc cổ cầm Cửu Tiêu Ngọc Bội để đổi lấy cây tỳ bà này của họ.”
“Điều này có đúng không?” Bojon hỏi.
Quan Hải Sơn gật đầu nói.
“Đúng là như vậy, chẳng qua sau này hai bên không đạt được tiếng nói chung.”
“Có chuyện này thì việc định giá sẽ đơn giản hơn nhiều.”
“Năm 2016, lão tiên sinh Hà Tác Như, một nhà sưu tầm ở Thần Châu, đã mua được một chiếc cổ cầm Cửu Tiêu Ngọc Bội với giá 260 triệu nhân dân tệ tại buổi đấu giá của Sotheby’s.”
“Đến nay, bốn chiếc Cửu Tiêu Ngọc Bội đã tề tựu tại Thần Châu.”
“Tôi nhớ là lúc đó chính phủ Thần Châu còn làm một chuyên đề đưa tin về việc này.”
“Một năm sau, công ty Giai Sĩ đã ra giá 330 triệu nhân dân tệ cho lão tiên sinh Hà Tác Như, định thu mua lại chiếc cổ cầm đó, nhưng lão tiên sinh đã không bán.”
“Nói cách khác, giá thấp nhất của một chiếc Cửu Tiêu Ngọc Bội ít nhất cũng phải là 330 triệu nhân dân tệ.”
“Mà tiên sư của ngài lại dùng hai chiếc Cửu Tiêu Ngọc Bội để đổi lấy cây tỳ bà của gia tộc Yoshida, nhưng họ đã không đồng ý.”
“Điều này chứng tỏ mức giá đó không đạt được kỳ vọng lý tưởng trong lòng họ.”
“Ông Yoshida, tôi có thể hiểu như vậy được không?”
“Đúng là như vậy!”
“Hai chiếc Cửu Tiêu Ngọc Bội căn bản không thể trở thành lợi thế để gia tộc chúng tôi trao đổi cây tỳ bà này.” Yoshida Ōno nói.
“Nếu đã như vậy, tổng hợp tất cả các yếu tố, tôi định giá cây tỳ bà này là 800 triệu nhân dân tệ, hẳn là không quá đáng chứ?” Bojon nói.
“Không quá đáng!”
“Trên thế giới hiện chỉ còn lại hai chiếc tỳ bà thời Đường, mà chiếc này lại được bảo quản tốt đến vậy.”
“Tôi cho rằng, mức định giá của ông Bojon còn hơi thấp, tôi nghĩ nên định giá 1 tỷ nhân dân tệ.” Nagano Suneo nói.
“Tôi cũng đồng ý với 1 tỷ.” Kawasaki Furuyama theo đó phụ họa.
Holden ho khan một tiếng nói.
“Theo lý mà nói, một báu vật đáng quý như vậy, định giá 1 tỷ cũng là điều có thể chấp nhận được.”
“Thế nhưng, cây tỳ bà này không hề hoàn hảo.”
“Quan trọng nhất là dây đàn không phải loại nguyên gốc, điều này đã làm giảm đáng kể giá trị của nó.”
“Tôi cho rằng, định giá 600 triệu nhân dân tệ là tương đối chính xác.”
Vài vị trọng tài mỗi người phát biểu ý kiến của mình, mức định giá cao nhất là 1 tỷ.
Mức thấp nhất là 400 triệu do Vương Chấn Bang định giá.
Sau khi thương lượng, Quan Hải Sơn đã chọn một mức định giá dung hòa là 700 triệu nhân dân tệ.
Đối với mức giá này, các vị trọng tài cùng hai vị đương sự đều không có ý kiến.
“Nếu mọi người đều không có ý kiến, vậy xin mời ông Lục Phi bắt đầu kiểm tra bảo vật.”
Lần này Lục Phi không chần chừ, đích thân đi về phía hậu đài để báo số hai mươi.
“Chị Hàn Băng, chị Hàn Băng!”
“Lần này dù thế nào thì chị cũng phải cử em ra sân khấu chứ!”
“Ván này phù hợp với tính cách em nhất, em đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.” Tô Hòa hưng phấn nói.
“Ách…”
Hàn Băng lộ vẻ mặt lúng túng, Tô Hòa vội vã làm nũng.
“Sao vậy ạ!”
“Chị đã hứa sẽ sắp xếp cho em lên sân khấu mà!”
“Ván này phù hợp với em nhất, em cầu xin chị Hàn Băng.”
Hàn Băng cười gượng gạo nói.
“Tô Hòa, em chờ một chút đi!”
“Tại sao?”
“Tuyết Tình đã ra ngoài rồi.” Hàn Băng nói.
“Cái gì?”
Tô Hòa vừa nghe xong liền “bùng nổ” ngay lập tức, quay người nhìn thấy Mạc Tuyết Tình, lại ngớ người ra.
“Chị Tuyết Tình rõ ràng đang ở đây mà!”
“Chị Hàn Băng, chị có ý gì vậy!”
Mạc Tuyết Tình khẽ mỉm cười nói.
“Chị Hàn Băng nói Tuyết Tình không phải là em.”
“Vậy là ai ạ?”
“Tam tỷ, Vương Tuyết Tình!”
“A??”
Theo tiếng nhạc ‘Ức Giang Nam’ vang lên, Vương Tuyết Tình trong bộ lục nghê thường bước ra từ lối đi.
So với Vương Tâm Di, tam tỷ nhà họ Vương càng trưởng thành và quyến rũ hơn.
Dáng đi uyển chuyển như sen xanh, ánh mắt đẹp đẽ lướt nhẹ, má lúm đồng tiền như hoa nở, phong thái muôn phần quyến rũ.
Khán giả bị mê mẩn, hồn xiêu phách lạc, ai nấy đều nuốt nước bọt ừng ực.
“Wow!”
“Lục Phi tìm đâu ra những mỹ nữ thế này chứ!”
“Tuyệt vời quá, quả thực là tiên nữ hạ phàm mà!”
“Tiên nữ tỷ tỷ chị đẹp quá!”
“Tiên nữ tỷ tỷ em yêu chị!”
“Chụt chụt…”
Vương Tuyết Tình dẫn theo xe bảo vật đi lên sân khấu. Khi thấy rõ đó là Vương Tuyết Tình, Lục Phi cùng hai vị công tử nhà giàu kia đồng thời sững sờ.
Lục Phi nhìn chú chó con, thấy người kia vô tội nhún vai, vẻ mặt càng thêm khó hiểu.
Truyện này được truyền tải đến bạn đọc bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.